Teksty piosenek > M > Mother Mother > Problems
2 551 286 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 506 oczekujących

Mother Mother - Problems

Problems

Problems

Tekst dodał(a): 4SHIIE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PACZIRISU Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RavenNightly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and me we’re not the same.
I am a sinner, you are a saint.
When we get to the pearly gates,
You’ll get the green light,
I’ll get the old door in the face.

Do, do, do – I’m a loser, a disgrace.

I found love in the strangest place –
Tied up and branded, locked in a cage.
I say, “I’m gonna stage a great escape.”
Let loose a love
All pent up and painfully out of place.

Do, do, do – I’m a loser, a disgrace.
You’re a beauty – a luminary in my face.
I got a lot of not a lot. I got a lot less than a lot.

I’ve got problems
Not just the ones that are little –
Big old people problems
It’s something to consider
When you come for dinner at my place.

I seem to find myself with the craziest of dames.
They get the ball on me (not to forget the chains).
Some say strange be a stranger’s game.
Some go to baseball,
Some go debase a face they can’t seem to save.

Do, do, do – I’m a loser, a disgrace.
You’re a beauty – a luminary in my face.
I got a lot of not a lot. I got a lot less than a lot.

I’ve got problems
Not just the ones that are little –
Big old people problems
It’s something to consider
When you come for dinner at my place.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja, nie jesteśmy tacy sami
Ja jestem grzesznikiem, ty jesteś świętym.
Kiedy dotrzemy do perłowych bram,
Ty dostaniesz zielone światło,
A ja dostanę starymi drzwiami w twarz.

Do, do, do - Jestem przegranym, hańbą.

Znalazłem miłość w najdziwniejszym miejscu -
Związaną i napiętnowaną, zamkniętą w klatce.
Mówię: "Planuję wielką ucieczkę".
Utraćmy miłość.
Tak stłumioną i boleśnie nie na miejscu.

Uczynki, uczynki, uczynki - Jestem przegranym, hańbą.
Jesteś piękna - lśnisz prosto w moją twarz
Mam dużo niezbyt wiele. Mam dużo mniej niż wiele.

Mam problemy
Nie tylko te, które są malutkie -
Duże problemy starych ludzi
Jest to coś do przemyślenia
Kiedy przyjdziesz do mnie na obiad.

Wydaje się, że znalazłem siebie wśród najbardziej szalonych z dam.
Urządziły sobie na mnie bal (nie zapominając o łańcuchach).
Niektórzy mówią, że dziwne rzeczy to gry dziwnych
Niektórzy grają w baseball.
Niektórzy idą poniżyć twarz, której nie zapamiętają.

Do, do, do - Jestem przegranym, hańbą.
Jesteś piękna - lśnisz prosto w moją twarz
Mam dużo niezbyt wiele. Mam dużo mniej niż wiele.

Mam problemy
Nie tylko te, które są malutkie -
Duże problemy starych ludzi
Jest to coś do przemyślenia
Kiedy przyjdziesz do mnie na obiad.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Eureka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 286 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności