Teksty piosenek > M > Monika Brodka > Ten
2 569 349 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 725 oczekujących

Monika Brodka - Ten

Ten

Ten

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werka1313 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheDawid1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Brak słów, brak nut
By opisać, co zrobiłeś mi
Nagle znikając bez "do widzenia"
Znów chcesz by dom twoim światem był
Skąd wiesz, że ja chcę z tobą w nim być

[Refren]
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie

Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie

Co chcesz, to mów
Nie potrzeba mi twych pustych słów
Bo nie jesteś tym kim byłeś
Zbyt wiele kłamstw darowałam ci
Więc już zostań tam gdzie chciałeś być

[Refren]
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie

Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie

Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie

To nieważne dla mnie już...
To nieważne dla mnie już...
Dla mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There are no words, no sheets
To describe what you did to me
All of sudden dissapeared without a "goodbye"
Again, you want your home to be your world
How do you know that I want to be there with you

[Chorus]
When you locked the door, clock was still ticking
Time didn't stand still, I wasn't sorry
I've already forgot why it was bad
It's not important to me today

When you locked the door, clock was still ticking
Time didn't stand still, I wasn't sorry
I've already forgot why it was bad
It's not important to me today

Say whatever you want to say
I don't need your empty words
Because you're not the one you used to be
I forgave you too many lies
So stay right where you wanted to be

[Chorus]
When you locked the door, clock was still ticking
Time didn't stand still, I wasn't sorry
I've already forgot why it was bad
It's not important to me today

When you locked the door, clock was still ticking
Time didn't stand still, I wasn't sorry
I've already forgot why it was bad
It's not important to me today

When you locked the door, clock was still ticking
Time didn't stand still, I wasn't sorry
I've already forgot why it was bad
It's not important to me today

It's not important to me
It's not important to me
To me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ania Dąbrowska / Monika Brodka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bogdan Kondracki / Monika Brodka

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD/Mini Album: Brodka - Vol. 1, 2004 (BMG Poland, 82876 650 492 - Polska); 3/ S-CD: Brodka - Ten, 2004 (BMG Poland, BMGLOC0114 - Polska); 4/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 5/ LP-CD: Brodka - Największe Przeboje, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 88697069322 - Polska); 6/ LP-CD x2: Brodka - Album/Moje Piosenki, 2014 (Sony Music, 88843048522 - Polska); 7/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 8/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 9/ LP-CD: Brodka - MTV Unplugged, 2018 (Kayax/PIAS, PIASPL002CD - Europa); 10/ LP-CD: Brodka - MTV Unplugged, 2018 (Kayax/PIAS, PIASPL002CDX - Europa); 11/ LP-vinyl x2: Brodka - MTV Unplugged, 2019 (PIAS/Kayax, PIASPL002LP - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity

Komentarze (16):

lady552 21.04.2013, 21:09
(+3)
Miałam 5lat kiedy ją pierwszy raz słuchałam i wreszcie ją znalazłam. Szukałam 8lat. Kocham ją jest najlepsza!!!!

maniaczkamuzy 10.04.2013, 19:58
(+2)
Dobra, stara piosenka, no może nie do końca stara, ale pamiętam ją, jak młodsza byłam. ;)

lenaslenak 17.03.2013, 13:15
(0)
@darunka666: nie rozumiem

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackangel26 7.05.2012, 22:44
(+3)
Stare hity Brodki to jest to<3 ale ma podobne tytuły ,,ten'' ,,on''

sssylvia 9.12.2011, 13:53
(-9)
brak ciągu logicznego, najpierw "brak słów co zrobiłeś mi odchodząc" a potem, że jak "zamknął drzwi to czas leciał dalej jakby nigdy nic i nawet żal jej nie było" pffff

TwentySomething 19.09.2011, 15:48
(+3)
Fajna piosenka ♥

emilcia803 1.07.2011, 14:20
(+4)
Brak słów..
By opisać Tą piosenkę.!

blondi2 29.05.2011, 16:38
(+3)
wspomnienia...

annawegorzewska 11.05.2011, 12:51
(+3)
bardzo lubie tą piosenke

martyna2002 15.03.2011, 19:08
(+3)
Ja jej szukałam 2 lata i pominęłam tytuł TEN!

izaandola 26.11.2010, 14:10
(-9)
Fajne ta piosenka to extra duet muzyka + slowa sa jak guwno i dupa

mikaxD 5.03.2010, 19:19
(+3)
ja uwielbiam monike brodke bo jej piosenki są świetne i jestem zdziwiona że tak mało osub ją lubi

darunka666 26.12.2009, 17:11
(-6)
`BrzydUla` ! <3

monika6014 21.11.2009, 11:47
(0)
świetna ! <3 ! ;*

pina065 29.09.2009, 17:29
(+1)
popieram KIZIACZEK.. ta piosenka to Hania Stach- Gdy Cie nie ma..Monika Brodka ma ładniejszy głos od niej;]

nika7500 11.02.2009, 20:02
(+1)
ładna ta piosenka .Jest o tym jak zostawił ją ojciec

tekstowo.pl
2 569 349 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 725 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności