Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mumford & Sons
Popularne teksty
Mumford & Sons - Where Are You Now
Where Are You Now
Tekst dodał(a): kleo1500
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): music6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We came to the end it seems you had heard.
As we walked the city streets,
You never said a word.
When we finally sat down
Your eyes were full of spite.
I was desperate, I was weak
I could not put up a fight.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less in pain
Then you were cold.
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared.
As I took my leave to go
It was clear that you didn’t care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
[wersja 1 -premierowa]
And the darkness can descend,
We can relish all the pain.
But I know that’s what you love,
Cause you know I love the same.
[wersja 2- późniejsze wykonania]
You said no one would ever know
The love that we had shared.
As I took my leave to go
It was clear that you didn’t care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
As we walked the city streets,
You never said a word.
When we finally sat down
Your eyes were full of spite.
I was desperate, I was weak
I could not put up a fight.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less in pain
Then you were cold.
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared.
As I took my leave to go
It was clear that you didn’t care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
[wersja 1 -premierowa]
And the darkness can descend,
We can relish all the pain.
But I know that’s what you love,
Cause you know I love the same.
[wersja 2- późniejsze wykonania]
You said no one would ever know
The love that we had shared.
As I took my leave to go
It was clear that you didn’t care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotarliśmy do końca, chyba już słyszałaś.
Kiedy chodziliśmy ulicami miasta
Nigdy nie powiedziałaś ani słowa.
Kiedy w końcu usiedliśmy
Twoje oczy pełne były złośliwości
Byłem zdesperowany, byłem słaby,
Nie mogłem stanąć do walki.
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Zaskakująco mniej cierpiałaś
Niż okazywałaś chłodu
W swym umyśle zwyciężyłaś
Logiką, której się trzymałaś
Powiedziałaś, że nikt się nie dowie
O miłości, którą się darzyliśmy.
Kiedy zebrałem się, by odejść
Było oczywiste, że cię to nie obchodziło
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
I słyszę o twoim wyjściach i powrotach z miasta
Słyszę opowieści o twoim śmiechu
Słyszę opowieści o twoich dąsach
[wersja 1 -premierowa]
A ciemność może zstąpić,
Możemy rozkoszować się całym tym cierpieniem
Ale wiem, że właśnie to kochasz
Bo wiesz, że ja kocham to samo
[wersja 2- późniejsze wykonania]
Powiedziałaś, że nikt się nie dowie
O miłości, którą się darzyliśmy
Kiedy zebrałem się, by odejść
Było oczywiste, że cię to nie obchodziło
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Kiedy chodziliśmy ulicami miasta
Nigdy nie powiedziałaś ani słowa.
Kiedy w końcu usiedliśmy
Twoje oczy pełne były złośliwości
Byłem zdesperowany, byłem słaby,
Nie mogłem stanąć do walki.
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Zaskakująco mniej cierpiałaś
Niż okazywałaś chłodu
W swym umyśle zwyciężyłaś
Logiką, której się trzymałaś
Powiedziałaś, że nikt się nie dowie
O miłości, którą się darzyliśmy.
Kiedy zebrałem się, by odejść
Było oczywiste, że cię to nie obchodziło
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
I słyszę o twoim wyjściach i powrotach z miasta
Słyszę opowieści o twoim śmiechu
Słyszę opowieści o twoich dąsach
[wersja 1 -premierowa]
A ciemność może zstąpić,
Możemy rozkoszować się całym tym cierpieniem
Ale wiem, że właśnie to kochasz
Bo wiesz, że ja kocham to samo
[wersja 2- późniejsze wykonania]
Powiedziałaś, że nikt się nie dowie
O miłości, którą się darzyliśmy
Kiedy zebrałem się, by odejść
Było oczywiste, że cię to nie obchodziło
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Gdzie jesteś teraz?
Gdzie jesteś teraz?
Czy myślisz czasem o mnie
W zupełnej ciszy, w tłumie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mumford&Sons |
Komentarze (1):