Teksty piosenek > M > Motley Crue > Girls Girls Girls
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Motley Crue - Girls Girls Girls

Girls Girls Girls

Girls Girls Girls

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LivTyler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): watsonspriest Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friday night and I need a fight
My motorcycle and a switchblade knife
Handful of grease in my hair feels right
But what I need to make me tight are

Girls, Girls, Girls
Long legs and burgundy lips
Girls,
Dancin' down on Sunset Strip
Girls
Red lips, fingertips

Trick or treat-sweet to eat
On Halloween and New Year's Eve
Yankee girls ya just can't beat
But they're the best when they're off their feet

Girls, Girls, Girls
At the Dollhouse in Ft. Lauderdale
Girls, Girls. Girls
Rocking in Atlanta at Tattletale
Girls, Girls, Girls
Raising Hell at the Seventh Veil

Have you read the news
In the Soho Tribune
Ya know she did me
Well then she broke my heart

I'm such a good good boy
I just need e new toy
I tell ya what, girl
Dance for me, I'll keep you overemployed
Just tell me a story
You know the one I mean

Crazy Horse, Paris, France
Forget the names, remember romance
I got the photos, a menage a trois
Musta broke those Frenchies laws with those

Girls, Girls. Girls
Body Shop. Marble Arch
Girls, Girls, Girls
Tropicana's where I lost my heart

Girls, Girls, Girls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest piątkowa noc i to, czego potrzebuję, to bójka
Mój motor i nóż sprężynowy
Garść smaru w moich włosach- czuję się z tym dobrze
Ale tym, czego potrzebuję, by się podniecić, są

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Długie nogi i burgundowe usta
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tańczące na Sunset Strip
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Czerwone usta, tipsy

Cukierek albo psikus, słodki do jedzenia
W Halloween i Sylwestra
Yankeskie dziewczyny, których po prostu nie pobijesz
Ale najlepsze są, gdy zwalisz je z nóg

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
W Dollhouse, w Fort Lauderdale
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Trzęsące się w Atlancie, w Tattletails
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Wznoszące piekło w 7th Veil

Czytałeś wiadomości
W Dzienniku Soho
Wiesz, że ona zrobiła to
Cóż, wtedy złamała mi serce

Jestem takim dobrym, dobrym chłopcem
Potrzebuję tylko nowej zabawki
Powiem ci coś, dziewczyno
Tańcz dla mnie, zatrudnię cię na zawsze
Tylko opowiedz mi historię
Wiesz, o którą mi chodzi

Crazy Horse, Paryż, Francja
Zapomniałem imiona, zapamiętałem romanse
Mam zdjęcia, trójkątu miłosnego
Muszę złamać francuskie prawa

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Body Shop i Marble Arch
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Tropicana, gdzie straciłem serce

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nikki Sixx

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nikki Sixx, Tommy Lee, Mick Mars

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Motley Crue

Covery:

Richard Cheese (2006), Brantley Gilbert (2014)

Płyty:

Girls, Girls, Girls (single & cd 1987), Raw Tracks(EP 1988), Decade of Decadence 81–91 (1991), Greatest Hits (1998), Live: Entertainment or Death (1999), Carnival of Sins Live (2006), Saints Of Los Angeles (CD, 2008), Greatest Hits (2009), The End - Live In Los Angeles (2016), The Dirt Soundtrack (2019)

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty "Girls, Girls, Girls". Wideo do tej piosenki pierwotnie był zakazane i MTV jej nie grało, ze względu na nagość tancerek. Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. Ostatecznie nakręcili teledysk w The Seventh Veil. Piosenka nawiązuje do kilku klubów ze striptizem, w tym The Tropicana, The Body Shop, Seventh Veil (wszystkie znajdują się na Sunset Strip w Los Angeles w Kalifornii), Marble Arch (Vancouver, BC, Kanada), The Dollhouse (Fort Lauderdale, Floryda), słynnego Crazy Horse w Paryżu i Tattletales w Atlancie w stanie Georgia.

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 21, BMX XXX, The Dirt, Brud, Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude, Do usług, Indianin w kredensie, Jednostka, The Sopranos: Road To Respect, Kibice do dzieła!

Komentarze (5):

Ringobingo 7.05.2023, 22:17
(0)
Nie rozumiem w czym niby ta piosenka jest seksistowska, co niektórzy jej zarzucają. Jest o seksie i sex workingu, co w tym nagle złego.

SelahSue 12.03.2013, 17:46
(+2)
Uwielbiam Motley Crue, kocham wokal i brzmienia gitary. Zgodzę się z pozostałymi komentarzami. Piosenka BEZBŁĘDNA, idealna na beznadziejne dni :)

BasiaGosia 26.10.2012, 15:42
(+1)
Bezbłędna ^^

qarolla 13.11.2011, 14:22
(+4)
Uwielbiam moment "Have you read the news..."
Wokal jest g-e-n-i-a-l-n-y!

Iwq13 7.02.2010, 17:14
(+6)
Crazy Horse, Dollhouse w Louderdale, Tattletail w Atlancie i Seventh Vail to nazwy klubów nocnych, wiec raczej nie powinny być tłumaczone. Ale piosenka świetna xD

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności