Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Macias - Money
Musée Mécanique - Nothing Glorious
Nothing Glorious
Tekst dodał(a): InsideLucy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InsideLucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): InsideLucy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you still
running scared,
scrolling fingers
through your pretty hair?
What's it like
to bear a crown
and have your powers
be absorbed by a frown?
The shifting streets
below our feet
the season's rythyms
we could dance out every beat
with masks of pride
and arrogance
We scarcely knew
what we held in our hands
Now you're asking what's to grieve,
Waiting for the golden seal
Was it fate, or was it sorrow
That spun you in this lonely wheel
clear as skin
and nearly sin(?)
gathering hours in this game
that you can't win
so ride your shame
sleep here still
until the eyes of oblivion fill
running scared,
scrolling fingers
through your pretty hair?
What's it like
to bear a crown
and have your powers
be absorbed by a frown?
The shifting streets
below our feet
the season's rythyms
we could dance out every beat
with masks of pride
and arrogance
We scarcely knew
what we held in our hands
Now you're asking what's to grieve,
Waiting for the golden seal
Was it fate, or was it sorrow
That spun you in this lonely wheel
clear as skin
and nearly sin(?)
gathering hours in this game
that you can't win
so ride your shame
sleep here still
until the eyes of oblivion fill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nadal
biegniesz przerażona
przesuwając palcami
po swoich pięknych włosach?
Jak to jest
nosić koronę
i posiąść potęgę
będąc pochłanianym przez dezaprobatę?
Przesuwające się ulice
pod naszymi stopami
w rytmie sezonu
moglibyśmy wytańczyć każde uderzenie
w maskach pychy
i arogancji
Dopiero dowiedzieliśmy się
co mamy w naszych rękach
Teraz pytasz czym jest rozpacz,
Czekając na gorzknika*
Czy to przeznaczenie czy też żal
Który obraca cię na kole osamotnienia
jasne jak słońce
i bliskie grzechu(?)
spędzanie godzin na tej grze
w której nie możesz wygrać
więc odrzuć swój wstyd
śpij tu nadal
póki oczy nie wypełnią się zapomnieniem
*gorzknik - gatunek rośliny, który ze względu na duże zapotrzebowanie na jej leczniczy surowiec został prawie całkowicie wyniszczony
biegniesz przerażona
przesuwając palcami
po swoich pięknych włosach?
Jak to jest
nosić koronę
i posiąść potęgę
będąc pochłanianym przez dezaprobatę?
Przesuwające się ulice
pod naszymi stopami
w rytmie sezonu
moglibyśmy wytańczyć każde uderzenie
w maskach pychy
i arogancji
Dopiero dowiedzieliśmy się
co mamy w naszych rękach
Teraz pytasz czym jest rozpacz,
Czekając na gorzknika*
Czy to przeznaczenie czy też żal
Który obraca cię na kole osamotnienia
jasne jak słońce
i bliskie grzechu(?)
spędzanie godzin na tej grze
w której nie możesz wygrać
więc odrzuć swój wstyd
śpij tu nadal
póki oczy nie wypełnią się zapomnieniem
*gorzknik - gatunek rośliny, który ze względu na duże zapotrzebowanie na jej leczniczy surowiec został prawie całkowicie wyniszczony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):