Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morbid Angel
Popularne teksty
20. Sobel - Boże
Morbid Angel - Nothing Is Not
Nothing Is Not
Tekst dodał(a): Titko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheogorax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can you defeat that which finds
Nourishment in your attack?
How can you kill that which
Finds sanctuary in your blade?
How can you hinder that which
Embraces the strategies against it?
You can take nothing from not
In My Being, Nothing Is
Nothing Becomes
Nothing is not
In your world, all things return to ME
I'm the Collector of Soul
For they're never past my control
I take of what is and nothing of that I give
I'm the Alpha Omega
My Way in Itself, complete
I Am The Continuum
Human, meagerness of purpose
Come feed Me what I please
My Spirit shan't be hindered
For It Knows no weakess
I dine on your pain
Your strength is only that of men
Human, why do you clutch your flesh so?
In My Being I AM
I Will
I Create
In your world all things return to ME
Nourishment in your attack?
How can you kill that which
Finds sanctuary in your blade?
How can you hinder that which
Embraces the strategies against it?
You can take nothing from not
In My Being, Nothing Is
Nothing Becomes
Nothing is not
In your world, all things return to ME
I'm the Collector of Soul
For they're never past my control
I take of what is and nothing of that I give
I'm the Alpha Omega
My Way in Itself, complete
I Am The Continuum
Human, meagerness of purpose
Come feed Me what I please
My Spirit shan't be hindered
For It Knows no weakess
I dine on your pain
Your strength is only that of men
Human, why do you clutch your flesh so?
In My Being I AM
I Will
I Create
In your world all things return to ME
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak możesz pokonać to, co znajduje
pożywienie w twoim ataku?
Jak możesz zabić to, co
znajduje azyl w twym ostrzu?
Jak możesz utrudniać to, co
obejmuje strategię przeciwko temu?
Nie możesz zabrać nic z niczego
W Mojej Istocie, Nic Jest
Nic Staje Się
Nic nie istnieje („nic” jako pojęcie abstrakcyjne oznaczające nicość, nie w znaczeniu „niczego nie ma”)
Jestem Kolekcjonerem Dusz
Bo nigdy nie są poza moją kontrolą
Zabieram to co jest i nic z tego co daję
Jestem Alfą i Omegą
Moja droga w Sobie, kompletna
Jestem Kontinuum
Człowieku, biedoto zamysłu
Przyjdź, nakarm mnie tym, o co proszę
Mój Duch nie może być ograniczony
Bo nie zna słabości
Żywię się twoim bólem
Twa siła jest tylko ludzka
Człowieku, dlaczego trzymasz się swego ciała?
W Swym Istnieniu JA JESTEM
Ja Będę
Ja Tworzę
W twoim świecie wszystko wraca do MNIE
pożywienie w twoim ataku?
Jak możesz zabić to, co
znajduje azyl w twym ostrzu?
Jak możesz utrudniać to, co
obejmuje strategię przeciwko temu?
Nie możesz zabrać nic z niczego
W Mojej Istocie, Nic Jest
Nic Staje Się
Nic nie istnieje („nic” jako pojęcie abstrakcyjne oznaczające nicość, nie w znaczeniu „niczego nie ma”)
Jestem Kolekcjonerem Dusz
Bo nigdy nie są poza moją kontrolą
Zabieram to co jest i nic z tego co daję
Jestem Alfą i Omegą
Moja droga w Sobie, kompletna
Jestem Kontinuum
Człowieku, biedoto zamysłu
Przyjdź, nakarm mnie tym, o co proszę
Mój Duch nie może być ograniczony
Bo nie zna słabości
Żywię się twoim bólem
Twa siła jest tylko ludzka
Człowieku, dlaczego trzymasz się swego ciała?
W Swym Istnieniu JA JESTEM
Ja Będę
Ja Tworzę
W twoim świecie wszystko wraca do MNIE
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trey Azagthoth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Trey Azagthoth |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morbid Angel |
| Covery: |
Ulcer Uterus |
| Płyty: |
Formulas Fatal To The Flesh (1998) |
Komentarze (4):
Nothing Becomes
Nothing is not" - W mym byciu (bytowaniu) jest nicość, nicość nadchodzi, nicość będąca niczym"
Wbrew pozorom to bardzo teologiczny tekst David Vincent - bo chyba on pisał ten tekst - rozumie dobrze czym w chrześcijaństwie jest nicość, niebyt. "zło jest brakiem bytu bo byt jest dobry a wszytko co stworzył Bóg jest dobre" - tak pisał św Augustyn Ten tekst to zaprzeczenie tych słów :)