Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monrose
Monrose - Catwalk
Catwalk
Tekst dodał(a): Jarcia12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarcia12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the dressing room getting ready to go
Mascara, lipstick, powder on my nose
Touch up my hair, curled and sprayed
In the mirror I see that look on your face (High fashion)
I-I-I-I (Do I make you nervous) - I-I-I-I (Jealous)
[Chorus:]
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won't see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak'em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E, [etc.])
Slip in my dress, zip it tight
Ready to get out there, ready to fight
Secret whispers behind my back
But it doesn't hurt, it only makes me laugh, 'cause (High fashion)
I-I-I-I (Know I make yoo nervous) (High fashion) - I-I-I-I (Jealous)
[Chorus]
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won't see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak'em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E, [etc.])
I feel the beat of my heart, I'm ready for the show to start
The music is loud, i can see the crowd
Only VIP's around, everywhere the stakes are high
Dollar signs in their eyes, they came to choose,now here's my cue
The moment of truth
[Chorus]
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won't see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak'em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E, [etc.])
..(V-O-G-U-E, you know me, [etc.]).... I make'em go crazy
Mascara, lipstick, powder on my nose
Touch up my hair, curled and sprayed
In the mirror I see that look on your face (High fashion)
I-I-I-I (Do I make you nervous) - I-I-I-I (Jealous)
[Chorus:]
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won't see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak'em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E, [etc.])
Slip in my dress, zip it tight
Ready to get out there, ready to fight
Secret whispers behind my back
But it doesn't hurt, it only makes me laugh, 'cause (High fashion)
I-I-I-I (Know I make yoo nervous) (High fashion) - I-I-I-I (Jealous)
[Chorus]
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won't see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak'em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E, [etc.])
I feel the beat of my heart, I'm ready for the show to start
The music is loud, i can see the crowd
Only VIP's around, everywhere the stakes are high
Dollar signs in their eyes, they came to choose,now here's my cue
The moment of truth
[Chorus]
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won't see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak'em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E, [etc.])
..(V-O-G-U-E, you know me, [etc.]).... I make'em go crazy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW przebieralni jestem gotowa do wyjścia.
Tusz, błyszczyk, puder na nosie.
Poprawiam włosy ułożone w loki i popryskane lakierem.
W lustrze widzę wyraz twojej twarzy (High Fashion)
Ja... (Sprawiam, że się denerwujesz?) Ja... (Zazdrościsz?)
[Refren:]
Spotkajmy się na wybiegu (zazdrość to moje paliwo).
Na wybiegu (nie zobaczysz jak tracę opanowanie).
Światła włączone, kamery skierowane na mnie, jestem na pierwszych stronach każdego magazynu.
V-O-G-U-E, wariują przez moje nogi, spotkajmy się na wybiegu
V-O-G-U-E...
Wślizguję się w sukienkę, zapinam ją mocno.
Jestem gotowa do wyjścia, gotowa do walki.
Tajemnice wyszeptywane za moimi plecami,
ale mnie to nie boli, tylko sprawiają, że się z tego śmieję, bo (High Fashion)
Ja... (Wiem, że sprawiam, że się denerwujesz) (High Fashion) Ja... (Zazdrościsz)
[Refren]
Spotkajmy się na wybiegu (zazdrość to moje paliwo).
Na wybiegu (nie zobaczysz jak tracę opanowanie).
Światła włączone, kamery skierowane na mnie, jestem na pierwszych stronach każdego magazynu.
V-O-G-U-E, wariują przez moje nogi, spotkajmy się na wybiegu
V-O-G-U-E...
Czuję jak bije mi serce, jestem gotowa, by rozpocząć show,
muzyka jest tak głośna, widzę ten tłum,
tylko VIP-y, wszędzie stawki są wysokie,
znaki dolarów w ich oczach, przyszli, by wybrać, teraz moja kolej,
chwila prawdy...
[Refren]
Spotkajmy się na wybiegu (zazdrość to moje paliwo).
Na wybiegu (nie zobaczysz jak tracę opanowanie).
Światła włączone, kamery skierowane na mnie, jestem na pierwszych stronach każdego magazynu.
V-O-G-U-E, wariują przez moje nogi, spotkajmy się na wybiegu
V-O-G-U-E...
...V-O-G-U-E znasz mnie... Wariują przeze mne
Tusz, błyszczyk, puder na nosie.
Poprawiam włosy ułożone w loki i popryskane lakierem.
W lustrze widzę wyraz twojej twarzy (High Fashion)
Ja... (Sprawiam, że się denerwujesz?) Ja... (Zazdrościsz?)
[Refren:]
Spotkajmy się na wybiegu (zazdrość to moje paliwo).
Na wybiegu (nie zobaczysz jak tracę opanowanie).
Światła włączone, kamery skierowane na mnie, jestem na pierwszych stronach każdego magazynu.
V-O-G-U-E, wariują przez moje nogi, spotkajmy się na wybiegu
V-O-G-U-E...
Wślizguję się w sukienkę, zapinam ją mocno.
Jestem gotowa do wyjścia, gotowa do walki.
Tajemnice wyszeptywane za moimi plecami,
ale mnie to nie boli, tylko sprawiają, że się z tego śmieję, bo (High Fashion)
Ja... (Wiem, że sprawiam, że się denerwujesz) (High Fashion) Ja... (Zazdrościsz)
[Refren]
Spotkajmy się na wybiegu (zazdrość to moje paliwo).
Na wybiegu (nie zobaczysz jak tracę opanowanie).
Światła włączone, kamery skierowane na mnie, jestem na pierwszych stronach każdego magazynu.
V-O-G-U-E, wariują przez moje nogi, spotkajmy się na wybiegu
V-O-G-U-E...
Czuję jak bije mi serce, jestem gotowa, by rozpocząć show,
muzyka jest tak głośna, widzę ten tłum,
tylko VIP-y, wszędzie stawki są wysokie,
znaki dolarów w ich oczach, przyszli, by wybrać, teraz moja kolej,
chwila prawdy...
[Refren]
Spotkajmy się na wybiegu (zazdrość to moje paliwo).
Na wybiegu (nie zobaczysz jak tracę opanowanie).
Światła włączone, kamery skierowane na mnie, jestem na pierwszych stronach każdego magazynu.
V-O-G-U-E, wariują przez moje nogi, spotkajmy się na wybiegu
V-O-G-U-E...
...V-O-G-U-E znasz mnie... Wariują przeze mne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.