Teksty piosenek > M > Monsta X > Nobody Else
2 669 338 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 981 oczekujących

Monsta X - Nobody Else

Nobody Else

Nobody Else

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seaholic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Monsta X - Nobody Else

Romanization

haeneun jigo dareun balka yeojeonhi
seuphan gonggi takhan neukkim on the floor
manyang gireul geotda bomyeon boilkka
jamkkan meomchwo dwireul dora dasi umm

*neoui jiteun hyanggi jiteun hoheup
Classic as they come
I don’t wanna ever let you go (go)
naui gappeun hoheup ppareun rideum
Rough as they come
Show me how you treat me then we go

**I don’t need nobody else
issneun geudaerodo chungbunhae (that I ever felt)
I don’t wanna kiss and tell (baby)
geunyang nareul gamssajwo

***I just wanna show you off (nega neukkin geudaero)
I need your love (boda jogeum deo)
I don’t wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you

This ain’t knowledge, it is from the vibin’
Scent like Laven, you just made me dive in
jiteun hyanggineun chwihan deusi gipi
jungdokdoen deusi I want you to love me like I do
wonmanghadeut geurium ne pum
jinaganeun neoui hyanggin
nareul nege deouk fade in
Don’t you wanna design me
Why don’t you just tame me
I want you to love me like I do

*neoui jiteun hyanggi jiteun hoheup
Classic as they come
I don’t wanna ever let you go (go)
naui gappeun hoheup ppareun rideum
Rough as they come
Show me how you treat me then we go

**I don’t need nobody else
issneun geudaerodo chungbunhae (that I ever felt)
I don’t wanna kiss and tell (baby)
geunyang nareul gamssajwo

***I just wanna show you off (nega neukkin geudaero)
I need your love (boda jogeum deo)
I don’t wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you

georireul jophyeoseo ooh na na
eodirodeun neol ohh na na
Whatever you want ooh na na na na na na
georireul jophyeoseo ooh na na
eodirodeun neol ohh na na
Whatever you want ooh na na na na na na

**I don’t need nobody else
issneun geudaerodo chungbunhae (that I ever felt)
I don’t wanna kiss and tell (baby)
geunyang nareul gamssajwo

***I just wanna show you off (nega neukkin geudaero)
I need your love (boda jogeum deo)
I don’t wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you

No nobody
Nothing compares to you
No nobody
Nothing compares to you










Hangul

해는 지고 달은 밝아 여전히
습한 공기 탁한 느낌 on the floor
마냥 길을 걷다 보면 보일까
잠깐 멈춰 뒤를 돌아 다시 umm

너의 짙은 향기 짙은 호흡
Classic as they come
I don't wanna ever let you go (go)
나의 가쁜 호흡 빠른 리듬
Rough as they come
Show me how you treat me then we go

I don't need nobody else
있는 그대로도 충분해 (that I ever felt)
I don't wanna kiss and tell (baby)
그냥 나를 감싸줘

I just wanna show you off (네가 느낀 그대로)
I need your love (보다 조금 더)
I don't wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you

This ain't knowledge, it is from the vibin'
Scent like Laven, you just made me dive in
짙은 향기는 취한 듯이 깊이
중독된 듯이 I want you to love me like I do
원망하듯 그리움 네 품
지나가는 너의 향긴
나를 네게 더욱 fade in
Don't you wanna design me
Why don't you just tame me
I want you to love me like I do

너의 짙은 향기 짙은 호흡
Classic as they come
I don't wanna ever let you go (go)
나의 가쁜 호흡 빠른 리듬
Rough as they come
Show me how you treat me then we go

I don't need nobody else
있는 그대로도 충분해 (that I ever felt)
I don't wanna kiss and tell (baby)
그냥 나를 감싸줘

I just wanna show you off (네가 느낀 그대로)
I need your love (보다 조금 더)
I don't wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you

거리를 좁혀서 ooh na na
어디로든 널 ohh na na
Whatever you want ooh na na na na na na
거리를 좁혀서 ooh na na
어디로든 널 ohh na na
Whatever you want ooh na na na na na na

I don't need nobody else
있는 그대로도 충분해 (that I ever felt)
I don't wanna kiss and tell (baby)
그냥 나를 감싸줘

I just wanna show you off (네가 느낀 그대로)
I need your love (보다 조금 더)
I don't wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nothing compares to you

No nobody
Nothing compares to you
No nobody
Nothing compares to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Monsta X - Nobody Else

Pokaż tłumaczenie
Słońce zachodzi, a księżyc nadal świeci jasno
Wilgotne powietrze jest niczym chmura przy ziemi
Czy zobaczę to jeśli pójdę ulicą?
Zatrzymaj się na moment, odwróć się mmm

Twój silny zapach, głęboki oddech
Niezmiernie typowy
Nie chcę pozwolić Ci odejść, nigdy
Mój szybki oddech, szybki rytm
Niezmiernie niespokojny
Pokaż mi jak mnie traktujesz, potem możemy ruszać

Nie potrzebuję nikogo innego
Tak jak jest teraz jest wystarczająco (jak kiedykolwiek czułem)
Nie chcę mówić o nas publicznie (kochanie)
Po prostu mnie obejmij

Chcę się po prostu Tobą pochwalić (tak jak czułaś)
Potrzebuję Twojej miłości (trochę więcej niż)
Nie chcę mówić o nas publicznie, nie (ktoś inny)
Nic nie może się Tobie równać

To nie wiedza, to przeczucie
Zapach jak Laven, sprawiłaś że wszedłem w to bez namysłu
Silny zapach jest głęboki, jakby upojny
Tak jakbym był uzależniony, chcę byś mnie kochała tak, jak ja kocham Ciebie
Twoje stęsknione ręce, jakby urażone
Twój przelotny zapach
Coraz bardziej zatracam się w Tobie
Nie chcesz mnie zaprojektować?
Dlaczego po prostu mnie nie ujarzmisz?
Chcę, żebyś mnie kochała tak, jak ja kocham Ciebie

Twój silny zapach, głęboki oddech
Niezmiernie typowy
Nie chcę pozwolić Ci odejść, nigdy
Mój szybki oddech, szybki rytm
Niezmiernie niespokojny
Pokaż mi jak mnie traktujesz, potem możemy ruszać

Nie potrzebuję nikogo innego
Tak jak jest teraz jest wystarczająco (jak kiedykolwiek czułem)
Nie chcę mówić o nas publicznie (kochanie)
Po prostu mnie obejmij

Chcę się po prostu Tobą pochwalić (tak jak czułaś)
Potrzebuję Twojej miłości (trochę więcej niż)
Nie chcę mówić o nas publicznie, nie (ktoś inny)
Nic nie może się Tobie równać

Zawężając dystans oh na na
Gdziekolwiek idziesz oh na na
Cokolwiek chcesz oh na na
Zawężając dystans oh na na
Gdziekolwiek idziesz oh na na
Cokolwiek chcesz oh na na

Nie potrzebuję nikogo innego
Tak jak jest teraz jest wystarczająco (jak kiedykolwiek czułem)
Nie chcę mówić o nas publicznie (kochanie)
Po prostu mnie obejmij

Chcę się po prostu Tobą pochwalić (tak jak czułaś)
Potrzebuję Twojej miłości (trochę więcej niż)
Nie chcę mówić o nas publicznie, nie (ktoś inny)
Nic nie może się Tobie równać

Nie, nikt
Nic Tobie nie dorównuje
Nie, nikt
Nic Tobie nie dorównuje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

형원 , Jantine Annika Heij , 아이엠 , Justin OH

Edytuj metrykę
Muzyka:

형원, Justin OH, Jantine Annika Heij

Rok wydania:

2020

Płyty:

Fatal Love

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 338 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 981 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności