Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monsta X
Popularne teksty
20. Zusje - Balet
Monsta X - Incomparable
Incomparable
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaRo2807
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanization]
Areumdawo areumdawo
Saramiragien saram
Anin geot gati yeppeo
Machi kkocccheoreom naege pieo nal hyanggiropge
Ganjireophineun neoui diteil
Mikkeulmikkeulhan siseone beobeokdaeneun nal
Kkeureodae bukkeureopge budeureopge so much
Maybe maybe nan banhaeseo tteolgo issna bwa
Halmari eopseo nan jasin eopseo
Usjimareo baby michigesseo crazy
Meomchwobeorin heart beat
Saranghago sipjiman
Ni apeseo nan ireohgena jagajineungeol
Ipmajchwo jwo malhago sipjiman
I can’t I can’t
Neol naege jwo oechigo sipjiman
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh seoneul neomgo sipeo
Yeah eh eh eh neoreul gajgo sipeo
Kkaebeorilge neoran neomsabyeogeul
Naega neoui byeogi doeeojulge
Promise you
Busyeojulge neowa naui byeogeul
Makjima nal makjima nal
Oh Baby
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up
Ni modeun geoseul da
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up Yeah
Jakku sangsanghae ajjilhan neoui geu moseubeul
Dugeundae seollege hae michige hae
No more
Bwado bwado nan manyang neoman chajge doeneungeol
Nae yeope isseo gyesok buteoisseo
Geunyang gobaekhallae neo animyeon andwae
Nae jinsimeul dama jeonhaejugo sipjiman
Ni apeseo nan ireohgena jagajineungeol
Ipmajchwo jwo malhago sipjiman
I can’t I can’t
Neol naege jwo oechigo sipjiman
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh seoneul neomgo sipeo
Yeah eh eh eh neoreul gajgo sipeo
Kkaebeorilge neoran neomsabyeogeul
Naega neoui byeogi doeeojulge
Promise you
Busyeojulge neowa naui byeogeul
Makjima nal makjima nal
Oh Baby
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up
Ni modeun geoseul da
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up Yeah
Ajik honja haneun sangsangingeol
Moreuneun ge anya
Geujeo jom deo jasingami deulmyeon
Gobaekhalgeoya
Naneun algo sipeo jigeum ni maeumdo
Nawa gateun maeuminji
My baby I can’t stop everyday
Ni saenggageul harudo ppaeji anhgo maeil hae
Erday erday just wanna
Get your everything
Neomgi himdeun byeogiran geol areo
Eojjeol geunyang tdulheobeorimyeon doejanheo
Kkaebeorilge neoran neomsabyeogeul
Naega neoui byeogi doeeojulge
Promise you
Busyeojulge neowa naui byeogeul
Makjima nal makjima nal
Oh baby
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up
Ni modeun geoseul da
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up Yeah
[Hangul]
아름다워 아름다워
사람이라기엔 사람
아닌 것 같이 예뻐
마치 꽃처럼 내게 피어 날 향기롭게
간지럽히는 너의 디테일
미끌미끌한 시선에 버벅대는 날
끌어대 부끄럽게 부드럽게 so much
Maybe maybe 난 반해서 떨고 있나 봐
할말이 없어 난 자신 없어
웃지말어 baby 미치겠어 crazy
멈춰버린 heart beat
사랑하고 싶지만
니 앞에서 난 이렇게나 작아지는걸
입맞춰 줘 말하고 싶지만
I can’t I can’t
널 내게 줘 외치고 싶지만
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh 선을 넘고 싶어
Yeah eh eh eh 너를 갖고 싶어
깨버릴게 너란 넘사벽을
내가 너의 벽이 되어줄게
Promise you
부셔줄게 너와 나의 벽을
막지마 날 막지마 날
Oh Baby
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up
니 모든 것을 다
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up Yeah
자꾸 상상해 아찔한 너의 그 모습을
두근대 설레게 해 미치게 해
No more
봐도 봐도 난 마냥 너만 찾게 되는걸
내 옆에 있어 계속 붙어있어
그냥 고백할래 너 아니면 안돼
내 진심을 담아 전해주고 싶지만
니 앞에서 난 이렇게나 작아지는걸
입맞춰 줘 말하고 싶지만
I can’t I can’t
널 내게 줘 외치고 싶지만
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh 선을 넘고 싶어
Yeah eh eh eh 너를 갖고 싶어
깨버릴게 너란 넘사벽을
내가 너의 벽이 되어줄게
Promise you
부셔줄게 너와 나의 벽을
막지마 날 막지마 날
Oh Baby
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up
니 모든 것을 다
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up Yeah
아직 혼자 하는 상상인걸
모르는 게 아냐
그저 좀 더 자신감이 들면
고백할거야
나는 알고 싶어 지금 니 마음도
나와 같은 마음인지
My baby I can’t stop everyday
니 생각을 하루도 빼지 않고 매일 해
Erday erday just wanna
Get your everything
넘기 힘든 벽이란 걸 알어
어쩔 그냥 뚫어버리면 되잖어
깨버릴게 너란 넘사벽을
내가 너의 벽이 되어줄게
Promise you
부셔줄게 너와 나의 벽을
막지마 날 막지마 날
Oh Baby
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up
니 모든 것을 다
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up Yeah
Areumdawo areumdawo
Saramiragien saram
Anin geot gati yeppeo
Machi kkocccheoreom naege pieo nal hyanggiropge
Ganjireophineun neoui diteil
Mikkeulmikkeulhan siseone beobeokdaeneun nal
Kkeureodae bukkeureopge budeureopge so much
Maybe maybe nan banhaeseo tteolgo issna bwa
Halmari eopseo nan jasin eopseo
Usjimareo baby michigesseo crazy
Meomchwobeorin heart beat
Saranghago sipjiman
Ni apeseo nan ireohgena jagajineungeol
Ipmajchwo jwo malhago sipjiman
I can’t I can’t
Neol naege jwo oechigo sipjiman
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh seoneul neomgo sipeo
Yeah eh eh eh neoreul gajgo sipeo
Kkaebeorilge neoran neomsabyeogeul
Naega neoui byeogi doeeojulge
Promise you
Busyeojulge neowa naui byeogeul
Makjima nal makjima nal
Oh Baby
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up
Ni modeun geoseul da
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up Yeah
Jakku sangsanghae ajjilhan neoui geu moseubeul
Dugeundae seollege hae michige hae
No more
Bwado bwado nan manyang neoman chajge doeneungeol
Nae yeope isseo gyesok buteoisseo
Geunyang gobaekhallae neo animyeon andwae
Nae jinsimeul dama jeonhaejugo sipjiman
Ni apeseo nan ireohgena jagajineungeol
Ipmajchwo jwo malhago sipjiman
I can’t I can’t
Neol naege jwo oechigo sipjiman
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh seoneul neomgo sipeo
Yeah eh eh eh neoreul gajgo sipeo
Kkaebeorilge neoran neomsabyeogeul
Naega neoui byeogi doeeojulge
Promise you
Busyeojulge neowa naui byeogeul
Makjima nal makjima nal
Oh Baby
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up
Ni modeun geoseul da
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up Yeah
Ajik honja haneun sangsangingeol
Moreuneun ge anya
Geujeo jom deo jasingami deulmyeon
Gobaekhalgeoya
Naneun algo sipeo jigeum ni maeumdo
Nawa gateun maeuminji
My baby I can’t stop everyday
Ni saenggageul harudo ppaeji anhgo maeil hae
Erday erday just wanna
Get your everything
Neomgi himdeun byeogiran geol areo
Eojjeol geunyang tdulheobeorimyeon doejanheo
Kkaebeorilge neoran neomsabyeogeul
Naega neoui byeogi doeeojulge
Promise you
Busyeojulge neowa naui byeogeul
Makjima nal makjima nal
Oh baby
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up
Ni modeun geoseul da
Break up Break Break up
Neoreul gajil geoya
Break up Break Break up Yeah
[Hangul]
아름다워 아름다워
사람이라기엔 사람
아닌 것 같이 예뻐
마치 꽃처럼 내게 피어 날 향기롭게
간지럽히는 너의 디테일
미끌미끌한 시선에 버벅대는 날
끌어대 부끄럽게 부드럽게 so much
Maybe maybe 난 반해서 떨고 있나 봐
할말이 없어 난 자신 없어
웃지말어 baby 미치겠어 crazy
멈춰버린 heart beat
사랑하고 싶지만
니 앞에서 난 이렇게나 작아지는걸
입맞춰 줘 말하고 싶지만
I can’t I can’t
널 내게 줘 외치고 싶지만
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh 선을 넘고 싶어
Yeah eh eh eh 너를 갖고 싶어
깨버릴게 너란 넘사벽을
내가 너의 벽이 되어줄게
Promise you
부셔줄게 너와 나의 벽을
막지마 날 막지마 날
Oh Baby
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up
니 모든 것을 다
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up Yeah
자꾸 상상해 아찔한 너의 그 모습을
두근대 설레게 해 미치게 해
No more
봐도 봐도 난 마냥 너만 찾게 되는걸
내 옆에 있어 계속 붙어있어
그냥 고백할래 너 아니면 안돼
내 진심을 담아 전해주고 싶지만
니 앞에서 난 이렇게나 작아지는걸
입맞춰 줘 말하고 싶지만
I can’t I can’t
널 내게 줘 외치고 싶지만
I can’t I can’t
Yeah eh eh eh 선을 넘고 싶어
Yeah eh eh eh 너를 갖고 싶어
깨버릴게 너란 넘사벽을
내가 너의 벽이 되어줄게
Promise you
부셔줄게 너와 나의 벽을
막지마 날 막지마 날
Oh Baby
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up
니 모든 것을 다
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up Yeah
아직 혼자 하는 상상인걸
모르는 게 아냐
그저 좀 더 자신감이 들면
고백할거야
나는 알고 싶어 지금 니 마음도
나와 같은 마음인지
My baby I can’t stop everyday
니 생각을 하루도 빼지 않고 매일 해
Erday erday just wanna
Get your everything
넘기 힘든 벽이란 걸 알어
어쩔 그냥 뚫어버리면 되잖어
깨버릴게 너란 넘사벽을
내가 너의 벽이 되어줄게
Promise you
부셔줄게 너와 나의 벽을
막지마 날 막지마 날
Oh Baby
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up
니 모든 것을 다
Break up Break Break up
너를 가질 거야
Break up Break Break up Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękna, jesteś piękna.
Jesteś zbyt piękna,
żeby być człowiekiem.
Jesteś jak kwiat,
kwitniesz w moim kierunku,
łaskocząc mnie swoim pachnącym detalem.
Mój wzrok sunie po tobie, jąkam się.
Wyciągasz to ze mnie, jestem nieśmiały.
Delikatnie, tak bardzo.
Może, może trzęsę się, bo się zakochałem.
Nie trzeba nic mówić, straciłem pewność siebie.
Nie śmiej się, kochanie, ja wariuję.
Bicie mojego serca się zatrzymało,
pragnę kochać,
ale przy tobie czuję się taki maleńki.
Pocałuj mnie, chcę zostać,
ale nie mogę, nie mogę.
Daj mi siebie, chcę krzyczeć,
ale nie mogę, nie mogę.
Yeah, eh eh eh. Chcę przekroczyć tę granicę.
Yeah eh eh eh. Pragnę cię.
Zburzę ten mur,
stanę się twoim murem,
Obiecuję ci.
Zburzę ten mur pomiędzy nami,
nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj.
Oh, kochanie.
Skończ to, pęknij, pęknij,
Będę cię miał
Skończ to, pęknij, pęknij,
Całą ciebie.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Zdobędę cię.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Wciąż marzę o twoim oszałamiającym wyglądzie,
on sprawia, że serce mi przyspiesza i cały dygoczę.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nigdy więcej.
Patrzę i rozglądam się dookoła,
ale i tak wracam, by na ciebie patrzeć.
Zostań przy mnie, przylgnij do mnie.
Chcę się przyznać, nie mogę iść do przodu bez ciebie.
Chcę ci to powiedzieć, ze wszystkim, co mam,
ale czuję się przy tobie taki maleńki.
Pocałuj mnie, chcę ci się przyznać, ale
Nie potrafię, nie potrafię.
Daj mi siebie, chcę krzyczeć, ale
Nie potrafię, nie potrafię.
Yeah eh eh eh, chcę przekroczyć tę granicę,.
Yeah eh eh eh, pragnę cię.
Zburzę ten mur,
stanę się twoim murem,
Obiecuję ci.
Zburzę ten mur pomiędzy nami,
nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj.
Oh, kochanie.
Skończ to, pęknij, pęknij,
Będę cię miał
Skończ to, pęknij, pęknij,
Całą ciebie.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Zdobędę cię.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Wciąż śnię samotnie.
To nie tak, że nie wiem,
po prostu potrzebuję więcej pewności.
Wtedy to wyznam.
Co czujesz w tym momencie,
czy czujesz to samo.
Kochanie, każdego dnia nie umiem się zatrzymać.
Nie ma dnia, żebym o tobie nie myślał.
Codziennie, codziennie, chcę tylko
Zdobyć twoje wszystko.
Wiem, że jesteś jak mur, który ciężko zburzyć.
A co ja zrobię? Po prostu się przez niego przebiję.
Zburzę ten mur,
stanę się twoim murem,
Obiecuję ci.
Zburzę ten mur pomiędzy nami,
nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj.
Oh, kochanie.
Skończ to, pęknij, pęknij,
Będę cię miał
Skończ to, pęknij, pęknij,
Całą ciebie.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Zdobędę cię.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Jesteś zbyt piękna,
żeby być człowiekiem.
Jesteś jak kwiat,
kwitniesz w moim kierunku,
łaskocząc mnie swoim pachnącym detalem.
Mój wzrok sunie po tobie, jąkam się.
Wyciągasz to ze mnie, jestem nieśmiały.
Delikatnie, tak bardzo.
Może, może trzęsę się, bo się zakochałem.
Nie trzeba nic mówić, straciłem pewność siebie.
Nie śmiej się, kochanie, ja wariuję.
Bicie mojego serca się zatrzymało,
pragnę kochać,
ale przy tobie czuję się taki maleńki.
Pocałuj mnie, chcę zostać,
ale nie mogę, nie mogę.
Daj mi siebie, chcę krzyczeć,
ale nie mogę, nie mogę.
Yeah, eh eh eh. Chcę przekroczyć tę granicę.
Yeah eh eh eh. Pragnę cię.
Zburzę ten mur,
stanę się twoim murem,
Obiecuję ci.
Zburzę ten mur pomiędzy nami,
nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj.
Oh, kochanie.
Skończ to, pęknij, pęknij,
Będę cię miał
Skończ to, pęknij, pęknij,
Całą ciebie.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Zdobędę cię.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Wciąż marzę o twoim oszałamiającym wyglądzie,
on sprawia, że serce mi przyspiesza i cały dygoczę.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nigdy więcej.
Patrzę i rozglądam się dookoła,
ale i tak wracam, by na ciebie patrzeć.
Zostań przy mnie, przylgnij do mnie.
Chcę się przyznać, nie mogę iść do przodu bez ciebie.
Chcę ci to powiedzieć, ze wszystkim, co mam,
ale czuję się przy tobie taki maleńki.
Pocałuj mnie, chcę ci się przyznać, ale
Nie potrafię, nie potrafię.
Daj mi siebie, chcę krzyczeć, ale
Nie potrafię, nie potrafię.
Yeah eh eh eh, chcę przekroczyć tę granicę,.
Yeah eh eh eh, pragnę cię.
Zburzę ten mur,
stanę się twoim murem,
Obiecuję ci.
Zburzę ten mur pomiędzy nami,
nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj.
Oh, kochanie.
Skończ to, pęknij, pęknij,
Będę cię miał
Skończ to, pęknij, pęknij,
Całą ciebie.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Zdobędę cię.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Wciąż śnię samotnie.
To nie tak, że nie wiem,
po prostu potrzebuję więcej pewności.
Wtedy to wyznam.
Co czujesz w tym momencie,
czy czujesz to samo.
Kochanie, każdego dnia nie umiem się zatrzymać.
Nie ma dnia, żebym o tobie nie myślał.
Codziennie, codziennie, chcę tylko
Zdobyć twoje wszystko.
Wiem, że jesteś jak mur, który ciężko zburzyć.
A co ja zrobię? Po prostu się przez niego przebiję.
Zburzę ten mur,
stanę się twoim murem,
Obiecuję ci.
Zburzę ten mur pomiędzy nami,
nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj.
Oh, kochanie.
Skończ to, pęknij, pęknij,
Będę cię miał
Skończ to, pęknij, pęknij,
Całą ciebie.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Zdobędę cię.
Skończ to, pęknij, pęknij.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Xepy, 5$, Zomay, Lee Jiwon, Lee Kyungmin, Jooheon, I.M Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Xepy, Vo3e, 1Mad, 5$, Zomay |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
MONSTA X |
| Płyty: |
The Clan Pt. 2.5: The Final Chapter |
Komentarze (0):