Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Morat - Di Que No Te Vas
Di Que No Te Vas
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna_s93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me ha costado tanto robarme tu corazón
Que no pienso devolverlo en un buen rato
Antes irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Que si se pudre ya no podre perdonarlo
Nos hizo falta tiempo pero nos sobro el sudor
Aquel que yo escurrí de tus mentiras
Como esa del que te ibas a quedar toda la vida
O la otra del que no habría despedidas
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo más que mi vida es tuya
Y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo
Y aunque sea mentira
Di que no te vas x2
Lo que me dejaste y lo que el viento se llevo
Me duele y ya no sé cómo ignorarlo
Por favor dime lo que has hecho con este pobre corazón
A ver si poco a poco puedo repararlo
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo más que mi vida es tuya
Y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo
Y aunque sea mentira
Di que no te vas x2
(Oh oh oh) x12
y no y aceptar que ya no quieras quedarte
Pero el tiempo, no podrá enseñarme como olvidare
1 ,2
Mira que no puedo más que mi vida es tuya
Y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo
Y aunque sea mentira
Di que no te vas x2
(Oh oh oh) x12
Di que no te vas, Di que no te vas.
Que no pienso devolverlo en un buen rato
Antes irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Que si se pudre ya no podre perdonarlo
Nos hizo falta tiempo pero nos sobro el sudor
Aquel que yo escurrí de tus mentiras
Como esa del que te ibas a quedar toda la vida
O la otra del que no habría despedidas
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo más que mi vida es tuya
Y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo
Y aunque sea mentira
Di que no te vas x2
Lo que me dejaste y lo que el viento se llevo
Me duele y ya no sé cómo ignorarlo
Por favor dime lo que has hecho con este pobre corazón
A ver si poco a poco puedo repararlo
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo más que mi vida es tuya
Y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo
Y aunque sea mentira
Di que no te vas x2
(Oh oh oh) x12
y no y aceptar que ya no quieras quedarte
Pero el tiempo, no podrá enseñarme como olvidare
1 ,2
Mira que no puedo más que mi vida es tuya
Y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo más, ya no estoy fingiendo
Y aunque sea mentira
Di que no te vas x2
(Oh oh oh) x12
Di que no te vas, Di que no te vas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołożyłem się kradnąc Twoje serce
I nie myślę zwrócić go w dobrym momencie
Wcześniej kładąc go w lodzie w środku szuflady
Chociaż się da, już nie będę mógł przeprosić go
Brakowało nam czasu, ale nas zalał pot
tamten, który mnie poruszał w Twoich kłamstwach
Jak to, że Ty odeszłaś zostawiając całe życie
Albo inne, że się nie pożegnałaś
I nie zostane z założonymi rękami
Ale czas nie chce pozostawić Cię w przeszłości
Spójrz, że nie mogę już dłużej, że moje życie jest Twoje
Nie ma wątpliwości, nie zapomnę
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
powiedz, że nie odejdziesz x2
To co mi zostawiłaś i to co zabrał wiatr
Boli mnie i nie wiem jak to zignorować
Proszę powiedz, co zrobiłaś z tym biednym sercem
Krok po kroku abym mógł je naprawić
I nie zostane z założonymi rękami
Ale czas nie chce pozostawić Cię w przeszłości
Spójrz, że nie mogę już dłużej, że moje życie jest Twoje
Nie ma wątpliwości, nie zapomnę
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
powiedz, że nie odejdziesz x2
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
Powiedz, że nie odejdziesz x2
(Oh oh oh) x12
Ale czas, nie mógł nauczyć mnie jak Cie zapomnieć
1, 2
Spójrz, że nie mogę już dłużej, że moje życie jest Twoje
Nie ma wątpliwości, nie zapomnę
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
Powiedz, że nie odejdziesz x2
(Oh oh oh) x12
Powiedz, że nie odejdziesz, powiedz, że nie odejdziesz.
I nie myślę zwrócić go w dobrym momencie
Wcześniej kładąc go w lodzie w środku szuflady
Chociaż się da, już nie będę mógł przeprosić go
Brakowało nam czasu, ale nas zalał pot
tamten, który mnie poruszał w Twoich kłamstwach
Jak to, że Ty odeszłaś zostawiając całe życie
Albo inne, że się nie pożegnałaś
I nie zostane z założonymi rękami
Ale czas nie chce pozostawić Cię w przeszłości
Spójrz, że nie mogę już dłużej, że moje życie jest Twoje
Nie ma wątpliwości, nie zapomnę
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
powiedz, że nie odejdziesz x2
To co mi zostawiłaś i to co zabrał wiatr
Boli mnie i nie wiem jak to zignorować
Proszę powiedz, co zrobiłaś z tym biednym sercem
Krok po kroku abym mógł je naprawić
I nie zostane z założonymi rękami
Ale czas nie chce pozostawić Cię w przeszłości
Spójrz, że nie mogę już dłużej, że moje życie jest Twoje
Nie ma wątpliwości, nie zapomnę
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
powiedz, że nie odejdziesz x2
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
Powiedz, że nie odejdziesz x2
(Oh oh oh) x12
Ale czas, nie mógł nauczyć mnie jak Cie zapomnieć
1, 2
Spójrz, że nie mogę już dłużej, że moje życie jest Twoje
Nie ma wątpliwości, nie zapomnę
Spójrz, że nie mogę już dłużej, ja nie udaję
I chociaż było by to kłamstwem
Powiedz, że nie odejdziesz x2
(Oh oh oh) x12
Powiedz, że nie odejdziesz, powiedz, że nie odejdziesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Vargas, Juan Pablo Villamil Cortes, Juan Pablo Isaza Pineros, Alejandro Posada, Mauricio Rengifo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat |
| Płyty: |
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios, Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más (edición especial) |
Komentarze (0):