Teksty piosenek > M > Motorhead > God Was Never On Your Side
2 515 282 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 311 oczekujących

Motorhead - God Was Never On Your Side

God Was Never On Your Side

God Was Never On Your Side

Tekst dodał(a): verdinand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If the stars fall down on me,
And the sun refuse to shine,
Then may the shackles be undone,
May all the old words, cease to rhyme.
If the skies, turn into stone,
It will matter not at all,
For there is no heaven in the sky,
Hell does not wait for our downfall,

Let the voice of reason shine,
Let the pious vanish for all times,
God's face is, hidden, all unseen,
You can't ask him what it all means
He was never on your side,
God was never on your side
Let right or wrong, alone decide,
God was never on your side.

See the ten thousand ministries,
See the holy righteous dogs,
They claim to heal
but all they do is steal,
Abuse your faith, cheat & rob.
If god is wise, why is he still,
When these false prophets
call him friends,
Why is he silent, is he blind
Are we abandoned in the end

Let the sword of reason shine,
Let us be free of prayer & shrine
God's face is hidden, turned away
He never has a word to say
He was never on your side
God was never on your side
Let right or wrong, alone decide,
God was never on your side.
(No, No, No)

He was never on your side,
God was never on your side
Never, Never, Never, Never,
Never on your side,
God was never on your side,
Never on your side.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy gwiazdy spadają na mnie w dół,
A słońcu odechciewa lśnić,
Wówczas zanikną jarzma niech,
I wszelkie stare słowa stracą sens,
Jeśli się niebo zmienia w głaz,
To znaczenia już nie będzie mieć,
Bo tam na niebie Niebios brak,
Piekło nie czeka na nasz błąd.

Niech głos rozsądku przemówi więc,
Niech pobożny zniknie na zawsze raz,
Boże oblicze skryte,niewidoczne całkiem,
Nie możesz spytać co to wszystko znaczyć ma,
On nigdy nie był po twojej stronie,
Bóg nigdy nie był po twojej stronie,
Robić dobrze czy źle,decyduj sam,
Bóg nigdy nie był po twojej stronie.

Zobacz te dziesięć tysięcy kapłanów,
Zobacz te świętoszkowate psy,
Twierdzą że leczą,
Lecz wszystko co robią to kradną,
Nadużywają twej wiary,kantują i grabią.
Skoro bóg jest mądry,dlaczego milczy,
Kiedy ci fałszywi prorocy,
Obwołują go przyjacielem,
Czemu jest cicho,czy on oślepł,
Czy jesteśmy opuszczeni na końcu

Niech miecz rozsądku zalśni
Bądźmy zatem wolnymi od modlitwy i relikwii,
Boże oblicze ukryte,odwróciło się,
Nigdy nie miał do powiedzenia nic,
On nigdy nie był po twojej stronie,
Bóg nigdy nie był po twojej stronie,
Robić dobrze czy źle,decyduj sam,
Bóg nigdy nie był po twojej stronie,
(Nie,nie,nie)
On nigdy nie był po twojej stronie,
Bóg nigdy nie był po twojej stronie,
Nigdy,nigdy,nigdy,nigdy,
Nigdy po twojej stronie,
Bóg nigdy nie był po twojej stronie,
Nigdy po twojej stronie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lemmy Kilmister, Phil Campbell, Mikkey Dee

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lemmy Kilmister, Phil Campbell, Mikkey Dee, Tadeusz Woźniak

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Motörhead

Covery:

Apócrypha

Płyty:

Motörhead - Kiss of Death (2006), Tributo Motörhead

Ciekawostki:

Wykorzystany w serialu Supernatural (Nie z tego świata) w sezonie 14.

Komentarze (8):

gines2008 9.05.2021, 00:19
(-1)
@plagiat: Dokładnie- ''Zegarmistrz Światła....'' , ale muszę przyznać ,że świetny

Pokaż powiązany komentarz ↓

robert136 30.12.2020, 22:25
(+1)
Człowiek krucha istota w kosmosie, gwiezdny podróżnik poszukujący sensu istnienie, legitymizujący swój byt absolutem, oddaniem dla drugiego człowieka, codziennością nacechowaną zadaniowością i w końcu rozczarowany Światem, buntownik krzyczący w bólu rozpaczy "Boże Ciebie Nie Ma!!!" .Jednak nie kwestionuje dogmatu wprost a wyłącznie podważa autorytet " kapłanów" a więc nadal wierzy , ale wątpi- nie ma nic bardziej ludzkiego.

plagiat 19.09.2015, 20:11
(-2)
Niestety plagiat.

zbysio1980 8.02.2015, 18:00
(0)
Świetny kawałek. Bilety na koncert w Warszawie już czekają. Będzie się działo

Sonisphere 20.12.2014, 23:04 (edytowany 1 raz)
(+1)
@WhiteTiger: Właśnie obejrzałam "Gdzieś już to słyszałem..." na youtube.
Rzeczywiście przypomina, ale oba utwory są piękne ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

WhiteTiger 22.08.2014, 22:08
(+2)
Piękne i prawdziwe.
Zwróćcie uwagę jak ten utwór przypomina "Zegarmistrz światła" (:

myriamcca 28.04.2012, 17:29
(+7)
Moja ulubiona piosenka:)Utwór jest szczery a głos jaki posiada Lemmy jest powalający!

alfonskarim 4.12.2011, 15:54
(+3)
Świetny utwór, sama prawda.

tekstowo.pl
2 515 282 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności