Teksty piosenek > M > Mumford & Sons > The Enemy
2 533 810 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 496 oczekujących

Mumford & Sons - The Enemy

The Enemy

The Enemy

Tekst dodał(a): be3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Give me hope in silence,
It's easier, it's kinder.
And tell me not of heartbreak,
It plagues my soul, it plagues my soul.

We will meet back on this road,
Nothing gained, truth be told.
But I'm not the enemy,
It isn't me the enemy

But I came and I was nothing.
And time will give us nothing.
So why did you choose to lean on
A man you knew was falling

Give me hope in silence,
It's easier, it's kinder.
And tell me not of heartbreak,
It plagues my soul, it plagues my soul.

And bury me beside you,
I have no hope in solitude.
And the world will follow,
To the earth down below.

But I came and I was nothing.
And time will give us nothing.
So why did you choose to lean on
A man you knew was falling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi nadzieję w ciszy, tak jest łatwiej, tak jest lepiej.
I nie mów o złamanym sercu, to nęka mą duszę, nęka mą duszę.

Znowu spotkamy się na tej drodze,
Niczego nie uzyskawszy,by rzec prawdę.
Lecz ja nie jestem wrogiem, to nie ja jestem wrogiem.

Ale przyszedłem i byłem niczym.
Czas nie da nam niczego.
Więc dlaczego zdecydowałaś się oprzeć na mężczyźnie,
o którym wiedziałaś, że upada?

Daj mi nadzieję w ciszy, tak jest łatwiej, tak jest lepiej.
I nie mów o złamanym sercu, to nęka mą duszę, nęka mą duszę.

I pochowaj mnie przy sobie, nie pokładam nadziei w samotności.
I cały świat znajdzie się głęboko pod ziemią.

Ale przyszedłem i byłem niczym.
Czas nie da nam niczego.
Więc dlaczego zdecydowałaś się oprzeć na mężczyźnie,
o którym wiedziałaś, że upada?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mumford & Sons

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z filmu "Wichrowe Wzgórza" (w oryginale "Wuthering Heights")

Ścieżka dźwiękowa:

Wichrowe Wzgórza

Komentarze (5):

OnlyMaggie 22.01.2015, 23:10 (edytowany 4 razy)
(+1)
komentarz usunięty

leninawin 12.04.2013, 21:50
(+2)
przepiękny utwór, doskonały tekst.

malyglod 11.06.2012, 22:05
(+2)
Niesamowita piosenka. Świetnie wpasowywała się w klimat Wuthering Heights Andrei Arnold.

TerCC 9.03.2012, 21:03
(+5)
Odkąd poznałam, nie mogę przestać słuchać. Jego głos przeszywa mnie na wskroś.

Maaartula8 7.02.2012, 20:26
(+5)
znalazłam to przez przypadek. wspaniałe.

tekstowo.pl
2 533 810 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności