Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
MUCC - Utagoe
Utagoe
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hakanaku naki kareyuku semishigure
kara wo nugisute setsuna sakebu
oshi hana no yotsuba mitai ni yuu'utsu na shounen ni
GIRA tsuku hizashi ga katari kaketa
yasashii uta ga kikoete konai nara utaeba ii sou darou?
me ga kuramu hodo ni zettai no taiyou
kogetsuita kage ga moete yuku
ikiru kachi mo nai you na sekai wo aishiteru
minamo ni utsuru aojiroi hikari
tadayoi egaku hikari no SUTAKKAATO
shizuka ni yasumu you ni kagayaki wo owaraseta
chiisana hotaru wa mizu e shizumu
inochi mijikashi shin'on utouto[1] HAURINGU sasete utaou
ANSAMBURU wo kakinarasu ORE-tachi no shoudou
yuudachi no niji wo hizumasete
itsuka wa shinde nakunacchi mau no nara
waga mama ni gamushara ni warae
taisetsu na mono ga wakaranai kimi yo
kegare wo shiranu junsuimuku ga tattoi da nante uso daro
me ga kuramu hodo ni zettai no taiyou
kogetsuita kage ga moete yuku
ikiru kachi mo nai you na sekai wo aishiteru
ANSAMBURU kakinarasu ORE-tachi no shoudou
sakebu koe mo kokoro mo kareru made
hachigatsu no sora ni kiehateta semishigure nukegara wo nokoshite
takasugiru sora
kara wo nugisute setsuna sakebu
oshi hana no yotsuba mitai ni yuu'utsu na shounen ni
GIRA tsuku hizashi ga katari kaketa
yasashii uta ga kikoete konai nara utaeba ii sou darou?
me ga kuramu hodo ni zettai no taiyou
kogetsuita kage ga moete yuku
ikiru kachi mo nai you na sekai wo aishiteru
minamo ni utsuru aojiroi hikari
tadayoi egaku hikari no SUTAKKAATO
shizuka ni yasumu you ni kagayaki wo owaraseta
chiisana hotaru wa mizu e shizumu
inochi mijikashi shin'on utouto[1] HAURINGU sasete utaou
ANSAMBURU wo kakinarasu ORE-tachi no shoudou
yuudachi no niji wo hizumasete
itsuka wa shinde nakunacchi mau no nara
waga mama ni gamushara ni warae
taisetsu na mono ga wakaranai kimi yo
kegare wo shiranu junsuimuku ga tattoi da nante uso daro
me ga kuramu hodo ni zettai no taiyou
kogetsuita kage ga moete yuku
ikiru kachi mo nai you na sekai wo aishiteru
ANSAMBURU kakinarasu ORE-tachi no shoudou
sakebu koe mo kokoro mo kareru made
hachigatsu no sora ni kiehateta semishigure nukegara wo nokoshite
takasugiru sora
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW zadufaniu wysychają i znikają świerszcze, śpiewające w deszczu. Odrzucają swoje pancerze i krzyczą w ciszy
Na młodego człowieka, wyjątkowego niczym czterolistna koniczyna między bujna roślinnością.
Promienie słońca zachodzą.
Jeżeli nie słyszysz tam tej cichej piosenki, musisz sam ją zaśpiewać, prawda?
Czyste słońce oślepia oczy,
Cienie same słabną.
Lubię ten świat, w którym każdy drobiazg wart jest życia.
Niebieskawe światło odbijające się od powierzchni wody.
Staccato świateł na powierzchni strumienia.
Drżenie ustępuje, więc możemy wypocząć.
Małe świetliki znikają w wodzie.
Życie jest krótkie, więc pozwólmy naszym sercom bić we wspólnym rytmie.
Razem, z naszymi wspólnie zaprojektowanymi, prostymi chęciami, Zniszczymy tęczę po burzy
Jeżeli nie będziemy musieli więcej umierać
Będziemy śmiać się z naszego szaleństwa.
Hej, wiesz co jest najbardziej wartościowe?
Nieskazitelna czystość, która wzrasta ponad brud, zostanie nagrodzona. Czy to żart?
Czyste słońce oślepia oczy,
Cienie same słabną.
Lubię ten świat, w którym każdy drobiazg wart jest życia.
Razem, z naszymi wspólnie zaprojektowanymi, prostymi chęciami
Wróćmy do miejsca, w którym nasze głosy i krzyczące serca milkły same.
Świerszcze w deszczu, nikną na sierpniowym niebie,
Zostawiając za sobą swoje pancerze
Lecą w kierunku odległego nieba.
Na młodego człowieka, wyjątkowego niczym czterolistna koniczyna między bujna roślinnością.
Promienie słońca zachodzą.
Jeżeli nie słyszysz tam tej cichej piosenki, musisz sam ją zaśpiewać, prawda?
Czyste słońce oślepia oczy,
Cienie same słabną.
Lubię ten świat, w którym każdy drobiazg wart jest życia.
Niebieskawe światło odbijające się od powierzchni wody.
Staccato świateł na powierzchni strumienia.
Drżenie ustępuje, więc możemy wypocząć.
Małe świetliki znikają w wodzie.
Życie jest krótkie, więc pozwólmy naszym sercom bić we wspólnym rytmie.
Razem, z naszymi wspólnie zaprojektowanymi, prostymi chęciami, Zniszczymy tęczę po burzy
Jeżeli nie będziemy musieli więcej umierać
Będziemy śmiać się z naszego szaleństwa.
Hej, wiesz co jest najbardziej wartościowe?
Nieskazitelna czystość, która wzrasta ponad brud, zostanie nagrodzona. Czy to żart?
Czyste słońce oślepia oczy,
Cienie same słabną.
Lubię ten świat, w którym każdy drobiazg wart jest życia.
Razem, z naszymi wspólnie zaprojektowanymi, prostymi chęciami
Wróćmy do miejsca, w którym nasze głosy i krzyczące serca milkły same.
Świerszcze w deszczu, nikną na sierpniowym niebie,
Zostawiając za sobą swoje pancerze
Lecą w kierunku odległego nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iwakami Tatsurou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Takayasu Satoshi [SATOchi (SATOち)] |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
MUCC |
| Płyty: |
Gokusai (極彩) |
Komentarze (0):