Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Livka - Kalka
MUCC - Anjelier
Anjelier
Tekst dodał(a): myaku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myaku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira
sakura keshou tsumori yukeba
senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu
kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo
zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko
miezaredo kie enu omoi
yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka
kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage
kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kimi no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete
hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari
ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte
toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru
sono mae ni
kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kaze ni maichiru hanabira yo
sora ni tatazumu zangetsu yo
haha no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete
sakura keshou tsumori yukeba
senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu
kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo
zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko
miezaredo kie enu omoi
yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka
kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage
kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kimi no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete
hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari
ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte
toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru
sono mae ni
kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kaze ni maichiru hanabira yo
sora ni tatazumu zangetsu yo
haha no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciszy delikatnie spadają płatki
Tworząc dywan z przekwitłej wiśni
Taniec na wietrze jak różany płatek, kolorowe płatki śniegu
Mgła spada i wszystkie piski dźwięku
Kiedy wznoszę wzork, widzę twarz mojej matki wśród Sakury
Rozpoczyna się świt,ale księżyc pozostaje
W odróżnieniu od moich myśli o Tobie,
niewidoczne,ale zawsze ze mną
Przez przemijające pory roku wizje Ciebie pojawiają się i zanikają
Zastanawiam się, jakie masz uczucie teraz
Spoglądam w górę i chcę zobaczyć Twoją twarz w świetle księżyca
Z najgłębszej miłości i szczerości
Oferuję kwiaty do swoich słów
Ten wiersz moich myśli o Tobie
A ten głos dla Twojego życia
Człowiek rodzi się, dorasta, uczy się miłości, staje się dorosły
Szuka miłości, bierze ślub, tworzy życia, staje się dominatorem
Starzeje się,staje się mądrzejszy, kończy się życie i wraca na ziemię
Ale przed tym
Z najgłębszej miłości i szczerości
Oferuję kwiaty do swoich słów
Ten wiersz moich myśli o Tobie
Płatki kwiatów tańczą na wietrze
A rano księżyc świeci na niebie
Proszę zanieź ten głos mojej matce
Z miłością
Tworząc dywan z przekwitłej wiśni
Taniec na wietrze jak różany płatek, kolorowe płatki śniegu
Mgła spada i wszystkie piski dźwięku
Kiedy wznoszę wzork, widzę twarz mojej matki wśród Sakury
Rozpoczyna się świt,ale księżyc pozostaje
W odróżnieniu od moich myśli o Tobie,
niewidoczne,ale zawsze ze mną
Przez przemijające pory roku wizje Ciebie pojawiają się i zanikają
Zastanawiam się, jakie masz uczucie teraz
Spoglądam w górę i chcę zobaczyć Twoją twarz w świetle księżyca
Z najgłębszej miłości i szczerości
Oferuję kwiaty do swoich słów
Ten wiersz moich myśli o Tobie
A ten głos dla Twojego życia
Człowiek rodzi się, dorasta, uczy się miłości, staje się dorosły
Szuka miłości, bierze ślub, tworzy życia, staje się dominatorem
Starzeje się,staje się mądrzejszy, kończy się życie i wraca na ziemię
Ale przed tym
Z najgłębszej miłości i szczerości
Oferuję kwiaty do swoich słów
Ten wiersz moich myśli o Tobie
Płatki kwiatów tańczą na wietrze
A rano księżyc świeci na niebie
Proszę zanieź ten głos mojej matce
Z miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):