Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monrose
Popularne teksty
14. Igo - Zostań
Monrose - Even Heaven Cries
Even Heaven Cries
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are times when you feel
That you don't know where you fit in
So you hide what is real
Even when it hurts you pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be
No one sees, yeah
The one you really are
But you don't have to hide your heart
'Cause nothing 'bout ya needs to change
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that when you feel that way
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
'Cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don't see picture perfect
That what they say break your heart
And make you feel that you're not worth it
And you wanna disappear, hide the tears
Still play and make believe
So no one sees
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
'Cause even heaven cries
No you're not alone
Don't be ashamed
To let your feelings show
You should realize
You're special who you are
In time you're gonna see
Don't you realize
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
'Cause even heaven cries
That you don't know where you fit in
So you hide what is real
Even when it hurts you pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be
No one sees, yeah
The one you really are
But you don't have to hide your heart
'Cause nothing 'bout ya needs to change
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that when you feel that way
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
'Cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don't see picture perfect
That what they say break your heart
And make you feel that you're not worth it
And you wanna disappear, hide the tears
Still play and make believe
So no one sees
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
'Cause even heaven cries
No you're not alone
Don't be ashamed
To let your feelings show
You should realize
You're special who you are
In time you're gonna see
Don't you realize
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright, it's alright
'Cause even heaven cries
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą takie chwile, kiedy czujesz
Że nie wiesz, gdzie pasujesz
Więc ukrywasz to, co jest prawdziwe
Nawet jeśli to boli, udajesz
Aby być takim jakim myślisz
Że inni chcą abyś nim był
Nikt nie widzi, o tak
Tego jednego, którym naprawdę jesteś
Ale nie musisz ukrywać swojego serca
Ponieważ nic w tobie nie potrzebuje zmian
Czasami to może wydawać się trudne
Cały twój świat się rozpada
Po prostu wiedz, że kiedy poczujesz się w ten sposób
Refren:
Nawet niebiosa płaczą
Wszyscy płaczą
To normalne by wątpić
W siebie, czasami
Nie musisz się bać
Tego, co czujesz w środku
To jest w porządku, to jest w porządku
Ponieważ nawet niebiosa płaczą
Kiedy patrzysz w lustro
I nie widzisz perfekcyjnego obrazu
To, co oni mówią łamie twoje serce
I sprawia, że czujesz się nie warty tego
I chcesz zniknąć, ukryć łzy
Nadal baw się i wierz
Tak, aby nikt nie widział
Refren:
Nawet niebiosa płaczą
Wszyscy płaczą
To normalne by wątpić
W siebie, czasami
Nie musisz się bać
Tego, co czujesz w środku
To jest w porządku, to jest w porządku
Ponieważ nawet niebiosa płaczą
Nie, nie jesteś sam
Nie wstydź się
Pokazać swoich uczuć
Powinieneś zdać sobie sprawę
Że jesteś wyjątkowy taki, jaki jesteś
W czasie to zobaczysz
Czy nie zdajesz sobie sprawy
Refren:
Nawet niebiosa płaczą
Wszyscy płaczą
To normalne by wątpić
W siebie, czasami
Nie musisz się bać
Tego, co czujesz w środku
To jest w porządku, to jest w porządku
Ponieważ nawet niebiosa płaczą
Że nie wiesz, gdzie pasujesz
Więc ukrywasz to, co jest prawdziwe
Nawet jeśli to boli, udajesz
Aby być takim jakim myślisz
Że inni chcą abyś nim był
Nikt nie widzi, o tak
Tego jednego, którym naprawdę jesteś
Ale nie musisz ukrywać swojego serca
Ponieważ nic w tobie nie potrzebuje zmian
Czasami to może wydawać się trudne
Cały twój świat się rozpada
Po prostu wiedz, że kiedy poczujesz się w ten sposób
Refren:
Nawet niebiosa płaczą
Wszyscy płaczą
To normalne by wątpić
W siebie, czasami
Nie musisz się bać
Tego, co czujesz w środku
To jest w porządku, to jest w porządku
Ponieważ nawet niebiosa płaczą
Kiedy patrzysz w lustro
I nie widzisz perfekcyjnego obrazu
To, co oni mówią łamie twoje serce
I sprawia, że czujesz się nie warty tego
I chcesz zniknąć, ukryć łzy
Nadal baw się i wierz
Tak, aby nikt nie widział
Refren:
Nawet niebiosa płaczą
Wszyscy płaczą
To normalne by wątpić
W siebie, czasami
Nie musisz się bać
Tego, co czujesz w środku
To jest w porządku, to jest w porządku
Ponieważ nawet niebiosa płaczą
Nie, nie jesteś sam
Nie wstydź się
Pokazać swoich uczuć
Powinieneś zdać sobie sprawę
Że jesteś wyjątkowy taki, jaki jesteś
W czasie to zobaczysz
Czy nie zdajesz sobie sprawy
Refren:
Nawet niebiosa płaczą
Wszyscy płaczą
To normalne by wątpić
W siebie, czasami
Nie musisz się bać
Tego, co czujesz w środku
To jest w porządku, to jest w porządku
Ponieważ nawet niebiosa płaczą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Monrose |
| Płyty: |
Strictly Physical |
Komentarze (6):
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.
nie wiedziałam, że ta piosenka ma taki przekaz. moja siostra non stop tego słucha, i ja się tak wsłuchałam w słowa i od razu tu weszłam. bardzo mi potrzebna w tej sytuacji w której znajduję się bez przerwy.