Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Muse - New Born
New Born
Tekst piosenki:
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the New Born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere...
Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?
You can't come down to earth
You’re swelling up, you're unstoppable
'Cause you seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless!
Show me it's real!
Wasting our last chance!
To come away
Just break the silence!
'Cause I’m drifting away
Away from you...
Yeah, link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the New Born
When you seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless!
Show me it's real!
Wasting our last chance!
To come away
Just break the silence!
'Cause I’m drifting away
Away from you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiąż z samym sobą
Napnij jak porodowy skurcz
Miłość do tego, co ukrywasz
Bo wewnętrzna gorycz
Rośnie niczym noworodek
Kiedy widziałeś, widziałeś
Zbyt wiele, zbyt młodo, młodo
Bezduszność jest wszędzie...
Beznadziejny czas na wędrówkę
Odległość dzieląca od domu
Rozpływa się w nicość
Ile jesteś warty?
Nie potrafisz zejść na ziemię
Nabrzmiewasz, jesteś nie do powstrzymania
Bo widziałeś, widziałeś
Zbyt wiele, zbyt młodo, młodo
Bezduszność jest wszędzie.
Zniszcz niemoralnych
Pokaż, że to możliwe
Tracąc naszą ostatnią szansę
By odejść
Po prostu przełam ciszę
Bo ja odpływam
Od ciebie...
Tak, połącz to ze światem
Powiąż z samym sobą
Napnij jak porodowy skurcz
I miłość do tego, co ukrywasz
I wewnętrzna gorycz
Rośnie niczym noworodek
Kiedy widziałeś, widziałeś
Zbyt wiele, zbyt młodo, młodo
Bezduszność jest wszędzie.
Zniszcz niemoralnych
Pokaż, że to możliwe
Tracąc ich ostatnią szansę
By odejść
Po prostu przełam ciszę
Bo ja odpływam
Od ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Bellamy |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Płyty: |
New Born (single 4 June 2001), Origin Of Symmetry (2001), HAARP (2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie ,,Blady strach" Matthew Bellamy: "Jest to piosenka o strachu przed rozwojem technologii i tym, jak w rzeczywistości niszczy to całą ludzkość. Obawiam się, że ludzie nie mogą tego kontrolować, ponieważ jest to szybsze od nas. Utwór przenosi się do miejsca w przyszłości, gdzie 'ciało' już się nie liczy, a wszyscy połączeni są ze sobą w jedną sieć. Pierwszy wers brzmi 'link it to the world' ('połącz to ze światem'), tak więc chodzi o skalę światową i narodzenie się w innej rzeczywistości". Chris Wolstenholme: "Myślę, że New Born należy do naszych ulubionych numerów z Origin of Symmetry. To bardzo dobry kawałek koncertowy, jeden z tych, który pokazuje eksperymentalną stronę zespołu. Nie jest to typowy utwór popowy. Decydujemy się na takie, ponieważ skierowaliśmy się bardziej w stronę cięższych piosenek, zamiast robić coś zbyt łagodnie." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (56):
Pokaż powiązany komentarz ↓
są the BEST i zawsze będą !!!!!!!!!!!!!!!!
Ta piosenka ma POWER !!!!!!!!!!!!!!!
MUSE rocks ! yeahhh
Nie wspomnę o niesamowitym wykonaniu na CLMF, gdzie publiczność śpiewała głośniej od Matta, i zagłuszała Doma i Chrisa ;D
Muse rozwala system! XD
hopeless time to roam - beznadziejny czas żeby iść