Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Muse

1. Muse - Ghosts (How Can I Move On) feat. Mylene Farmer

2. Muse - Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa]

3. Muse - Euphoria

4. Muse - Liberation

5. Muse - Ghosts (How Can I Move On)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorrgus & Masters - Noc w Batumi

2. IC3PEAK - Never d1e

3. Natalie Jane - How u been?

4. Papa Dance - Pod prąd

5. White Widow - Patologia

6. Stray Kids - Cinema (Lee Know & Seungmin)

7. Caroline (PL) - Już nigdy

8. Cosmosy - Lucky=One

9. Ken Carson - Blakk Rokkstar

10. Vin Vinci & Stecu - Kaczor Donald ft Zbuku, Rastek, Pożar SRG, Stoku PMD, Basti, Harpi M.U.R, DJ HWR

11. Kizo & Bonus RPK - Znowu razem

12. Clean Bandit & Tiësto - Tell Me Where U Go (Ft. Leony)

13. Elderbrook - Moments

14. Tom Odell - Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder

15. Beomgyu (TXT) - Panic

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Muse - Con science

Con science

Con science

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): krzysiek1805 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Muse - Con science

I can’t pretend
Choose how it ends
You slipped away
Questions here to stay

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

I can’t pretend
Consumed by an ends
Try bend the rules
Rips out the cruels

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

I can’t pretend
Choose how it ends
You slipped away
Questions here to stay

In sorrow
In fear
In sorrow
In fear

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Muse - Con science

Pokaż tłumaczenie

Nie mogę udawać
Wybrać, jak to się kończy
Wymknęłaś się
Pytania pozostały tutaj

W strachu
W cierpieniu
W strachu
W cierpieniu

Nie mogę udawać
Pochłonięty przez zakończenia
Spróbuj nagiąć zasady
Rozrywają okrutnych

W strachu
W cierpieniu
W strachu
W cierpieniu

Nie mogę udawać
Wybrać, jak to się kończy
Wymknęłaś się
Pytania pozostały tutaj

W cierpieniu
W strachu
W cierpieniu
W strachu

W strachu
W cierpieniu
W strachu
W cierpieniu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Matthew Bellamy Edytuj metrykę
Muzyka:	Muse
Rok wydania:	1999 (lub wcześniej)
Płyty:	Muscle Museum (singiel)

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

riczet 26.12.2014, 19:13

(+1)

Poprawiłam tekst i tłumaczenie - mam nadzieję, że teraz wszystko się zgadza ;)

malwina9374 11.02.2014, 21:52

(0)

Niby taki prosty utwór, a jednak...niesamowity! Nie trzeba im dużej ilości instrumentów, by człowieka wzruszyć.

BloodyCaroline 24.02.2013, 13:25

(0)

Cudowna... Bardzo dobrze przemyślana..

Lenuska11 29.12.2012, 12:32

(+1)

fortepian powala
i ten głos...

loveMUSEforever 10.09.2011, 10:24

(+1)

Piękna piosenka aż chce się płakać....

Evilisch 6.12.2010, 18:36

(0)

zrozumcie, Mattowi nie odbija ! a nawet jeśli tak to prawdziwi fani zrozumieją bo każdemu czasem wali na łeb...ah,Muse :)

karola1302 8.08.2010, 22:09

(+1)

nie wiem o co Wam wszystkim chodzi! Mattowi wcale teraz nie odbija.... a poza tym jeżeli już uważasz że mu odbija to na pewno nie przez zmierzch! jakby chciał nagrywać takie piosenki to by nagrywał, a jak chce inne.. to już jego sprawa.. moim zdaniem wszystkie jego piosenki są boskie! <33

Bizzare93 5.08.2010, 14:31

(+2)

Dajcie już spokój z tym całym zmierzchem! Oby już żadna ich piosenka się tam nie znalazła! To rujnuje Muse! Lepiej było jak byli mniej znani w Polsce... gdyby nie większa sława przez ten cały film to Mattowi by tak nie odbijało jak teraz ...

fresce 28.05.2010, 21:13

(0)

Słowo piękna nie wystarczy, a żeby to cudo opisać słowami.

Agabella 19.02.2010, 19:47

(0)

Ale Matt pisze niesamowite teksty, ten jest taki prosty i niby nie ma w nim nic nadzwyczajnego, jednak mi się podoba. Piosenka też jest niezwykła, można się przy niej popłakac.

macintosh 31.12.2009, 21:51

(0)

Ale ja przetłumaczyłabym to inaczej ...

Happy;) 22.12.2009, 21:40

(0)

piękna... dogłębnie porusza...

macintosh 10.12.2009, 15:17

(-1)

Wow!! Znalazł się ktoś równie sceptyczny co ja do Zmierzchu ?? Fajnie ;) Piosenka jest ... nie sposób tego wyrazić ... wzruszająca

Muppet- 12.11.2009, 22:13

(+1)

Taka piękna piosenka i tak mało komentarzy?no tak trzeba poczekać żeby ją puścili w zmierzchu, zacznie sie roić od fanek Matta..

MuseFan 4.09.2009, 12:20

(0)

ładna i taka smutna...

2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności