Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr.Rain
Popularne teksty
Mr.Rain - Vite Precedenti
Vite Precedenti
Tekst dodał(a): HulkaKulka2710
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HulkaKulka2710
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HulkaKulka2710
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trovi due persone giuste in una vita intera
Una ti resta a fianco e l'altra nella testa
Con la prima impari quanto amare faccia male
Ma ti insegna a superare insieme la tempesta
La seconda riesce a farti innamorare due volte
Prima di lei e dopo di te stesso
Delle due non so chi sei ma quando sei distante
Ho come l'impressione che potresti essere entrambe
E ti vorrei
Sai che ti vorrei con me
Ovunque sei
Ovunque sei con me
Sai che ti ho cercata tra milioni di universi
Ti ho incontrata in tutte le mie vite precedenti
Perché lo sai non mi ricordo
Cos'ero stato prima di te
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
Non siamo come gli altri e lo sappiamo
Non assomigli più a nessuna da quando ti amo
Anche se mi sento sempre nel luogo sbagliato
Con te i momenti vuoti prendono significato
Ma dove andiamo?
Vuoi ricominciare da capo?
Io manderei tutto a puttane quando litighiamo
Però sei stata tu a insegnarmi che anche un aereoplano
Per volare ha bisogno del vento contrario
E ti vorrei
Sai che ti vorrei con me
Ovunque sei
Ovunque sei con me
Sai che ti ho cercata tra milioni di universi
Ti ho incontrata in tutte le mie vite precedenti
Perché lo sai non mi ricordo
Cos'ero stato prima di te
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
E non so più che giorno è
Adesso che non sei con me
Lo sai che tornerò da te
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
Una ti resta a fianco e l'altra nella testa
Con la prima impari quanto amare faccia male
Ma ti insegna a superare insieme la tempesta
La seconda riesce a farti innamorare due volte
Prima di lei e dopo di te stesso
Delle due non so chi sei ma quando sei distante
Ho come l'impressione che potresti essere entrambe
E ti vorrei
Sai che ti vorrei con me
Ovunque sei
Ovunque sei con me
Sai che ti ho cercata tra milioni di universi
Ti ho incontrata in tutte le mie vite precedenti
Perché lo sai non mi ricordo
Cos'ero stato prima di te
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
Non siamo come gli altri e lo sappiamo
Non assomigli più a nessuna da quando ti amo
Anche se mi sento sempre nel luogo sbagliato
Con te i momenti vuoti prendono significato
Ma dove andiamo?
Vuoi ricominciare da capo?
Io manderei tutto a puttane quando litighiamo
Però sei stata tu a insegnarmi che anche un aereoplano
Per volare ha bisogno del vento contrario
E ti vorrei
Sai che ti vorrei con me
Ovunque sei
Ovunque sei con me
Sai che ti ho cercata tra milioni di universi
Ti ho incontrata in tutte le mie vite precedenti
Perché lo sai non mi ricordo
Cos'ero stato prima di te
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
E non so più che giorno è
Adesso che non sei con me
Lo sai che tornerò da te
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
Non c'è niente al mondo come quando sei con me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciągu swojego życia spotykasz dwie właściwe osoby
Jedna zostaje przy Tobie, a druga w Twojej głowie
Z pierwszą doświadczasz, jak bardzo miłość boli
Ale uczysz się, jak wspólnie przetrwać burzę
Druga potrafi sprawić, że zakochujesz się dwa razy
Najpierw w niej, a potem w sobie
Z tych dwóch nie wiem kim jesteś, ale kiedy jesteś daleko
Mam wrażenie, że możesz być nimi obiema
I chciałbym Ciebie
Wiesz, że chciałbym Cię mieć przy sobie
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś ze mną
Wiesz, że szukałem Cię wśród milionów wszechświatów
Spotkałem Cię we wszystkich moich poprzednich życiach
Bo wiesz, nie pamiętam, kim byłem przed Tobą
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
Nie jesteśmy jak inni i zdajemy sobie z tego sprawę
Nie wyglądasz już jak nikt, odkąd Cię pokochałem
Chociaż zawsze mam wrażenie, że jestem w złym miejscu
Z Tobą puste chwile nabierają znaczenia
Ale dokąd idziemy?
Czy chcesz zacząć od nowa?
Schrzaniłbym wszystko, gdy się kłóciliśmy
Ale to Ty nauczyłaś mnie, że nawet samolot
By latać potrzebuje wiatru przedniego
I chciałbym Ciebie
Wiesz, że chciałbym Cię mieć przy sobie
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś ze mną
Wiesz, że szukałem Cię wśród milionów wszechświatów
Spotkałem Cię we wszystkich moich poprzednich życiach
Bo wiesz, nie pamiętam, kim byłem przed Tobą
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
I nie wiem już, który jest dzień
Teraz, kiedy nie jesteś ze mną
Wiesz, że do Ciebie wrócę
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
Jedna zostaje przy Tobie, a druga w Twojej głowie
Z pierwszą doświadczasz, jak bardzo miłość boli
Ale uczysz się, jak wspólnie przetrwać burzę
Druga potrafi sprawić, że zakochujesz się dwa razy
Najpierw w niej, a potem w sobie
Z tych dwóch nie wiem kim jesteś, ale kiedy jesteś daleko
Mam wrażenie, że możesz być nimi obiema
I chciałbym Ciebie
Wiesz, że chciałbym Cię mieć przy sobie
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś ze mną
Wiesz, że szukałem Cię wśród milionów wszechświatów
Spotkałem Cię we wszystkich moich poprzednich życiach
Bo wiesz, nie pamiętam, kim byłem przed Tobą
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
Nie jesteśmy jak inni i zdajemy sobie z tego sprawę
Nie wyglądasz już jak nikt, odkąd Cię pokochałem
Chociaż zawsze mam wrażenie, że jestem w złym miejscu
Z Tobą puste chwile nabierają znaczenia
Ale dokąd idziemy?
Czy chcesz zacząć od nowa?
Schrzaniłbym wszystko, gdy się kłóciliśmy
Ale to Ty nauczyłaś mnie, że nawet samolot
By latać potrzebuje wiatru przedniego
I chciałbym Ciebie
Wiesz, że chciałbym Cię mieć przy sobie
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś ze mną
Wiesz, że szukałem Cię wśród milionów wszechświatów
Spotkałem Cię we wszystkich moich poprzednich życiach
Bo wiesz, nie pamiętam, kim byłem przed Tobą
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
I nie wiem już, który jest dzień
Teraz, kiedy nie jesteś ze mną
Wiesz, że do Ciebie wrócę
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
Nie ma nic lepszego na świecie, niż kiedy jesteś ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mr.Rain, Mario Apuzzo, Lorenzo Vizzini, Federica Abbate, Cheope, Raige, Cino Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pietro Basso, Samuele Barraco |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mr.Rain |
| Płyty: |
Pianeta di Miller |
Komentarze (0):