Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Popularne teksty
Muse - Explorers
Explorers
Tekst dodał(a): Maladeiva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wielkomilud
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maladeiva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I hoped to seek the new and unknown
This planet's overrun
There's nothing left for you or for me
Don't give in
We can walk through the fields
And feeling nature's glow
But all the land is owned
There's none left for you or for me
Who will win?
'Cause I concede
Free me
Free me
Free me from this world
I don't belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me
Free me from this world
A world lush and blue
With rivers running wild
They'll be re-routed South
With none left for you or for me
Don't give in
And hear the engines roar
And save our crops from drought
And when the black gold's in doubt
There'll be none left for you or for me
Fuse helium-3
Our last hope
Free me
Free me
Free me from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world
Aaah...
Free me
I'll free you
Free us from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world
Aaah...
Running around in circles feeling caged
By endless rules.
Can you free me, free me from this world.
Aaah.. Shh...
Go to sleep.
This planet's overrun
There's nothing left for you or for me
Don't give in
We can walk through the fields
And feeling nature's glow
But all the land is owned
There's none left for you or for me
Who will win?
'Cause I concede
Free me
Free me
Free me from this world
I don't belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me
Free me from this world
A world lush and blue
With rivers running wild
They'll be re-routed South
With none left for you or for me
Don't give in
And hear the engines roar
And save our crops from drought
And when the black gold's in doubt
There'll be none left for you or for me
Fuse helium-3
Our last hope
Free me
Free me
Free me from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world
Aaah...
Free me
I'll free you
Free us from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world
Aaah...
Running around in circles feeling caged
By endless rules.
Can you free me, free me from this world.
Aaah.. Shh...
Go to sleep.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś miałem nadzieję, szukać nowego, nieznanego
Ta planeta jest spustoszona
Nie pozostało już nic dla mnie czy dla ciebie
Nie poddawaj się
Możemy iść przez pola
I poczuć blask natury
Ale cała ziemia jest przywłaszczona
Nic nie zostało dla ciebie czy dla mnie
Kto wygra?
Bo ja ustępuję
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie z tego świata
Nie należę do tego miejsca
Błędem było uwięzienie mojej duszy
Czy możesz mnie uwolnić
Uwolnij mnie z tego świata?
Świat bujny i niebieski
Z rzekami biegnącymi dziko
Będą przekierowane na Południe
I żadna nie zostanie dla ciebie czy dla mnie
Nie poddawaj się
I usłysz ryk silników
I ocal nasze plony od suszy
A kiedy czarne złoto jest wątpliwe
Nic nie zostanie dla ciebie czy dla mnie
Fuzja helu-3
Nasza ostatnia nadzieja
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie z tego świata
Nie należymy do tego miejsca
Błędem było uwięzienie naszych dusz
Czy możesz mnie uwolnić
Uwolnić mnie z tego świata
Aaah...
Uwolnij mnie
Ja cię uwolnię
Uwolnij nas od tego świata
Nie należymy do tego miejsca
Błędem było uwięzienie naszych dusz
Czy możesz mnie uwolnić
Uwolnić mnie z tego świata
Aaah...
Bieganie dookoła czując się uwięzionymi
Przez niekończące się zasady
Czy możesz mnie uwolnić, uwolnić z tego świata
Aaah... Ciii...
Idź spać
Ta planeta jest spustoszona
Nie pozostało już nic dla mnie czy dla ciebie
Nie poddawaj się
Możemy iść przez pola
I poczuć blask natury
Ale cała ziemia jest przywłaszczona
Nic nie zostało dla ciebie czy dla mnie
Kto wygra?
Bo ja ustępuję
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie z tego świata
Nie należę do tego miejsca
Błędem było uwięzienie mojej duszy
Czy możesz mnie uwolnić
Uwolnij mnie z tego świata?
Świat bujny i niebieski
Z rzekami biegnącymi dziko
Będą przekierowane na Południe
I żadna nie zostanie dla ciebie czy dla mnie
Nie poddawaj się
I usłysz ryk silników
I ocal nasze plony od suszy
A kiedy czarne złoto jest wątpliwe
Nic nie zostanie dla ciebie czy dla mnie
Fuzja helu-3
Nasza ostatnia nadzieja
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie
Uwolnij mnie z tego świata
Nie należymy do tego miejsca
Błędem było uwięzienie naszych dusz
Czy możesz mnie uwolnić
Uwolnić mnie z tego świata
Aaah...
Uwolnij mnie
Ja cię uwolnię
Uwolnij nas od tego świata
Nie należymy do tego miejsca
Błędem było uwięzienie naszych dusz
Czy możesz mnie uwolnić
Uwolnić mnie z tego świata
Aaah...
Bieganie dookoła czując się uwięzionymi
Przez niekończące się zasady
Czy możesz mnie uwolnić, uwolnić z tego świata
Aaah... Ciii...
Idź spać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matthew Bellamy |
| Rok wydania: |
2011-2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Płyty: |
The 2nd Law |
| Ciekawostki: |
Na początku utwór miał nosić tytuł "Alien Explorers", ale Bellamy obawiał się, że słuchacze wezmą tytuł o obcych z kosmosu zbyt dosłownie. |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
w ogóle nie mam pojęcia co sądzić o całej tej płycie. fakt zaskoczyli mnie ale czy pozytywnie....?
Ta piosenka jest o tym, że patrząc na to jak bardzo zniszczona jest nasza planeta, a natura jest nadużywana i wykorzystywana, ludzie mają wrażenie że ta planeta tak naprawdę nie jest ich miejscem.
Bellamyemu nie podoba się to, że człowiek czy państwo może kupić dowolną ilość ziemi i zrobić z nią co mu się podoba np. jesteś bogaty więc możesz kupić całą Nigerię i wyrżnąć wszystkich tubylców bo przecież to twoja własność.