Teksty piosenek > M > Muse > Glorious
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 261 oczekujących

Muse - Glorious

Glorious

Glorious

Tekst dodał(a): rivelien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ge.bi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rose-tinted view
And satellites that
Compromise the truth

But I wanted more
With the cuts and the bruises
Touch my face
A hopeless embrace

Faith
It drives me away
But it turns me on
Like a stranger's love

It rockets through the universe
It fuels the lies and feeds the curse
Believes we could be glorious

I need to believe
But I still want more
With the cuts and the bruises
Don't close the door
On what you adore

And faith
It drives me away
But it turns me on
Like a stranger's love

It rockets through the universe
It fuels the lies and feeds the curse
Believes we could be glorious

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaróżowiony obraz
I satelity,
które układają prawdę

Jednak chciałem więcej
Wraz z ranami i siniakami
Dotknij mojej twarzy
Rozpaczliwy uścisk

Wiara
Ona mnie odrzuca
Ale i podnieca
Jak miłość nieznanego

Gna przez wszechświat
Napędza kłamstwa, żywi klątwę
Wierzy, że możemy być wspaniali

Muszę wierzyć
Jednak ciągle pragnę więcej
Wraz z ranami i siniakami
Nie zamykaj drzwi
Rzeczom, które uwliebiasz

Wiara
Ona mnie odrzuca
Ale i podnieca
Jak miłość nieznanego

Gna przez wszechświat
Napędza kłamstwa, żywi klątwę
Wierzy, że możemy być wspaniali

*rose-tinted to takie widziane przez różowe okulary

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2005/2006

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Black Holes and Revelations (bonus track)

Komentarze (15):

rozesmokot 7.01.2017, 11:02
(0)
"drives me away" - o ile dobrze czuje, to raczej będzie znaczy coś w stylu "doprowadza mnie do szaleństwa".

malwina9374 27.02.2014, 16:34 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Muser103 14.07.2012, 23:30
(+2)
Piosnka jest boska.

Iguśś17 25.02.2012, 19:37
(+1)
'Don't close the door
On what you adore' o nie, nie mam zamiaru porzucić MUSE ;p
a tak całkiem serio to ta piosenka jest nieziemska, ale w końcu ktos tu spadł z odległej galaktyki ;)

loveMUSEforever 10.09.2011, 15:13
(+1)
Kocham tą piosenkę ;*

EvelineBellamy 31.08.2011, 19:02
(+1)
Kocham ten utwór nad życie !!! <33 MUSE FOREVER!! ;***

Ninurta 17.07.2011, 01:33
(0)
Niesamowite... Boże, uwielbiam <33

Muse_ 1.11.2010, 18:37
(+4)
Jak jej słucham to mi się ciepło na sercu robi... Cudo...

VeryOriginal 8.10.2010, 12:03
(0)
cudo ^^ rozpływam się...

BlackHoles 3.06.2010, 15:32
(0)
Zamiast: "And we too could be Glorious" powinno być: "Believes we could be glorious" a tak poza tym piosenka...mmmm...brak słów:D

31.12.2009, 11:21
(+1)
Tlumaczenie beznadziejne :(

SoundOfDream 9.11.2009, 22:33
(+1)
Pamietam, co pomyslalam, gdy pierwszy raz to uslyszalam - ta piosenka ma dusze. Aaach, jak ja tesknie za takim Muse... It rockets through MY universe!!

MuseFan 21.08.2009, 11:17
(+2)
Glorious!

arcante 4.08.2009, 12:12
(0)
fajne? to za mało powiedziane. to jest cudowne. jak cała twórczość muse zresztą :)

angelika0963 19.07.2009, 16:21
(0)
Fajnie-jak zwykle :D

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności