Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
13. Ken Carson - Ss
Motorhead - Shut It Down
Shut It Down
Tekst dodał(a): verdinand
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes you misunderstood
The way I see it, don't do no good
Sometimes you can't raise no help
Wind up ahead of yourself
I swear I get so tired of aggravation
Believe me baby it's nowhere, nowhere
(Chorus)
The same old thing
The same old thing
I just wanna
Shut it down
Shut it down
On your feet or on your knees
You're only shooting the breeze
Words are cheap and talk is free
Turns out to be a rabbit with me
I'm gonna ace you out
No more confusion
Begin to make me nervous, nervous
Chorus
I don't think you understand
Ain't no-one holding your hand
You're only skin and bone
You're born broke and you die alone
Free rides are over now
No more Mr. Nice Guy
Believe me baby it's over, over
Chorus
The way I see it, don't do no good
Sometimes you can't raise no help
Wind up ahead of yourself
I swear I get so tired of aggravation
Believe me baby it's nowhere, nowhere
(Chorus)
The same old thing
The same old thing
I just wanna
Shut it down
Shut it down
On your feet or on your knees
You're only shooting the breeze
Words are cheap and talk is free
Turns out to be a rabbit with me
I'm gonna ace you out
No more confusion
Begin to make me nervous, nervous
Chorus
I don't think you understand
Ain't no-one holding your hand
You're only skin and bone
You're born broke and you die alone
Free rides are over now
No more Mr. Nice Guy
Believe me baby it's over, over
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem rozumujesz źle,
Tak jak to widzę,nie sprawdzi się,
Czasem nie zyskasz pomocy,
Polegaj jedynie na sobie,
Zaprawdę zmęczyły mnie nerwówki,
Wierz mi skarbie,to wiedzie donikąd,nikąd.
Ta sama śpiewka,ta sama śpiewka,
Pragnę się otrząsnąć,otrząsnąć.
Dobrowolnie czy na kolanach,
Ty jedynie bijesz pianę,
Daremne słowa,szkoda gadania,
Znów zaczynasz nudzić mi,
Zamierzam cię odhaczyć,dosyć mieszania,
Zaczynasz mnie wnerwiać,wnerwiać.
Nie sądzę,że zrozumiałaś,
Tutaj cię nie trzyma nikt,
Jesteś skórą i kościami,
Urodziłaś się spłukana i umrzesz w samotności,
Jazdy gratis się skończyły,koniec z Panem Przyjemniaczkiem,
Wierz mi skarbie,to koniec,koniec.
Tak jak to widzę,nie sprawdzi się,
Czasem nie zyskasz pomocy,
Polegaj jedynie na sobie,
Zaprawdę zmęczyły mnie nerwówki,
Wierz mi skarbie,to wiedzie donikąd,nikąd.
Ta sama śpiewka,ta sama śpiewka,
Pragnę się otrząsnąć,otrząsnąć.
Dobrowolnie czy na kolanach,
Ty jedynie bijesz pianę,
Daremne słowa,szkoda gadania,
Znów zaczynasz nudzić mi,
Zamierzam cię odhaczyć,dosyć mieszania,
Zaczynasz mnie wnerwiać,wnerwiać.
Nie sądzę,że zrozumiałaś,
Tutaj cię nie trzyma nikt,
Jesteś skórą i kościami,
Urodziłaś się spłukana i umrzesz w samotności,
Jazdy gratis się skończyły,koniec z Panem Przyjemniaczkiem,
Wierz mi skarbie,to koniec,koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Motorhead - Iron Fist (LP, 1982). |
Komentarze (0):