Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
MUCC - Shion
Shion
Tekst dodał(a): Magenta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShinraTensei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sono hana aoku hakanaku to
awaremi kou wa naki hotaru
moeru mado aozora akaku
hi ga noboru yuuzora aoku
ganjigarame no seiron hantousou
rokusu beki nara nao risou
dansai wa fukanou waga mi no kensou
mi o hosu tsuchi ni kaeru no nara
gensai shougai o monoui su kattou
gensai kaigan o monooji eru gensou
sora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi o omou
nageku no nara mi o atae hoshi no amaoto
hibike hibike
kankaku nado toho(?)ni kie satta kako
miezu to haki dashita ikusen no uso
sanbika, iya kutsujoku no ame gouman sakkon no haji o shire
miezu nado kyougen no zatsuji
sora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi no koe o
“kare hateru na” na wa shion
tsuyoki negai o mune ni daita
kono koe
awaremi kou wa naki hotaru
moeru mado aozora akaku
hi ga noboru yuuzora aoku
ganjigarame no seiron hantousou
rokusu beki nara nao risou
dansai wa fukanou waga mi no kensou
mi o hosu tsuchi ni kaeru no nara
gensai shougai o monoui su kattou
gensai kaigan o monooji eru gensou
sora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi o omou
nageku no nara mi o atae hoshi no amaoto
hibike hibike
kankaku nado toho(?)ni kie satta kako
miezu to haki dashita ikusen no uso
sanbika, iya kutsujoku no ame gouman sakkon no haji o shire
miezu nado kyougen no zatsuji
sora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi no koe o
“kare hateru na” na wa shion
tsuyoki negai o mune ni daita
kono koe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłody i kruchy kwiat
I płaczące w samotności świetliki.
Płonące okno, obróciło czyste niebo w czerwień.
Zachodzące słońce i niebieskie niebo o zmierzchu.
Ograniczenia przez powody, przeciwko wojnie.
To lepsze niż nierobienie tego co się powinno.
Nie mogę uciekać od hałasu którym jestem.
I jeśli powrócimy do ziemi, będziemy pragnęli wody.
Żal za to blaknące życie, prowadzi do konfliktu.
Obawa przez zrozumieniem straty, prowadzi do rozczarowań.
Polećmy wysoko na niebo.
Widzę twoje odbicie w kwiatach.
Dam ci wody kiedy będziesz smutny.
Melodia gwiazd jak spadający deszcz.
Dzwoni, dzwoni...
Wszystkie zmysły zawiodły mnie dawno temu.
Niezliczoną ilość kłamstw przelaliśmy niezauważalnie.
To pochwała czy nie?
Deszcz upokorzeń.
Teraz, jesteśmy zażenowani arogancją.
Mówienie że nie możemy zobaczyć, jest bzdurą.
Polećmy wysoko na niebo.
Widzę twoje odbicie w kwiatach.
"Nie usychaj!"
Wołam jak aster stokrotkę.
Życzenie, ułożyło się głęboko w moim sercu.
Ten głos...
I płaczące w samotności świetliki.
Płonące okno, obróciło czyste niebo w czerwień.
Zachodzące słońce i niebieskie niebo o zmierzchu.
Ograniczenia przez powody, przeciwko wojnie.
To lepsze niż nierobienie tego co się powinno.
Nie mogę uciekać od hałasu którym jestem.
I jeśli powrócimy do ziemi, będziemy pragnęli wody.
Żal za to blaknące życie, prowadzi do konfliktu.
Obawa przez zrozumieniem straty, prowadzi do rozczarowań.
Polećmy wysoko na niebo.
Widzę twoje odbicie w kwiatach.
Dam ci wody kiedy będziesz smutny.
Melodia gwiazd jak spadający deszcz.
Dzwoni, dzwoni...
Wszystkie zmysły zawiodły mnie dawno temu.
Niezliczoną ilość kłamstw przelaliśmy niezauważalnie.
To pochwała czy nie?
Deszcz upokorzeń.
Teraz, jesteśmy zażenowani arogancją.
Mówienie że nie możemy zobaczyć, jest bzdurą.
Polećmy wysoko na niebo.
Widzę twoje odbicie w kwiatach.
"Nie usychaj!"
Wołam jak aster stokrotkę.
Życzenie, ułożyło się głęboko w moim sercu.
Ten głos...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):