Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morgan Page
Popularne teksty
Morgan Page - Fight For You
Fight For You
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Butterflye
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): makk04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meeting you here, the night's alight with midnight cheer
Our dust still unsettled, I feel the plucking of our petals
I'm drawing circles don't you know, protect the seed that wants to grow
To a garden, pardon my territory
I'd fight for you
I never knew that I could feel this way
I'm right for you
This kinda love don't happen everyday
Be friendly but cautious, you're gonna have to count your losses
Easily attracted, but dangerous to get distracted
I'm drawing circles don't you know, protect the seed that wants to grow
To a garden, pardon my territory
I'd fight for you
I never knew that I could feel this way
I'm right for you
This kinda love don't happen everyday
I'd fight for you
I didn't wanna have to raise my voice
I'm right for you
You really leave me with no choice
So what do you want and what are you thinking?
Isn't it about time you stuck up for me?
But what you can't see is we're under siege
and I only fight because I believe
Not gonna share you no
I'd fight for you
I never knew that I could feel this way
I'm right for you
This kinda love don't happen everyday
I'd fight for you
I didn't wanna have to raise my voice
I'm right for you
You really leave me with no choice
I'd fight for you
I didn't wanna have to raise my voice
I'm right for you
You really leave me with no choice
I'd fight for you
I'm right for you
Our dust still unsettled, I feel the plucking of our petals
I'm drawing circles don't you know, protect the seed that wants to grow
To a garden, pardon my territory
I'd fight for you
I never knew that I could feel this way
I'm right for you
This kinda love don't happen everyday
Be friendly but cautious, you're gonna have to count your losses
Easily attracted, but dangerous to get distracted
I'm drawing circles don't you know, protect the seed that wants to grow
To a garden, pardon my territory
I'd fight for you
I never knew that I could feel this way
I'm right for you
This kinda love don't happen everyday
I'd fight for you
I didn't wanna have to raise my voice
I'm right for you
You really leave me with no choice
So what do you want and what are you thinking?
Isn't it about time you stuck up for me?
But what you can't see is we're under siege
and I only fight because I believe
Not gonna share you no
I'd fight for you
I never knew that I could feel this way
I'm right for you
This kinda love don't happen everyday
I'd fight for you
I didn't wanna have to raise my voice
I'm right for you
You really leave me with no choice
I'd fight for you
I didn't wanna have to raise my voice
I'm right for you
You really leave me with no choice
I'd fight for you
I'm right for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotykam Ciebie tutaj, noc wysiadła z północnego nastroju
Nasz pył jest nadal zaburzony, czuję wyrywanie naszych płatków
Rysuję koła, nie wiesz, ochraniam sadzonki, które chcą rosnąc
W ogrodzie, ułaskawiając moje terytorium
Walczyłam dla Ciebie
Nigdy bym nie pomyślała, że mogę się tak czuć
Jestem właściwa dla Ciebie
Ten rodzaj miłości nie zdarza się codziennie
Bądź przyjazny, ale uważaj, możesz liczyć swoje przegrane
Z łatwością przyciąga, ale niebezpiecznie rozprasza
Rysuję koła, nie wiesz, ochraniam sadzonki, które chcą rosnąc
W ogrodzie, ułaskawiając moje terytorium
Walczyłam dla Ciebie
Nigdy bym nie pomyślała, że mogę się tak czuć
Jestem właściwa dla Ciebie
Ten rodzaj miłości nie zdarza się codziennie
Walczyłam dla Ciebie
Nie chciałam, by mój głos wzrósł
Jestem tylko dla Ciebie
Ty naprawdę pozostawiłeś mnie bez szans
Więc czego chcesz i co myślisz?
Czy to nie czas, byś przebił się do mnie?
Ale czego Ty nie widzisz, jesteśmy w stanie oblężenia
I tylko ja walczę, bo wierzę
Nie będę dzielić Cię, nie
Walczyłam dla Ciebie
Nigdy bym nie pomyślała, że mogę się tak czuć
Jestem właściwa dla Ciebie
Ten rodzaj miłości nie zdarza się codziennie
Walczyłam dla Ciebie
Nie chciałam, by mój głos wzrósł
Jestem właściwa dla Ciebie
Ty naprawdę pozostawiłeś mnie bez wyboru
Walczyłam dla Ciebie
Nie chciałam, by mój głos wzrósł
Jestem właściwa dla Ciebie
Ty naprawdę pozostawiłeś mnie bez wyboru
Walczyłam dla Ciebie
Jestem właściwa dla Ciebie
Nasz pył jest nadal zaburzony, czuję wyrywanie naszych płatków
Rysuję koła, nie wiesz, ochraniam sadzonki, które chcą rosnąc
W ogrodzie, ułaskawiając moje terytorium
Walczyłam dla Ciebie
Nigdy bym nie pomyślała, że mogę się tak czuć
Jestem właściwa dla Ciebie
Ten rodzaj miłości nie zdarza się codziennie
Bądź przyjazny, ale uważaj, możesz liczyć swoje przegrane
Z łatwością przyciąga, ale niebezpiecznie rozprasza
Rysuję koła, nie wiesz, ochraniam sadzonki, które chcą rosnąc
W ogrodzie, ułaskawiając moje terytorium
Walczyłam dla Ciebie
Nigdy bym nie pomyślała, że mogę się tak czuć
Jestem właściwa dla Ciebie
Ten rodzaj miłości nie zdarza się codziennie
Walczyłam dla Ciebie
Nie chciałam, by mój głos wzrósł
Jestem tylko dla Ciebie
Ty naprawdę pozostawiłeś mnie bez szans
Więc czego chcesz i co myślisz?
Czy to nie czas, byś przebił się do mnie?
Ale czego Ty nie widzisz, jesteśmy w stanie oblężenia
I tylko ja walczę, bo wierzę
Nie będę dzielić Cię, nie
Walczyłam dla Ciebie
Nigdy bym nie pomyślała, że mogę się tak czuć
Jestem właściwa dla Ciebie
Ten rodzaj miłości nie zdarza się codziennie
Walczyłam dla Ciebie
Nie chciałam, by mój głos wzrósł
Jestem właściwa dla Ciebie
Ty naprawdę pozostawiłeś mnie bez wyboru
Walczyłam dla Ciebie
Nie chciałam, by mój głos wzrósł
Jestem właściwa dla Ciebie
Ty naprawdę pozostawiłeś mnie bez wyboru
Walczyłam dla Ciebie
Jestem właściwa dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
"Spotykam Cię tu wśród ciemności rozświetlonej radością północy,
Nasz pył / kurz nie opadł jeszcze i mam wrażenie, jakby coś wyszarpywało nasze płatki,
Zataczam kręgi, jakbyś nie wiedział, chroniąc ten zarodek, który chce wzrastać
w ogrodzie, prosząc o miejsce do życia"
dalej?
nie chciałam podnosić głosu (albo jeszcze lepiej - krzyczeć)
Jestem dla Ciebie tą właściwą
Naprawdę nie pozostawiłeś mi wyboru (bądź też nie dałeś mi wyboru).
Jak dla mnie brzmi lepiej. Tekstów tego typu nie tłumaczy się dosłownie:) Można sobie pozwolić na spora swobodę:)