Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mos Def
Mos Def - Mathematics
Mathematics
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlacknYellow12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mos Def]
Booka-booka-booka-booka-booka-booka
Ha hah
You know the deal
It's just me yo
Beats by Su-Primo for all of my peoples, negroes and latinos
and even the gringos
Yo, check it one for Charlie Hustle, two for Steady Rock
Three for the fourth comin live, future shock
It's five dimensions, six senses
Seven firmaments of heaven to hell, 8 Million Stories to tell
Nine planets faithfully keep in orbit
with the probable tenth, the universe expands length
The body of my text posess extra strength
Power-liftin powerless up, out of this, towerin inferno
My ink so hot it burn through the journal
I'm blacker than midnight on Broadway and Myrtle
Hip-Hop past all your tall social hurdles
like the nationwide projects, prison-industry complex
Broken glass wall better keep your alarm set
Streets too loud to ever hear freedom sing
Say evacuate your sleep, it's dangerous to dream
but you chain cats get they CHA-POW, who dead now
Killin fields need blood to graze the cash cow
It's a number game, but shit don't add up somehow
Like I got, sixteen to thirty-two bars to rock it
but only 15% of profits, ever see my pockets like
sixty-nine billion in the last twenty years
spent on national defense but folks still live in fear like
nearly half of America's largest cities is one-quarter black
That's why they gave Ricky Ross all the crack
Sixteen ounces to a pound, twenty more to a ki
A five minute sentence hearing and you no longer free
40% of Americans own a cell phone
so they can hear, everything that you say when you ain't home
I guess, Michael Jackson was right, "You Are Not Alone"
Rock your hardhat black cause you in the Terrordome
full of hard niggaz, large niggaz, dice tumblers
Young teens and prison greens facin life numbers
Crack mothers, crack babies and AIDS patients
Young bloods can't spell but they could rock you in PlayStation
This new math is whippin motherfuckers ass
You wanna know how to rhyme you better learn how to add
It's mathematics
[Chorus: scratched by DJ Premier (repeat 2X)]
"The Mighty Mos Def.."
"It's simple mathematics" -> [Fat Joe]
"Check it out!"
"I revolve around science.."
"What are we talking about here?"
.. "Do your math" -> [Erykah Badu (2X)]
.. "One.. t-t-two.. three, four" -> [James Brown]
.. "What are we talking about here?" ..
[Mos Def]
Yo, it's one universal law but two sides to every story
Three strikes and you be in for life, manditory
Four MC's murdered in the last four years
I ain't tryin to be the fifth one, the millenium is here
Yo it's 6 Million Ways to Die, from the seven deadly thrills
Eight-year olds gettin found with 9 mill's
It's 10 P.M., where your seeds at? What's the deal
He on the hill puffin krill to keep they belly filled
Light in the ass with heavy steel, sights on the pretty shit in life
Young soldiers tryin to earn they next stripe
When the average minimum wage is $5.15
You best believe you gotta find a new ground to get cream
The white unemployment rate, is nearly more than triple for black
so frontliners got they gun in your back
Bubblin crack, jewel theft and robbery to combat poverty
and end up in the global jail economy
Stiffer stipulations attached to each sentence
Budget cutbacks but increased police presence
And even if you get out of prison still livin
join the other five million under state supervision
This is business, no faces just lines and statistics
from your phone, your zip code, to S-S-I digits
The system break man child and women into figures
Two columns for who is, and who ain't niggaz
Numbers is hardly real and they never have feelings
but you push too hard, even numbers got limits
Why did one straw break the camel's back? Here's the secret:
the million other straws underneath it - it's all mathematics
[Chorus]
[closing scratch] "Mathematics.."
Booka-booka-booka-booka-booka-booka
Ha hah
You know the deal
It's just me yo
Beats by Su-Primo for all of my peoples, negroes and latinos
and even the gringos
Yo, check it one for Charlie Hustle, two for Steady Rock
Three for the fourth comin live, future shock
It's five dimensions, six senses
Seven firmaments of heaven to hell, 8 Million Stories to tell
Nine planets faithfully keep in orbit
with the probable tenth, the universe expands length
The body of my text posess extra strength
Power-liftin powerless up, out of this, towerin inferno
My ink so hot it burn through the journal
I'm blacker than midnight on Broadway and Myrtle
Hip-Hop past all your tall social hurdles
like the nationwide projects, prison-industry complex
Broken glass wall better keep your alarm set
Streets too loud to ever hear freedom sing
Say evacuate your sleep, it's dangerous to dream
but you chain cats get they CHA-POW, who dead now
Killin fields need blood to graze the cash cow
It's a number game, but shit don't add up somehow
Like I got, sixteen to thirty-two bars to rock it
but only 15% of profits, ever see my pockets like
sixty-nine billion in the last twenty years
spent on national defense but folks still live in fear like
nearly half of America's largest cities is one-quarter black
That's why they gave Ricky Ross all the crack
Sixteen ounces to a pound, twenty more to a ki
A five minute sentence hearing and you no longer free
40% of Americans own a cell phone
so they can hear, everything that you say when you ain't home
I guess, Michael Jackson was right, "You Are Not Alone"
Rock your hardhat black cause you in the Terrordome
full of hard niggaz, large niggaz, dice tumblers
Young teens and prison greens facin life numbers
Crack mothers, crack babies and AIDS patients
Young bloods can't spell but they could rock you in PlayStation
This new math is whippin motherfuckers ass
You wanna know how to rhyme you better learn how to add
It's mathematics
[Chorus: scratched by DJ Premier (repeat 2X)]
"The Mighty Mos Def.."
"It's simple mathematics" -> [Fat Joe]
"Check it out!"
"I revolve around science.."
"What are we talking about here?"
.. "Do your math" -> [Erykah Badu (2X)]
.. "One.. t-t-two.. three, four" -> [James Brown]
.. "What are we talking about here?" ..
[Mos Def]
Yo, it's one universal law but two sides to every story
Three strikes and you be in for life, manditory
Four MC's murdered in the last four years
I ain't tryin to be the fifth one, the millenium is here
Yo it's 6 Million Ways to Die, from the seven deadly thrills
Eight-year olds gettin found with 9 mill's
It's 10 P.M., where your seeds at? What's the deal
He on the hill puffin krill to keep they belly filled
Light in the ass with heavy steel, sights on the pretty shit in life
Young soldiers tryin to earn they next stripe
When the average minimum wage is $5.15
You best believe you gotta find a new ground to get cream
The white unemployment rate, is nearly more than triple for black
so frontliners got they gun in your back
Bubblin crack, jewel theft and robbery to combat poverty
and end up in the global jail economy
Stiffer stipulations attached to each sentence
Budget cutbacks but increased police presence
And even if you get out of prison still livin
join the other five million under state supervision
This is business, no faces just lines and statistics
from your phone, your zip code, to S-S-I digits
The system break man child and women into figures
Two columns for who is, and who ain't niggaz
Numbers is hardly real and they never have feelings
but you push too hard, even numbers got limits
Why did one straw break the camel's back? Here's the secret:
the million other straws underneath it - it's all mathematics
[Chorus]
[closing scratch] "Mathematics.."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Booka-Booka-Booka-Booka-Booka-Booka*
Ha ha
Wiesz transakcji
To tylko ja yo
Bit od Su-Primo* dla wszystkich moich ludzi, Murzynów i Latynosów
a nawet gringos*
Yo, sprawdź to, jeden dla Charlie Hustle, dwa dla Rock Steady*
Trzy przyszło dla czterech żyć, szok przyszłości,
To pięć wymiarów, sześć zmysłów,
Siedem niebios z nieba do piekła, 8 milionów historii do opowiedzenia,
Dziewięć planet wiernie trzymających się w oribicie,
Prawdopodobnie dziesiąty wszechświat rozciąga swą długość,
Ciało mojego tekstu posiada dodatkową siłę,
Mój tusz jest tak gorący że pali dziennik/czasopismo.
Jestem czerniejszy od północy na Brodway'u i kryminału/zbrodni,
Hip-hop za wszystkimi twoimi wysokimi społecznymi płotkami
jak ogólnokrajowe projekty, więzienno-przemysłowy kompleks,
Potłuczone szkło jest lepsze od ustawiania alarmu,
Ulice są zbyt głośne aby usłyszeć śpiew wolności,
Ewakułuj się ze swojego snu jest zbyt niebezpieczny aby śnić,
Ale te koty Cha-pow dostaną łańcucha(?), kto umrze teraz,
ale jedyne 15% zysków, zawsze widziały jak moje kieszenie,
sześćdziesiąt dziewięć miliardów za minione dwudziestolecie,
wydany na obronę narodową ale ludzie wciążżyją w strachu tak jak
niemal w połowie z największych miast Ameryki jedna czwarta jest czarna,
Dlatego dali Ricky Ross cały crack*,
Szesnaście uncji do funta, dwadzieścia więcej kilogramów
Pieć minut wypowiedzi i jesteś wolny,
40% Amerykanów posiadać telefon komórkowy,
więc oni mogą słyszeć, wszystko, co mówisz kiedy nie ma Cię w domu,
Zgaduję, Michael Jackson miał rację "nie jesteś Sam" ("You Are Not Alone")
Kołysa twój czarny kask powoduje u Ciebie Terrordome*
pełny twardych czarnuchów, dużych czarnuchów, kostka szklanki
Młode nastolatki i zieleni więźniowie wychodzący na dożywotnie liczby
Wyborowe matki, wyborowe dzieci i choży na AIDS
Złota młodzież nie może literować ale możei ukołysać cię w PlayStation
Ten nowoczesny program nauczania matematyki wali skurwysynów po tyłkach
Chcesz umieć rymować najlepiej nauczę Cię jak dodać
To jest matematyka
Ref.:
| rmx scratch by DJ PREMIER |
"The Mighty Mos Def .."
"To czysta matematyka"
"Sprawdź to!"
"I kręci się wokół nauki .."
"Co mówimy tutaj?"
.. "Czy matematykę"
.. "One .. t-t dwa .. trzy, cztery"
.. "Co mówimy tutaj?" ..
2.
Yo, to jedno uniwersalne prawo ale dwie strony do każdej historii,
Trzy strajki i Ty jesteś dla życia, mentor,
Czterech raperów (MC's) zamordowanych w ostatnich czterech latach
Ja nie próbując być piątym, millenium jest tu,
Yo to są 6 milion Sposobów by umrzeć, z siedmiu śmiertelnych dreszczów
Osiem lat ludzie starzy dostają za znalezienie 9 mill's (?)
Jest 22:00, gdzie twoje nasiona? Gdzie umowa,
On na krylu wzgórza aby napełnić z czegoś żołądek,
Błysk z ciężką stalą w dupie, wzroki na ładnym gównie w życiu,
Młodzi żołnierze próbujący zarobić ich następny pas,
Gdy średnia płaca minimalna to 5.15 $
Najlepiej sądzisz, że dostałeś znaleźć nowy zgrzyt do zdobytego C.R.E.A. M*
Biała stopa bezrobocia jest niemal potrójnie większa dla czarnucha,
Jakieś frontowy-liniowiec miały swoją broń w twoim tył
Pęknięcie bulgotania, kradzież klejnotu i kradzież do ubóstwa bojowego
Redukcje budżetowe ale zwiększona obecność policyjna
A nawet jeśli wydobędziesz się z więzienia wciąż żyjąc
Dołączysz do drugiego 5 milionowego nadzoru państwowego,
To jest biznes: żadne twarze, właśnie branże i statystyka
Z twojego telefonu, twój kod pocztowy aby S-S-I cyfry
Przerwa systemu dziecko płci męskiej, i kobiety do figur
Dwie kolumny dla "kto jest?" i "kto nie jest czarnuchem?",
Liczby są twardy i prawdziwe nigdy nie mogą uczyć,
Ale naciskasz zbyt mocno, liczby parzyste miały granice
Dlaczego jedna słoma złamała grzbiet wielbłąda? Oto tajemnica:
Milion innych słom pod tym: to jest cała matematyka
Końcowe scratch'e....
1*- pow pow albo bang bang
2*- kawałek(beat) jest produkcji DJ'a Premier'a dlatego Su-Primo
3*- muzyczny styl pochodzący z Jamajki
4*- kokaina przyrządzona do palenia
5*-piosenka Public Enemy pochodząca z albumu Black Planet
6*- kawałek Wu Tang Clan, jeden z ich największych hitów, w rozwinięciu skrót oznacza: Cash Rules Everything Around Me.
Booka-Booka-Booka-Booka-Booka-Booka*
Ha ha
Wiesz transakcji
To tylko ja yo
Bit od Su-Primo* dla wszystkich moich ludzi, Murzynów i Latynosów
a nawet gringos*
Yo, sprawdź to, jeden dla Charlie Hustle, dwa dla Rock Steady*
Trzy przyszło dla czterech żyć, szok przyszłości,
To pięć wymiarów, sześć zmysłów,
Siedem niebios z nieba do piekła, 8 milionów historii do opowiedzenia,
Dziewięć planet wiernie trzymających się w oribicie,
Prawdopodobnie dziesiąty wszechświat rozciąga swą długość,
Ciało mojego tekstu posiada dodatkową siłę,
Mój tusz jest tak gorący że pali dziennik/czasopismo.
Jestem czerniejszy od północy na Brodway'u i kryminału/zbrodni,
Hip-hop za wszystkimi twoimi wysokimi społecznymi płotkami
jak ogólnokrajowe projekty, więzienno-przemysłowy kompleks,
Potłuczone szkło jest lepsze od ustawiania alarmu,
Ulice są zbyt głośne aby usłyszeć śpiew wolności,
Ewakułuj się ze swojego snu jest zbyt niebezpieczny aby śnić,
Ale te koty Cha-pow dostaną łańcucha(?), kto umrze teraz,
ale jedyne 15% zysków, zawsze widziały jak moje kieszenie,
sześćdziesiąt dziewięć miliardów za minione dwudziestolecie,
wydany na obronę narodową ale ludzie wciążżyją w strachu tak jak
niemal w połowie z największych miast Ameryki jedna czwarta jest czarna,
Dlatego dali Ricky Ross cały crack*,
Szesnaście uncji do funta, dwadzieścia więcej kilogramów
Pieć minut wypowiedzi i jesteś wolny,
40% Amerykanów posiadać telefon komórkowy,
więc oni mogą słyszeć, wszystko, co mówisz kiedy nie ma Cię w domu,
Zgaduję, Michael Jackson miał rację "nie jesteś Sam" ("You Are Not Alone")
Kołysa twój czarny kask powoduje u Ciebie Terrordome*
pełny twardych czarnuchów, dużych czarnuchów, kostka szklanki
Młode nastolatki i zieleni więźniowie wychodzący na dożywotnie liczby
Wyborowe matki, wyborowe dzieci i choży na AIDS
Złota młodzież nie może literować ale możei ukołysać cię w PlayStation
Ten nowoczesny program nauczania matematyki wali skurwysynów po tyłkach
Chcesz umieć rymować najlepiej nauczę Cię jak dodać
To jest matematyka
Ref.:
| rmx scratch by DJ PREMIER |
"The Mighty Mos Def .."
"To czysta matematyka"
"Sprawdź to!"
"I kręci się wokół nauki .."
"Co mówimy tutaj?"
.. "Czy matematykę"
.. "One .. t-t dwa .. trzy, cztery"
.. "Co mówimy tutaj?" ..
2.
Yo, to jedno uniwersalne prawo ale dwie strony do każdej historii,
Trzy strajki i Ty jesteś dla życia, mentor,
Czterech raperów (MC's) zamordowanych w ostatnich czterech latach
Ja nie próbując być piątym, millenium jest tu,
Yo to są 6 milion Sposobów by umrzeć, z siedmiu śmiertelnych dreszczów
Osiem lat ludzie starzy dostają za znalezienie 9 mill's (?)
Jest 22:00, gdzie twoje nasiona? Gdzie umowa,
On na krylu wzgórza aby napełnić z czegoś żołądek,
Błysk z ciężką stalą w dupie, wzroki na ładnym gównie w życiu,
Młodzi żołnierze próbujący zarobić ich następny pas,
Gdy średnia płaca minimalna to 5.15 $
Najlepiej sądzisz, że dostałeś znaleźć nowy zgrzyt do zdobytego C.R.E.A. M*
Biała stopa bezrobocia jest niemal potrójnie większa dla czarnucha,
Jakieś frontowy-liniowiec miały swoją broń w twoim tył
Pęknięcie bulgotania, kradzież klejnotu i kradzież do ubóstwa bojowego
Redukcje budżetowe ale zwiększona obecność policyjna
A nawet jeśli wydobędziesz się z więzienia wciąż żyjąc
Dołączysz do drugiego 5 milionowego nadzoru państwowego,
To jest biznes: żadne twarze, właśnie branże i statystyka
Z twojego telefonu, twój kod pocztowy aby S-S-I cyfry
Przerwa systemu dziecko płci męskiej, i kobiety do figur
Dwie kolumny dla "kto jest?" i "kto nie jest czarnuchem?",
Liczby są twardy i prawdziwe nigdy nie mogą uczyć,
Ale naciskasz zbyt mocno, liczby parzyste miały granice
Dlaczego jedna słoma złamała grzbiet wielbłąda? Oto tajemnica:
Milion innych słom pod tym: to jest cała matematyka
Końcowe scratch'e....
1*- pow pow albo bang bang
2*- kawałek(beat) jest produkcji DJ'a Premier'a dlatego Su-Primo
3*- muzyczny styl pochodzący z Jamajki
4*- kokaina przyrządzona do palenia
5*-piosenka Public Enemy pochodząca z albumu Black Planet
6*- kawałek Wu Tang Clan, jeden z ich największych hitów, w rozwinięciu skrót oznacza: Cash Rules Everything Around Me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dante "Mos Def" Terrell Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christopher "DJ Premier" Edward Martin |
| Rok wydania: |
1999-10-12 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mos Def |
| Płyty: |
Black On Both Sides |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):