Teksty piosenek > M > Motley Crue > Kickstart My Heart
2 599 264 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 402 oczekujących

Motley Crue - Kickstart My Heart

Kickstart My Heart

Kickstart My Heart

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): resoraq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I get high, I get high on speed
Top fuel funny car's a drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?

Whoa, yeah
Kickstart my heart, give it a start
Whoa, yeah
Baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart, hope it never stops
Whoa, yeah
Baby, yeah

Skydive naked from an aeroplane
Or a lady with a body from outer space
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble, trouble in my eyes
I'm just looking for another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart

Yeah, are you ready girls?
Yeah, are you ready now, now, now?

Whoa, yeah
Kickstart my heart, give it a start
Whoa, yeah
Baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart, hope it never stops
Whoa, yeah
Baby

Kickstart my heart

When we started this band
All we needed, needed was a laugh
Years gone by, I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged or hitting the stage
Adrenaline rushing through my veins
And I'd say we're still kicking ass

Say, ooh, ah
Kickstart my heart, hope it never stops
And to think, we did all of this to rock

Whoa, yeah
Kickstart my heart, give it a start
Whoa, yeah
B-b-b-b-b-b-baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart, hope it never stops
Whoa, yeah
Baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart, hope it never stops
Whoa, yeah
Baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart, give it a start
Whoa, yeah
Okay, boys, let's rock the house

That's all

Kickstart my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się naćpam, naćpam prędkością
Najszybsze dragstery są moim narkotykiem
Moje serce, moje serce
Rozruszaj moje serce
Gliny zawsze mam na ogonie
Motocykl zbudowany na zamówienie rozpędzony do 103
Moje serce, moje serce
Rozruszaj moje serce

Ooo, jesteście gotowe dziewczyny?
Ooo, jesteście gotowe teraz?

O, tak
Rozruszaj moje serce, odpal je
O, tak
Mała
O, tak
Rozruszaj moje serce, niech nigdy się nie zatrzyma
O, tak
Mała, tak

Nagie skoki spadochronowe z samolotu
Albo laska o ciele nie z tego świata
Moje serce, moje serce
Rozruszaj moje serce
Powiedz, że mam niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo w oczach
Ja zwyczajnie szukam kolejnej przyjemności
Moje serce, moje serce
Rozruszaj moje serce

Tak, jesteście gotowe dziewczyny?
Tak, jesteście gotowe teraz, teraz, teraz?

O, tak
Rozruszaj moje serce, odpal je
O, tak
Mała
O, tak
Rozruszaj moje serce, niech nigdy się nie zatrzyma
O, tak
Mała

Rozruszaj moje serce

Kiedy założyliśmy ten zespół
Wszystkim czego chcieliśmy, chcieliśmy się pośmiać
Minęły lata, uważam, że skopaliśmy kilka tyłków
Kiedy jestem wściekły lub na scenie
Adrenalina płynie w moich żyłach
I uważam, że wciąż jesteśmy odjazdowi

Powiedz, ooo, aa
Rozruszaj moje serce, niech nigdy się nie zatrzyma
I pomyśleć, że zrobiliśmy to wszystko, żeby dawać czadu

O, tak
Rozruszaj moje serce, odpal je
O, tak
M-m-m-m-m-m-mała
O, tak
Rozruszaj moje serce, niech nigdy się nie zatrzyma
O, tak
Mała
O, tak
Rozruszaj moje serce, niech nigdy się nie zatrzyma
O, tak
Mała
O, tak
Rozruszaj moje serce, odpal je
O, tak
Dobra, chłopaki, wstrząśnijmy tym domem

To wszystko

Rozruszaj moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nikki Sixx

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nikki Sixx

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Mötley Crüe

Covery:

Aelonia, Send More Paramedics, Frank Dubé

Płyty:

Dr. Feelgood (1989), Kickstart My Heart (single 20 XI 1989), Decade of Decadence 81–91 (1991), Greatest Hits (1998), Live: Entertainment or Death (1999), Carnival of Sins Live (2006), Saints Of Los Angeles (CD, 2008), Greatest Hits (2009), The End - Live In Los Angeles (2016), The Dirt Soundtrack (2019), The Warning,

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. Piosenka została napisana przez basistę zespołu, Nikki'ego Sixx'a. Oddnosi się do przedawkowania heroiny podczas jednej z tras koncertowych Motley Crue. Sixx znajdował się w stanie śmierci klinicznej, kiedy Slash z Guns N'Roses znalazł go nieprzytomnego. Po przywiezieniu do szpitala podano mu zastrzyk adrenaliny prosto w serce, który nie przyniósł pożądanego skutku. Dlatego lekarz uparł się na drugi, bardzo ryzykowny, jednakże skuteczny zastrzyk. Piosenka była nominowana do nagrody Grammy w kategorii Best Hard Rock Performance. Natomiast album z którego pochodzi ("Dr. Feelgood")zdobył American Music Award w 1991 roku w kategorii Hard Rock/Heavy Metal Album of The Year.

Ścieżka dźwiękowa:

Brütal Legend, Heca w zoo, Gran Turismo 3, Rage 14, Freestyle Metal X, Ricky Bobby – Demon prędkości, The Dirt, Brud, Hellboy, Złe Mamuśki 2: Jak przetrwać święta, Wszyscy moi przyjaciele nie żyją, Tylko strzelaj, Painkiller - sezon 1, Szalona noc

Komentarze (6):

Sixx 25.09.2015, 09:53
(0)
SALLY McLAUGHLIN: Guns had two suites at the Franklin. Slash was in one and Steven Adler was in the other. I came storming into our suite, furious, and Nikki said, “Uh-oh, we’d better leave them alone for a while.” Nikki and Steven went to Steven’s room with their dealer, and I started yelling at Slash, but he was too drunk to even argue back.
A few minutes later, there was a knock at the door. It was Nikki, looking dreadful, and he came in and just fell on the floor. I was thinking, Great, now I’ve got two drunks to deal with here, but then the dealer came in, took one look at Nikki, yelled, “Nikki’s dead!” and ran off. He literally jumped out the window and over the balcony and ran off down the street. SLASH: Then the next thing, Sally was screaming because Nikki was rolled up and blue in the corner.
SALLY McLAUGHLIN: Slash was paralytic and Nikki was turning blue. Steven helped me drag Nikki into the bathroom, then he ran off, so I was left on my own with him. I tried to get Nikki into the shower to pour water on him, but then Slash came in, saw Nikki and started freaking out. Slash had a friend named Todd who had died of a heroin overdose a few months earlier, so he started yelling, “Todd!” and smashing up the bathroom.
By now I was giving Nikki mouth-to-mouth resuscitation over the bath while trying to hold Slash back with one hand. Slash smashed the shower screen, and the glass showered over me and Nikki, so I got up and punched Slash and laid him out. I was screaming for somebody to call 911, which they did, and said, “Nikki Sixx is dead!” I later found out that Nikki’s limo driver heard that and phoned Vince Neil.
Tak to naprawdę było z przedawkowaniem Nikkiego.

Vaa 21.10.2012, 00:25
(+2)
dobre pogo by było : 3

Empaty 3.07.2012, 18:51
(+4)
wyjebane w kosmos ;]

Mistrz444 12.02.2012, 09:51
(+1)
Spoko kawałek można przy nim dobrze się bawić

ImI666etallica 1.12.2010, 12:31
(0)
Jedna z najlepszych piosenek jak dla mnie:). Polecam do tańca:p...

Dreadlock 30.03.2010, 19:28
(+1)
Ooh, yeah..

tekstowo.pl
2 599 264 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności