Teksty piosenek > M > Monty Python > Bruce's Philosopher Song
2 576 866 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 629 oczekujących

Monty Python - Bruce's Philosopher Song

Bruce's Philosopher Song

Bruce's Philosopher Song

Tekst dodał(a): ja-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ja-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ja-chan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Immanuel Kant was a real pissant
Who was very rarely stable.
Heidegger, Heidegger was a boozy beggar
Who could think you under the table.

David Hume could out-consume
Schopenhauer and Hegel,

And Wittgenstein was a beery swine
Who was just as schloshed as Schlegel.

There's nothing Nietzche couldn't teach ya
'Bout the raising of the wrist.
Socrates, himself, was permanently pissed.

John Stuart Mill, of his own free will,
On half a pint of shandy was particularly ill.

Plato, they say, could stick it away--
Half a crate of whiskey every day.

Aristotle, Aristotle was a bugger for the bottle.
Hobbes was fond of his dram,

And Ren Descartes was a drunken fart.
'I drink, therefore I am.'

Yes, Socrates, himself, is particularly missed,
A lovely little thinker,
But a bugger when he's pissed.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Immanuel Kant był prawdziwym ochlaptusem
I bardzo rzadko był zrównoważony

Heidegger, Heidegger był zapijaczonym żebrakiem
Który myślał jedynie pod stołem

Davidowi Hume rosło spożycie
Schopenhauer, Hegel,

Oraz Wittgenstein był złaknioną piwska świnią
Tak samo nachlaną jak Schlegel
Nietzche nie mógł cię nauczyć niczego,
Prócz podnoszenia kieliszka
A sam Sokrates był permanentnie nachlany

John Stuart Mill, z własnej nieprzymuszonej woli,
Po szklaneczce shandy bywał szczególnie chory

Mówią, że Platon mógł pociągnąć
Pół skrzynki whisky dnia każdego

Arystoteles, Arystoteles bywał prawdziwym dupkiem za flaszkę
Hobbes lubił gdy mu polewano

A René Kartezjusz był zapitym pierdzielem,
'Piję, więc jestem'

No tak, ale samego Sokratesa szczególnie nam brak,
Cudownego małego mózgowca,
Ale gnoja, gdy się nachlał.

Tłumaczenie: Zbyszek Wełmiński

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eric Idle

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 866 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności