Teksty piosenek > M > Mozart L'Opéra Rock > C'est bientôt la fin
2 588 949 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 654 oczekujących

Mozart L'Opéra Rock - C'est bientôt la fin

C'est bientôt la fin

C'est bientôt la fin

Tekst dodał(a): toruvielle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tysia51 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LunaStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ce soir c'est le grand bal
Mets du fard sur tes idées pâles
On va faire tanguer les étoiles
Bien plus haut,
Bien plus haut, encore

Ce soir c'est le grand jour
Allons voir tomber les tambours
La fanfare des soldats de cour
Sonne faux
Sonne faux, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

Ce soir c'est le grand soir
De velours nos rêves se parent
On accourt pour un nouveau départ
Bien plus beau
Bien plus beau, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

J'ai bu l'amour
Au souffle amer
J'ai vu les tours
Tomber sur terre

J'ai vu l'or noir
Saigner la mer
Tous les regards
Vers l'éphémère

Je vois fleurir
Le jour nouveau
Je crois le rire
Du fou là-haut

Je veux saisir
Tous les mystères
Et m'affranchir
De l'éphémère

Ce soir c'est le grand bal
Mets du fard sur tes idées pâles
On va faire tanguer les étoiles
Bien plus haut,
Bien plus haut, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Aimons-nous sur leurs décombres
Aimons-nous pour un nouveau monde

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś jest wielki bal
Podmaluj lekko blade idee
Rozkołyszemy gwiazdy aż polecą
Wyżej
Jeszcze wyżej

Dziś jest wielki dzień
Zobaczmy jak upadają wielcy
Żołnierze bijący w bęben
Tak fałszywie
Tak bardzo fałszywie

Więc chodź
Niedługo będzie koniec
Tego świata
Który nic nie rozumie

Więc chodź
Uderzymy w dzwon
Rozgnieciemy ich poglądy
Zatańczmy, bo to nasz czas

Dziś jest wielki wieczór
Przystroimy sny welurem
Przyjdziemy, by wyruszyć w nową podróż
Piękniejszą
Dużo piękniejszą

Więc chodź
Niedługo będzie koniec
Tego świata
Który nic nie rozumie

Więc chodź
Uderzymy w dzwon
Rozgnieciemy ich poglądy
Zatańczmy, bo to nasz czas

Smakowałem miłość
O gorzkim zapachu
Widziałem jak upadają
Wielkie wierze

Widziałem ropę
Zalewającą morze
Spojrzenia
W stronę ulotnego

Teraz wstaje
Nowy dzień
Szaleniec z góry
Śmieje się

Chcę posiąść
Wszystkie sekrety
I uwolnić się
Od tego, co nietrwałe

Dziś jest wielki bal
Podmaluj lekko blade idee
Rozkołyszemy gwiazdy aż polecą
Wyżej
Jeszcze wyżej

Więc chodź
Niedługo będzie koniec
Tego świata
Który nic nie rozumie

Więc chodź
Uderzymy w dzwon
Rozgnieciemy ich poglądy
Zatańczmy, bo to nasz czas

Więc chodź
Niedługo będzie koniec
Tego świata
Który nic nie rozumie

Więc chodź
Uderzymy w dzwon
Kochajmy się na ich ruinach
Kochajmy się, bo nowy świat czeka

Przetłumaczyła: petite-melodie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mozart, l'opéra rock

Komentarze (2):

Anguis 18.11.2011, 20:38
(0)
Haha, spisuję na kartce jak się czyta każde słowo. :D
Piękna piosenka... :)
... i może wreszcie opanuję jej wymowę xd

tysia51 5.05.2011, 14:42
(-1)
bardzo proszę o tłumaczenie, piękna piosenka, translator w necie to jakieś badziewie, niestety nie umiem francuskiego -,-

tekstowo.pl
2 588 949 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności