Teksty piosenek > M > Motionless in white > Rats
2 555 714 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 321 oczekujących

Motionless in white - Rats

Rats

Rats

Tekst dodał(a): bvbloveforever Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FallenAngel06 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bvbloveforever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well Mrs. Pharmacist
I insist fix me up with something quick
I've been a little nad boy and I think i'm getting sick
Sick to the bone
Slave to the flesh
Better put on my Sunday's best
I've been bad little boy.... little boy

I've got a dirty dirty dirty dirty dirty little secret
And i'm not not not sure that I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Cause we just wanna dance under our pretty perfect halos

Everyone's got a secret
Whats yours? Whats yours?
Don't be shy, I'll never repeat it

Oh Mrs. Pharmacist
If i resist lock me up and bind my wrists
You've been a bad little girl... little girl
Close your eyes and listen close
I know just how much you love it
If you speak you lose your turn
So shut your mouth before I fuck it

I've got a dirty dirty dirty dirty dirty little secret
And I'm not not not sure that I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Cause we just wanna dance under our pretty perfect halos

Everyone's got a secret
Tell me all about yours

Love. Hate.
Oh now we play the game
Cold soul
No sense of self control
Love. Hate.
Unsure to pass or play
Cold soul now we're out of control

Roses and red, and my heart is black
We creep about the floor to indulge like Rats
Enraptured, we walk to nurse our obsession
Cause the roles that we play are paved with cruel intentions

Well Mrs. Pharmacist... If you insist

I've got a dirty dirty dirty dirty dirty little secret
And I'm not not not sure that I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
And I just wanna shake you by your little pretty perfect fucking halo

Everyone's got a secret
Whats yours? Whats yours?
Don't be shy, I'll never repeat it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pani farmaceutko
Nalegam, napraw mnie czymś, szybko
Byłem niegrzecznym chłopcem i myślę, że będę chory
Chory do szpiku kości
Niewolnik ciała
Lepiej położę się w moją niedzielę
Byłem małym, złym chłopcem...małym chłopcem

Mam brudny, brudny, brudny, brudny mały sekret
I nie, nie, nie jestem pewien, czy chcę go dotrzymać
Więc karmimy się kłamstwem, by poddać się cieniom
Chcemy tylko tańczyć pod naszymi pięknymi, idealnymi aureolami

Każdy ma sekret...
Jaki jest twój? Jaki jest twój?
Nie wstydź się...Nigdy go nie powtórzę

Pani farmaceutko
Jeśli będę stawiać opór
Zamknij mnie i zwiąż moje nadgarstki
Byłaś złą dziewczynką, małą dziewczynką
Zamknij oczy i słuchaj uważnie
Wiem, jak bardzo to kochasz
Jeśli mówisz, miniesz swoją kolejkę
Więc zamknij usta, zanim je wypieprzę

Mam brudny, brudny, brudny, brudny mały sekret
I nie, nie, nie jestem pewien, czy chcę go dotrzymać
Więc karmimy się kłamstwem, by poddać się cieniom
Chcemy tylko tańczyć pod naszymi pięknymi, idealnymi aureolami

Każdy ma sekret
Opowiedz mi o swoim

Miłość. Nienawiść.
Oh, więc teraz gramy w grę
Zimna dusza
Bez poczucia samokontroli
Miłość. Nienawiść,
Niepewni, ominąć czy grać
Zimna dusza, teraz jesteśmy poza kontrolą,

Róże są czerwone, a moje serce czarne.
Skradamy się po podłodze, by żywić się jak szczury.
Zachwyceni, idziemy pielęgnować naszą obsesję.
Bo role, które gramy, są usłane okrutnymi zamiarami.

Więc pani farmaceutko...
Jeśli nalegasz...

Mam brudny, brudny, brudny, brudny mały sekret
I nie, nie, nie jestem pewien, czy chcę go dotrzymać
Więc karmimy się kłamstwem, by poddać się cieniom
A ja chcę tylko potrząsnąć cię za twoją piękną, idealną, pieprzoną aureolę

Wszyscy mamy sekrety...
Opowiedz mi o swoich...
Nie wstydź się...
Nigdy ich nie powtórzę....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Motionless In White

Edytuj metrykę
Muzyka:

Motionless In White

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Motionless In White

Płyty:

Graveyard Shift

Komentarze (1):

AlayinCross 10.05.2017, 15:14
(+2)
Kiedy pierwszy raz usłyszałam tę piosenkę, nie mogłam wyrzucić jej z głowy. Jest świetna (jak większość piosenek MIW'u)! Myślę, że jest jedną z moich ulubionych w tym albumie (obok Untouchable i Voices) ;)

tekstowo.pl
2 555 714 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności