Teksty piosenek > M > Monsta X > Love Killa
2 664 833 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 892 oczekujących

Monsta X - Love Killa

Love Killa

Love Killa

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Monsta X - Love Killa

Romanization

Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

omyohage umjigyeo like swish
sumjugyeo meogisgameul sanyanghadeusi
banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh

gamgak ttawin eopseo no more pain
eochapi neowa naneun love or hate
michin deusi wonhago jeungohae
Imma slay, Imma chill, Imma kill

jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
Dudududu dudududu dudududu

*modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
chungbunhae chungbunhae

**janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
(ppajyeodeureo nan)

That’s right, you look at my eyes,
straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish
tteugeowo deildeushae hottish
It ain’t clićhe, ppeonhan gyeolmal pass it
nan jom deo jageukjeogingeol wonhae hot (shhhh)

deo nalkaropge galgi sewo
I’m a sava savage, your love is rare

gappunhi neol manjoksikiji, neon biseushajido umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill

jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
Dudududu dudududu dudududu

*modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
chungbunhae chungbunhae

janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
seororeul hyanghae gyeonun sungan (ppajyeodeureo nan)

aldasipi urin jeoldae seororeul nohji moshae
ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su issneun saram
You know that yeah

neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
nan geugeosdo nappeujin anha
akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)
ja, idaeumen mwoya

janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
seororeul hyanghae gyeonun sungan

**janinhago areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
(ppajyeodeureo nan)

Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?









Hangul

Got room for one more
Oh I'm sorry, did I make you anxious?

오묘하게 움직여 like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
반복되는 기싸움 속 우린 비상
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh

감각 따윈 없어 no more pain
어차피 너와 나는 love or hate
미친 듯이 원하고 증오해
Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐
Dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
충분해 충분해

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
(빠져들어 난)

That's right, you look at my eyes,
straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish
뜨거워 데일듯해 hottish
It ain't clićhe, 뻔한 결말 pass it
난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)

더 날카롭게 갈기 세워
I'm a sava savage, your love is rare

가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도 umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
우린 전부 psycho, 환상적인 fighter
Dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
충분해 충분해

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)

알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
You know that yeah

넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
난 그것도 나쁘진 않아
악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
자, 이다음엔 뭐야

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
(빠져들어 난)

Hush hush, Imma take you down
Oh I'm sorry, did I make you anxious?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Monsta X - Love Killa

Pokaż tłumaczenie
Mam miejsce na jeszcze jednego
Och, przepraszam, czy sprawiłem, że się zaniepokoiłeś?

Poruszaj się subtelnie jak świst
Jak polowanie na zdobycz, wstrzymując oddech
Lecimy w powtarzających się walkach
Wyłącz czerwoną syrenę, teraz ty i ja ciiii

Nie mam zmysłów, nie mam już bólu
W każdym razie ty i ja, kochamy lub nienawidzimy
Chcę i nienawidzę jak oszalały
Zamierzam zabić, wyluzować, zabić

Od teraz
Pociągnij za spust, pociągnij
Wszyscy jesteśmy psychopatami, w połowie jestem szalony
Dudududu dudududu dudududu

Rzuć wszystko (ya) (zobacz koniec, zobacz koniec)
Teraz strzelaj (strzelaj)
Wykonaj strzał
Bez złych uczuć (sprawdź je, sprawdź je)
A teraz spróbuj
wystarczy, wystarczy

To okrutne i piękne, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
(Zapadam się)

Zgadza się, spójrz w moje oczy
Prosto w moje oczy i po prostu powiedz

Chcę, żebyś mnie zjadł jak danie główne
Jest gorące, wygląda na gorące, gorące
To nie jest clićhe, oczywiste zakończenie
To przechodzi
Chcę czegoś bardziej prowokacyjnego, gorącego (ćśśśś)

Wyostrz to ostrzej
Jestem dziki, twoja miłość jest rzadka

Z łatwością cię zadowoli, hm, nawet jeśli jesteś podobny
Zamierzam zabić, wyluzować, zabić

Od teraz
Pociągnij za spust, pociągnij
Wszyscy jesteśmy psycholami, fantastycznymi wojownikami
Dudududu dudududu dudududu

Rzuć wszystko (ya) (zobacz koniec, zobacz koniec)
Teraz strzelaj (strzelaj)
Wykonaj strzał
Bez złych uczuć (sprawdź je, sprawdź je)
A teraz spróbuj
Wystarczy, wystarczy

To okrutne i piękne, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
(Zapadam się)

Wiesz, że nigdy nie pozwolimy sobie nawzajem odejść
Komuś, kto poradzi sobie z takim rodzajem miłości
Wiesz, o tym

Ty zawsze (widzisz koniec, widzisz koniec)
Ja też nie jestem zły
Bez złych uczuć (sprawdź je, sprawdź je)
A teraz co dalej

To okrutne i piękne, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
(Zapadam się)

To okrutne i piękne, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
Piękny miłosny zabójca, miłosny zabójca
(Zapadam się)

Cicho cicho, zamierzam cię pokonać
Och, przepraszam, czy sprawiłem, że się zaniepokoiłeś?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

서지음 , 주헌 , 아이엠 , Jeff Lewis , Andy Love

Edytuj metrykę
Muzyka:

Willie Weeks, 브라더수(BrotherSu), Kyler Niko

Rok wydania:

2020

Płyty:

Fatal Love

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 833 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 892 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności