Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Luna - Wild West
MUCC - Daremo Inai Ie
Daremo Inai Ie
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShinraTensei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
omotai ashidori kurai kaerimichi
tachinarabu akari to yuuhan no nioi
kubi kara omotaku burasagatta kokoro no kagi
kodomo wa sekai wo heitan ni oboeta
daremo inai ie wa kodomo wo temaneku ga
yuuhi ga shizundemo kaeritaku wa nakatta
egao no kamen de kodomo wa sabishisa wo damashite
DOA no kagi wo ake kodoku to iu BAKEMONO ni kuwareta
makkura na heya munashisa to saa asobimashou
itsuka nareru sa yagate mahi shite
namida mo kawaku
hon no sukoshi dake hon no sukoshi de ii
hitsuyou to sareta kioku wo kudasai
isshun demo ii hon no wazuka dake
ai sareta to iu jijitsu ga hoshii
omotai futon uzukumari saa nemurimashou
dare datte me wo tojita nara hitori ni narun'da
yuitsu nukumori wo kanjirareta koneko wo daite
yume no naka de doko e ikou ka?
minna issho ni
tachinarabu akari to yuuhan no nioi
kubi kara omotaku burasagatta kokoro no kagi
kodomo wa sekai wo heitan ni oboeta
daremo inai ie wa kodomo wo temaneku ga
yuuhi ga shizundemo kaeritaku wa nakatta
egao no kamen de kodomo wa sabishisa wo damashite
DOA no kagi wo ake kodoku to iu BAKEMONO ni kuwareta
makkura na heya munashisa to saa asobimashou
itsuka nareru sa yagate mahi shite
namida mo kawaku
hon no sukoshi dake hon no sukoshi de ii
hitsuyou to sareta kioku wo kudasai
isshun demo ii hon no wazuka dake
ai sareta to iu jijitsu ga hoshii
omotai futon uzukumari saa nemurimashou
dare datte me wo tojita nara hitori ni narun'da
yuitsu nukumori wo kanjirareta koneko wo daite
yume no naka de doko e ikou ka?
minna issho ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężkimi krokami wraca do domu ponurą drogą
Latarnie układają się w rzędzie i czuć zapach obiadu
Z szyi zwisa mu ciężko klucz do serca
Dziecko przypomina sobie jednolitość tego świata
Pusty dom przywołuje dziecko
Słońce już zachodzi, ono również wraca do domu
Dziecko oszukuje uśmiechniętą twarzą swoją samotność
Otwiera kluczem drzwi i zaczyna je zżerać zjawa zwana osamotnieniem
W tym ciemnym pokoju pobawmy się z pustką
Pewnego dnia to dziecko przyzwyczai się do tego, stanie się odrętwiałe
Jego łzy również wyschną
Tylko trochę, tylko trochę i będzie dobrze
Proszę tylko o najpotrzebniejsze wspomnienia
Wystarczy moment, tylko chwila
Pragnę czegoś, co nazywa się miłością
Połóż się na swoim ciężkim futonie i zaśnij
Kiedy zamykamy oczy, stajemy się samotni
Przytulam kotka jedynie po to, aby poczuć jego ciepło
Dokąd pójdziemy we śnie?
Wszyscy razem
Latarnie układają się w rzędzie i czuć zapach obiadu
Z szyi zwisa mu ciężko klucz do serca
Dziecko przypomina sobie jednolitość tego świata
Pusty dom przywołuje dziecko
Słońce już zachodzi, ono również wraca do domu
Dziecko oszukuje uśmiechniętą twarzą swoją samotność
Otwiera kluczem drzwi i zaczyna je zżerać zjawa zwana osamotnieniem
W tym ciemnym pokoju pobawmy się z pustką
Pewnego dnia to dziecko przyzwyczai się do tego, stanie się odrętwiałe
Jego łzy również wyschną
Tylko trochę, tylko trochę i będzie dobrze
Proszę tylko o najpotrzebniejsze wspomnienia
Wystarczy moment, tylko chwila
Pragnę czegoś, co nazywa się miłością
Połóż się na swoim ciężkim futonie i zaśnij
Kiedy zamykamy oczy, stajemy się samotni
Przytulam kotka jedynie po to, aby poczuć jego ciepło
Dokąd pójdziemy we śnie?
Wszyscy razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):