Teksty piosenek > M > Muna > Everything
2 620 284 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 508 oczekujących

Muna - Everything

Everything

Everything

Tekst dodał(a): melfi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xzcvsc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cheshivv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I saw a beautiful girl on the street
She looked nothing like me, I think
But I wanted to call you
And tell you about
The way that her hair got caught in her mouth

I saw the wing of a bird on the road
It was early, I was walking alone
And I found it lovely
And I found it sad
I don't know how you'd find it but I wanted to ask

[Chorus]
Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you

[Verse 2]
And at the bar, on TV
They were talking about the casualties
Four hundred and counting
And my only question
Was, how would you feel if one was me?

Would you wish we'd made love again?
Would you want to revisit the marks on my skin?
'Cause the world could be burning
And all I'd be thinking is
"How are you doing, baby?"

[Chorus]
Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you to me
Everything's about you

[Bridge]
I'm sorry to be so serious
I know you don't like my long face
I am only here to tell you
That I am eviscerated
I'm sorry to be so serious
I know you can't stand me this way
But I took hope in half-desire
You are wildfire and I'm standing in the rain

After everything, everything, everything, everything, everything, everything

[Chorus]
Everything's about you to me (it's about you to me)
Everything's about you to me (about you to me)
Everything's about you to me
Everything's about you

[Outro]
Everything's about you to me
Everything's about you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam piękną dziewczynę na ulicy
Nie wyglądała tak jak ja, tak myślę
Ale chciałam zadzwonić do ciebie
I powiedzieć ci
Jak jej włosy zostały złowione w jej ustach

Widziałam skrzydło ptaka na drodze
Było wcześnie, szłam sama
Wydało mi się to piękne
Wydało mi się to zmutne
Nie wiem jak ty to odebrałaś ale Chciałabm zapytać


Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie



I w barze, w telewizji
Rozmawiali o ofiarach wypadku
Czterysta i dalej liczą
A moje jedyne pytanie
Było, jakbyś się czuła jeśli jedną znich byłabym ja?


Czy chciałabyś żebyśmy jeszcze raz się kochały?
Czy pragnęłabyś ponownie zwiedzić ślady na mojej skórze?
Bo świat mógłby się palić
I wszystko o czym bym myślała to
"Jak się masz, kochanie?"


Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie


Przepraszam, że tak za poważnie
Wiem, że nie lubisz mojej smutnej twarzy
Jestem tu tylko by powiedzieć Ci
To że jestem wypatroszona
Przepraszam, że tak za poważnie
Wiem, że nie możesz mnie znieść w tym stanie
Ale wzięłam nadzieję w pół-pragnienie
Jesteś pożarem, a ja stoję w deszczu

Po wszystkim, wszystkim, wszystkim...



Wszystko o tobie dla mnie (to o tobie do mnie)
Wszystko o tobie dla mnie (o tobie do mnie
Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie


Wszystko o tobie dla mnie
Wszystko o tobie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MUNA

Płyty:

About U

Komentarze (1):

rzerzuszka 19.04.2017, 20:42
(0)
czasowniki powinny być tłumaczone z żeńskimi końcówkami, jest to piosenka od kobiety do kobiety....
Ale sama piosenka super :)

tekstowo.pl
2 620 284 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności