Teksty piosenek > M > Murderdolls > Summertime suicide
2 549 064 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Murderdolls - Summertime suicide

Summertime suicide

Summertime suicide

Tekst dodał(a): nadiaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyChicken Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide

She left her letter beside her bed
And it read that she would be dead
By the time that read it
There was a trail of blood that lead
Down to the cellar and that's where
That's where I found her

So beautiful with a blood stained head
I wish I could've been there

As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide

And in this letter now I write
Why I must now say goodnight forever
And on that day, my heart died
And with this bullet I'll take my life
God damn her!!!

So beautiful with a blood stained head
I wish I could've been there

As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide

As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide

Suicide
Suicide
Suicide!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem

Ona zostawiła swój list obok łóżka
W którym pisało, że wolałaby być martwą
Wtedy, kiedy to przeczytałem (?)
Tam były ślady krwi, które prowadziły
W dół, do piwnicy, tam gdzie,
Tam gdzie ją znalazłem

Tak piękna z głową zabarwioną krwią
Szkoda, że nie mogłem tam być

Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem

I w tym liście teraz piszę
Dlaczego muszę powiedzieć "dobranoc" na zawsze
W tym dniu moje serce umarło
A z tą kulą odbieram sobie życie
Boże, przeklnij ją!

Tak piękna z głową zabarwioną krwią
Szkoda, że nie mogłem tam być

Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem

Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem
Gdy słoneczne światło umierało nad letnim samobójstwem

Samobójstwo
Samobójstwo
Samobójstwo!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joey Jordison, Wednesday 13

Edytuj metrykę
Płyty:

Women and Children Last

Komentarze (7):

kotjeczipsyxd 17.07.2014, 14:56
(+1)
@voltir: Powinno brzmieć: 'Ona zostawiła swój list obok łóżka
W którym było napisane, że wolałaby być martwą
Do czasu, kiedy go przeczytam.'
Było napisane zamiast pisało.

Pokaż powiązany komentarz ↓

voltir 5.01.2013, 18:58
(+1)
Ona zostawiła swój list obok łóżka
W którym pisało, że wolałaby być martwą
Do czasu, kiedy go przeczytam.

Tak powinno brzmieć tłumaczenie tego tekstu, IMHO.

Venomous 24.07.2012, 18:35
(0)
zajebiste.

FifkaBB 30.06.2012, 19:24
(+1)
Co tu dużo mówić MEGA *.*

pinsandneedles 8.05.2012, 14:05
(+1)
wielbię tą piosenkę

SlipKnot4U 10.04.2012, 19:30
(+2)
And on that day my heart died and with this bullet I'll take my life <3 śliczne...moja ulubiona ...

HereticAnthem 12.03.2011, 15:15
(+3)
Jedna z moich ulubionych. Można słuchać jej bez przerwy.

tekstowo.pl
2 549 064 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności