Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Kuszyńska
Popularne teksty
Monika Kuszyńska - In The Name Of Love
In The Name Of Love
Tekst dodał(a): karolina378
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucky23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malenka_30
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everytime you’re broken hearted
Sinking in the sorrow
Feel the emptiness and have no faith
No strength to breathe
I wanna tell you
It’s gonna be better
You’ve got a greatness within you
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Everytime you struggle with a fear about tomorrow
Call the angels for the guidance
Find another way
I wanna tell you
It’s gonna be better
You’ve got a greatness within you
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
In the name of love
In the name of love
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Sinking in the sorrow
Feel the emptiness and have no faith
No strength to breathe
I wanna tell you
It’s gonna be better
You’ve got a greatness within you
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Everytime you struggle with a fear about tomorrow
Call the angels for the guidance
Find another way
I wanna tell you
It’s gonna be better
You’ve got a greatness within you
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
In the name of love
In the name of love
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Beyond the fear
Let’s build the bridge
From heart to heart
In the name of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem gdy masz złamane serce i toniesz w smutku.
Czujesz pustkę i brak Ci wiary i sił by oddychać.
Chcę Ci powiedzieć, że będzie lepiej,
Masz wielkość we wnętrzu siebie.
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości.
Za każdym razem, gdy walczysz z lękiem o jutro,
Przywołaj anioły po wskazówki, znajdź inną drogę.
Chcę Ci powiedzieć, że będzie lepiej,
Masz wielkość we wnętrzu siebie.
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości.
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości!
W imię miłości!
W imię miłości!
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości. /x2
Czujesz pustkę i brak Ci wiary i sił by oddychać.
Chcę Ci powiedzieć, że będzie lepiej,
Masz wielkość we wnętrzu siebie.
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości.
Za każdym razem, gdy walczysz z lękiem o jutro,
Przywołaj anioły po wskazówki, znajdź inną drogę.
Chcę Ci powiedzieć, że będzie lepiej,
Masz wielkość we wnętrzu siebie.
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości.
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości!
W imię miłości!
W imię miłości!
Ponad strachem, zbudujmy most,
Od serca do serca, w imię miłości. /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Kuszyńska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jakub Raczyński |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Kuszyńska |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Polskę podczas 60. Konkursu Piosenki Eurowizji 2015 w Wiedniu, gdzie zajęła 23 miejsce zdobywając 10 punktów. Utwór zapowiada drugi album studyjny piosenkarki. Ballada została nagrana także w polskiej wersji językowej, która nosi tytuł „Obudź się i żyj”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
+ Zanim zaczniesz się wypowiadać sięgnij po słownik,albo słuchaj na lekcjach jak się pisze. Pozdrawiam ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Do wyboru tej piosenki na ESC podchodzę optymistycznie i wierzę, że uda się chociaż zakwalifikować do finału :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Moim zdaniem będzie ciężko z tym finałem. Popatrzmy tylko kogo mamy w grupie... (my, szczęściarze) Na telewidzów nie ma co za bardzo liczyć, bo myślę, że ich głosy pójdą na nieco żywsze i wpadające w ucho melodie. Być może jednak nasza szansa tkwi w notach od komisji? Jeśli chodzi o mnie - nie ma co liczyć na taki sukces (bo myślę, że tak należy to nazwać) jak w ubiegłym roku.
Liczę, że piosenka będzie miała dobre miejsce na 60. Konkursie Piosenki Eurowizji. Powodzenia!