Teksty piosenek > M > Monika Brodka > Inner city blues (Make me wanna holler)
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Monika Brodka - Inner city blues (Make me wanna holler)

Inner city blues (Make me wanna holler)

Inner city blues (Make me wanna holler)

Tekst dodał(a): sylwiat13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rybako Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah

Rockets, moon shots
Spend it on, the have nots
Money, we make it
Fore we see it you take it

Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain't livin', this ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
No, no, no, no

Inflation, no chance
To increase, finance
Bills pile up, sky high
Send that boy off to die

Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life

(Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah)

(Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah)

Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural, fact is
I can't pay my taxes

Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yeah, it makes me wanna holler
And throw up both my hands

Crime is, increasing
Trigger happy, policing
Panic, is spreading
God know where we're heading

(Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah)

(Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah).
-------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blues z Wnętrza Miasta (Sprawia, że chcę krzyczeć)
Dah, dah, dah, dah
dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Rakiety, wystrzeliwują na księżyc
Wydajcie na biednych
Pieniądze, zarabiamy je
Dlatego widzimy jak je zabieracie
To co robią z moim życiem
Sprawia, że chcę krzyczeć
To co robią z moim życiem
To nie życie, to nie życie
Nie, kochanie, to nie życie
Nie, nie, nie
Inflacja, bez szans
Na powiększenie finansów
Rachunki piętrzą się do nieba
Odesłanie tego chłopca na śmierć
Sprawia, że chcę krzyczeć
To co robią z moim życiem
Sprawia, że chcę krzyczeć
To co robią z moim życiem
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Odkładanie słuchawki, sprawianie zawodu
Złe przerwy, komplikacje
Naturalnym faktem jest, że
Nie mogę zapłacić mych podatków
Oh, to sprawia, że chcę krzyczeć
I rozłożyć ręce
Tak, to sprawia, że chcę krzyczeć
I rozłożyć ręce
Przestępczość wzrasta
Policja chce sięgnąć po broń
Panika się rozprzestrzenia
Bóg wie dokąd zmierzamy
Oh, to sprawia, że chcę krzyczeć
Oni nie rozumieją
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Matko, matko
Wszyscy myślą, że jesteśmy w błędzie
Ale kim oni są, by nas osądzać
Tylko przez nasze długie włosy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marvin Gaye / James Nyx Jr.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marvin Gaye / James Nyx Jr.

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Marvin Gaye (1971)

Covery:

Monika Brodka (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD/Mini Album: Brodka - Vol. 2, 2004 (BMG Poland, 82876 650 502 - Polska); 3/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 4/ LP-CD x2: Brodka - Album/Moje Piosenki, 2014 (Sony Music, 88843048522 - Polska); 5/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 6/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności