Teksty piosenek > M > Mott The Hoople > All the Way from Memphis
2 537 568 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 676 oczekujących

Mott The Hoople - All the Way from Memphis

All the Way from Memphis

All the Way from Memphis

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joemeek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Forgot my six-string razor - hit the sky
Half way to Memphis 'fore I realised
Well, I rang the information - my axe was cold
They said she rides the train to Oriole

Now, it's a mighty long way down the dusty trail
And the sun burns hot on the cold steel rails
'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
All the way from Memphis

Well, I got to Oriole y'know - it took a month
And there was my guitar, electric junk
Some spade said, "Rock'n'rollers, you're all the same
Man that's your instrument", I felt so ashamed

Now, it's a mighty long way down rock'n'roll
Through the Bradford Cities and the Oriole
'N you look like a star but you're still on the dole
All the way from Memphis

Yeah, it's a mighty long way down rock'n'roll
From the Liverpool docks to the Hollywood Bowl
'N you climb up the mountains 'n you fall down the holes
All the way from Memphis

Yeah, it's a mighty long way down rock'n'roll
As your name gets hot so your heart grows cold
'N you gotta stay young man, you can never be old
All the way from Memphis

Yeah, its a mighty long way down rock'n'roll
Through the Bradford Cities and the Oriole
'N you look like a star but you're really out on parole
All the way from Memphis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sześciostrunowa brzytwa zginęła mi
Pół drogi z Memphis jak wyskoczyła mi
Więc dzwonię na informację - zatrzęsło mną
Ona jest w pociągu do Oriole

Więc trzeba ruszyć w daleką drogę przez kurz i pył
W upalnym słońcu, w chłodzie lodowatych szyn
Wyglądam jak dziad, pełzam jak gad
Całą drogę z Memphis

Jestem już w Oriole, przeszedł miesiąc
Jest i moja gitara - elektryczny złom
Ten szpadel mowi "Ej wy rockowcy, każdy taki sam
Masz pan swój instrument", ze wstydu się spalam

Więc teraz będzie długa droga przez rock'n'roll
Poprzez miasta Bradford i przez Oriole
Wyglądasz jak gwiazda, a tylko zasiłek jest twój
Całą drogę z Memphis

Więc teraz będzie długa droga przez rock'n'roll
Z doków Liverpool'u aż do Hollywood Bowl
Zdobywasz szczyty i zaraz spadasz w dól
Całą drogę z Memphis

Więc teraz będzie długa droga przez rock'n'roll
Gdy twe imię jak ogień, twoje serce jak lód
Człowieku młody bądź, nie zestarzej się
Całą drogę z Memphis

Więc teraz będzie długa droga przez rock'n'roll
Poprzez miasta Bradford i przez Oriole
Wyglądasz jak gwiazda, na warunek cię puścili
Całą drogę z Memphis

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Hunter

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ian Hunter

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Mott the Hoople

Covery:

Contraband, Brian May

Płyty:

All the Way from Memphis / Ballad of Mott the Hoople (26th March 1972, Zürich) (SP, 1973), Mott (LP, 1973), Mott the Hoople Live (LP, 1974), Greatest Hits (LP, 1976), All the Way from Memphis (LP, 1981), The Collection (CD, 1987), The Greatest Hits of 1973 (CD, składanka, 1991), The Ballad of Mott - A Retrospective (CD, 1993), All the Young Dudes (CD, 1997), Two Miles from Live Heaven (CD, 2001), Mojo Presents... Mott the Hoople (CD, 2003), Walkin' with the Hoople (CD, 2004), Roll Away the Stone (CD, 2008), The Very Best of Mott the Hoople (CD, 2009), Mott the Hoople - Live at HMV Hammersmith Apollo 2009 (2011), The Essential Mott the Hoople (CD, 2013)

Ścieżka dźwiękowa:

Alicja już tu nie mieszka, Przełamując fale, Vinyl

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 568 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności