Teksty piosenek > M > Monika Brodka > Nazwij Go jak chcesz
2 544 063 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 311 oczekujących

Monika Brodka - Nazwij Go jak chcesz

Nazwij Go jak chcesz

Nazwij Go jak chcesz

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mogłabym być kimś o kim marzysz,
mogłabym być wszystkim o czym tylko śnisz,
zawsze piękna, ciągle uśmiechnięta,
taka bez humorów, jakiej nie miał nikt.
Wciąż przy Tobie w ciebie tak wpatrzona.
Sama nie wiem czemu coś zepsuło się.
Mogłeś wiedzieć więcej niż ktokolwiek
mogłeś więcej niż ja sama wiem.

Za dużo chciałam dać niż byś zdołał wziąć.
Tak dużo było mnie teraz wiem.
Choć byłeś blisko tak nie wiedziałam że
byłeś daleko już nie ma cię tu.

Byłeś wszystkim o czym tak marzyłam.
Oprócz Ciebie nic tak nie liczyło się.
Nie widziałam jak powoli znikasz.
Nie wiedziałam nawet, że już nie ma Cię.
Nie mówiłeś, że mnie nie chcesz widzieć
tak po prostu kiedyś powiedziałeś „Cześć”.
Tysiąc pytań żadnych odpowiedzi
nie wiesz sam dlaczego nie udało się.

Za dużo chciałam dać niż byś zdołał wziąć.
Tak dużo było mnie teraz wiem.
Choć byłeś blisko tak nie wiedziałam że
byłeś daleko już nie ma cię tu.

Za dużo chciałam dać niż byś zdołał wziąć.
Tak dużo było mnie teraz wiem.
Choć byłeś blisko tak nie wiedziałam że
byłeś daleko już nie ma cię tu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I could be someone you fantasize about
I could be everything you dream of
Always beautiful, constantly smiling
Not moody as nobody has never had
Still beside you, looked up to you
I don't know why something went wrong
You could know more than anybody
You could more than I know

I wanted to give too much for you to manage
There was so much me, now I know
Though you were so close, I didn't know that
You were far, now you're not here

You were everything I have dreamt of
Nothing really matters except for you
I didn't see how you slowly disappear
I didn't even know you're not here anymore
You didn't say you don't wanna see me
You just like that said "Bye"
Thousand of questions, no answers
You don't know why did it go wrong

I wanted to give too much for you to manage
There was so much me, now I know
Though you were so close, I didn't know that
You were far, now you're not here

I wanted to give too much for you to manage
There was so much me, now I know
Though you were so close, I didn't know that
You were far, now you're not here

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ania Dąbrowska

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Anna Dąbrowska / Bogdan Kondracki

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD/Mini Album: Brodka - Vol. 2, 2004 (BMG Poland, 82876 650 502 - Polska); 3/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 5/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 063 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności