Teksty piosenek > M > Motionless in white > Porcelain
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Motionless in white - Porcelain

Porcelain

Porcelain

Tekst dodał(a): Ace0fSpades Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ace0fSpades Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ace0fSpades Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God knows I tried
But broken I bow to the beast inside
Covered my tracks but couldn't swallow my pride
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball and you were porcelain

An altered state
Sometimes I even scare myself
Is it too late to question fate?
And hope is fleeting
Still tethered to this grim divergence of my being
I can't stop the bleeding
I can barely stand myself

God knows I tried
But broken I bow to the beast inside
Covered my tracks but couldn't swallow my pride
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball and you were porcelain
Porcelain
Porcelain

I saw your face but it couldn't save me
I fell from grace and I cracked your smile
Don't rescue me I can't escape it
Ravenously feed my feral mind
We bend before we break

God knows I tried
But broken I bow to the beast inside
Covered my tracks but couldn't swallow my pride
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball and you were porcelain
Porcelain
Compulsions killing me
Giving in
And I can't go back
Porcelain
It's fucking killing me
Giving in
I can't go back

I've broken my vows to reconcile
I shattered your heart and left a crack in your smile
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball and you were porcelain
Porcelain
Porcelain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bóg wie, że próbowałem
Ale złamany kłaniam się bestii wewnątrz
Zatarłem swoje ślady ale nie mogłem przełknąć dumy
Tak pewne, jak światło księżyca uderzające w naszą skórę
Zarzuciłem stalową kulę, a ty byłaś porcelanowa*

Zmieniony stan
Czasami boję się samego siebie
Czy jest już za późno na kwestionowanie losu?
Nadzieja jest chwilowa
Wciąż uwiązany do tej ponurej rozbieżności w mojej istocie
Nie mogę zatrzymać krwawienia
Ledwo mogę siebie znieść

Bóg wie, że próbowałem
Ale złamany kłaniam się bestii wewnątrz
Zatarłem swoje ślady ale nie mogłem przełknąć dumy
Tak pewne, jak światło księżyca uderzające w naszą skórę
Zarzuciłem stalową kulę, a ty byłaś porcelanowa*
Porcelanowa
Porcelanowa

Widziałem twoją twarz ale nie mogło mnie to uratować
Upadłem z łask i zniszczyłem twój uśmiech
Nie ratuj mnie, nie mogę przed tym uciec
Żarliwie karm mój dziki umysł
Uginamy się, zanim się złamiemy

Bóg wie, że próbowałem
Ale złamany kłaniam się bestii wewnątrz
Zatarłem swoje ślady ale nie mogłem przełknąć dumy
Tak pewne, jak światło księżyca uderzające w naszą skórę
Zarzuciłem stalową kulę, a ty byłaś porcelanowa*
Porcelanowa
Kompulsje mnie zabijają
Poddaję się
I nie potrafię wrócić
Porcelanowa
To mnie kurwa zabija
Poddaję się
Nie potrafię wrócić

Złamałem swoje przysięgi, by się pogodzić
Roztrzaskałem twoje serce i zostawiłem rysę w twoim uśmiechu
Tak pewne, jak światło księżyca uderzające w naszą skórę
Zarzuciłem stalową kulę, a ty byłaś porcelanowa*
Porcelanowa
Porcelanowa





*"I howled a wrecking ball" - słowo "howled" dosłownie znaczy "wyć" co jest nawiązaniem do piosenki "Werewolf", ale może być powiązane ze słowem "throw" czyli "rzucić"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Motionless In White

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności