Teksty piosenek > M > Motopony > I'm here now
2 539 268 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 674 oczekujących

Motopony - I'm here now

I'm here now

I'm here now

Tekst dodał(a): devouri Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maxinediuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I may not have the time
To give you what you need
I may not live the life
That you'd like me to lead

But there's something in your smile
That makes me want to try
And it's warmer in the night
With someone to lay by

I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door

I've just one thing to promise
If your heart allows
I've been a rambling shamble baby
But I'm here now

So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won't be here for very long

Now I've just one thing to offer you
If your heart allows
Wanderer he must travel baby
But I'm here now

I may not know the words
That you would like to hear
I may not believe the truth
That you've been holding fear

But there's something on your table
That I can call it home
You know I never have a dime to gamble
Or a cover of my own

I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door

I've just one thing to promise
If your heart allows
I've been a rambling shamble baby
But I'm here now

So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won't be here for very long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę nie mieć czasu,
Aby dać ci to, czego potrzebujesz.
Mogę nie żyć życiem,
Jakie chcesz, żebym prowadził.

Ale w twoim uśmiechu jest coś,
Co sprawia, że chcę spróbować.
I w nocy jest cieplej
Leżąc z kimś obok.

Wiem, że to nie piosenka,
Na którą liczyłaś.
Ta droga jest trudna i dzika,
Ale przywiodła mnie do twoich drzwi.

Mam tylko jedną obietnicę,
Jeśli twoje serce na to pozwala.
Byłem rozpaczliwie zawstydzonym dzieckiem,
Ale jestem tu teraz.

Więc weź mnie do swojego łóżka.
Połóż swoją śliczną głowę.
Nienawidź mnie po moim odejściu,
Bo nie będę tutaj długo.

Teraz mam tylko jedną rzecz do zaoferowania,
Jeśli twoje serce na to pozwala.
Wędrowiec musi podróżować, kochanie,
Ale jestem tu teraz.

Mogę nie znać słów,
Które chciałabyś usłyszeć.
Mogę nie wierzyć prawdzie,
Że odczuwasz strach.

Ale jest coś na twoim stole,
Przez co mogę to nazwać domem.
Wiesz, że nigdy nie mam grosza na hazard
Albo na własną osłonę.

Wiem, że to nie piosenka,
Na którą liczyłaś.
Ta droga jest trudna i dzika,

Mam tylko jedną obietnicę,
Jeśli twoje serce na to pozwala.
Byłem rozpaczliwie zawstydzonym dzieckiem,
Ale jestem tu teraz.

Więc weź mnie do swojego łóżka.
Połóż swoją śliczną głowę.
Nienawidź mnie po moim odejściu,
Bo nie będę tutaj długo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Maxinediuk 5.08.2019, 00:07 (edytowany 1 raz)
(0)
Uwielbiam tę piosenkę.
Należy do tych najbardziej nastrojowych i intymnych, przynajmniej według mnie./2k19

tekstowo.pl
2 539 268 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 674 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności