Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Popularne teksty
13. Qinga - Adios
Moonspell - Domina
Domina
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CursedLord
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your veil came down for judgment day
What took to the skies, what took you away?
Tears run fast, and so did blood
But nothing could break through your ice, break through your ice
We're always close but never there.
What came from the skies to take you away?
Our children grew, left us behind
But no one should pay such a price
Just another day and they're all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
Just another day and it's all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
Watched us fall in a silent dive
Watch our love die...
Just another day and they're all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
Just another day and it's all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
In this world of the next [4x]
What took to the skies, what took you away?
Tears run fast, and so did blood
But nothing could break through your ice, break through your ice
We're always close but never there.
What came from the skies to take you away?
Our children grew, left us behind
But no one should pay such a price
Just another day and they're all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
Just another day and it's all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
Watched us fall in a silent dive
Watch our love die...
Just another day and they're all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
Just another day and it's all the same
In this world of the next
You bring me down and I resurrect
In this world of the next
In this world of the next [4x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój welon opadł na sądny dzień
Co zabrać w niebiosa, co zabrało cię stąd?
Łzy płyną pośpiesznie, tak jak i krew
Ale nic nie przełamie twojego lodu, przełamie twojego lodu
Zawsze jesteśmy blisko, ale nigdy na miejscu.
Co przybyło z niebios by zabrać cię stąd?
Nasze dzieci dorosły, zostawiły nas za sobą
Ale nikt nie powinien płacić takiej ceny
Znów kolejny dzień i oni wszyscy są tacy sami
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
Znów kolejny dzień i wszystko jest takie same
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
Widziałem nasz upadek w bezgłośnym zatonięciu
Obserwuj naszej miłości śmierć...
Znów kolejny dzień i oni wszyscy są tacy sami
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
Znów kolejny dzień i wszystko jest takie same
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
W tym świecie nadchodzącym [4x]
(łac. Domina - Pani)
Co zabrać w niebiosa, co zabrało cię stąd?
Łzy płyną pośpiesznie, tak jak i krew
Ale nic nie przełamie twojego lodu, przełamie twojego lodu
Zawsze jesteśmy blisko, ale nigdy na miejscu.
Co przybyło z niebios by zabrać cię stąd?
Nasze dzieci dorosły, zostawiły nas za sobą
Ale nikt nie powinien płacić takiej ceny
Znów kolejny dzień i oni wszyscy są tacy sami
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
Znów kolejny dzień i wszystko jest takie same
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
Widziałem nasz upadek w bezgłośnym zatonięciu
Obserwuj naszej miłości śmierć...
Znów kolejny dzień i oni wszyscy są tacy sami
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
Znów kolejny dzień i wszystko jest takie same
W tym świecie nadchodzącym
Upadam przez ciebie i z martwych powstaję
W tym świecie nadchodzącym
W tym świecie nadchodzącym [4x]
(łac. Domina - Pani)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Można to przetłumaczyć również jako "w tym świecie następców"...