Teksty piosenek > M > Muse > Showbiz
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 491 oczekujących

Muse - Showbiz

Showbiz

Showbiz

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Znikatka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self-destruction
Pushing us into self-destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Trying to please you for too long
Trying to please you for too long
In visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
And forcing my darkest soul to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self-destruction!
And pushing us into self-destruction!

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... YEAH...YEEEEEEAAAAHHHHHHOoooohh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kontrolują moje uczucia zbyt długo
Kontrolują moje uczucia zbyt długo
Kontrolują moje uczucia zbyt długo
Kontrolują moje uczucia zbyt długo
Zmuszają nasze najmroczniejsze dusze do rozwijania się
I zmuszają nasze najmroczniejsze dusze do rozwijani się
I pchają nas do samozniszczenia
Pchają nas do samozniszczenia.

Oni sprawiają,
Że śnię twoimi snami
oni sprawiają,
Że krzyczę twoim krzykiem

Próbuję cię zaspokoić zbyt długo
Próbuję cię zaspokoić zbyt długo
W wizjach chciwości w której się pławisz
Wizje chciwości w której się pławisz
Wizje chciwości w której się pławisz
Wizje chciwości w której się pławisz

Oni sprawiają,
Że śnię twoimi snami
oni sprawiają,
Że krzyczę twoim krzykiem

Kontrolują moje uczucia zbyt długo
Kontrolują moje uczucia zbyt długo
Zmuszają nasze najmroczniejsze dusze do rozwijania się
I zmuszają nasze najmroczniejsze dusze do rozwijania się
I pchają nas do samozniszczenia!
Pchają nas do samozniszczenia!

Oni sprawiają, ooh
Że śnię twoimi snami
Oni sprawiają, ooh
Że krzyczę twoim krzykiem

Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... YEAH...YEEEEEEAAAAHHHHHHOoooohh...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Leckie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Leckie

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Showbiz

Ciekawostki:

Pod koniec utworu występuje najwyższy falset Matta.

Komentarze (26):

Florence150398 13.06.2017, 18:55
(0)
Muse tworzy muzykę,która idealnie wpasowałaby się w klimat "Westworld",tylko musieliby zrobić wersje a la "dziki zachód".Większość tekstów idealnie obrazuje stany bohaterów tego serialu i miło oglądałoby się z muzyką Muse

malwina9374 31.01.2014, 18:31 (edytowany 1 raz)
(+2)
Doskonale podkreśla klimat płyty. Szkoda, że nie została singlem.

malwina9374 16.12.2013, 17:59
(0)
@prins: Może jeszcze zagrają.

Pokaż powiązany komentarz ↓

curowiec1983 12.11.2013, 11:29
(+1)
histerycznie piękna jak cała "jedynka" Muse

hendrixx 19.07.2013, 09:54
(0)
Zajebista piosenka, falset pod koniec zmiata konkurencję :)

BlissMuser 24.02.2013, 19:39
(+2)
no i już mnie nie ma na Ziemi

paula138 14.02.2013, 18:29
(0)
Podczas słuchania jej mam ciary *.*

prins 28.11.2012, 19:05
(+1)
top 5 muse. Szkoda, że już jej nie grają, bo dałbym się za to pokroić. Mało popularna ze względu pewnie na to, że nie jest za łatwa do interpretacji. Uwielbiam ją!

Weronisza 12.11.2012, 20:30
(+1)
Ta piosenka jest genialna d-_-b

PannaLu 6.08.2012, 11:36
(+7)
Ten wrzask i jęk na końcu jest niesamowity. Podobno to najwyższy falset Matta ze wszystkich piosenek.

paula2301 18.09.2011, 15:16
(+2)
http://gifowisko.pl/3278/Seksowny-tylek-Matta-Bellamy

unintendedgirl 18.08.2011, 20:38
(+6)
Genialne. Zwłaszcza jak się słucha w nocy. Jak jest zupełnie ciemno.

Patrish12 29.10.2010, 16:43
(+2)
Genialna, idealna, jak wszystkie piosenki chłopaków z Muse ;)

Delusion 16.08.2010, 10:41
(0)
Myślę, że tłumaczenie powinno brzmieć raczej tak:"Kontrolują moje uczucia zbyt długoZmuszają nasze najmroczniejsze dusze do rozwijania sięPchają nas do samozniszczenia..."Skoro potem jest mowa o "nich" (oni sprawiają, że śnię twoimi snamioni sprawiają, że krzyczę twoim krzykiem), to bardziej by to pasowało.

violet6288 19.06.2010, 19:02
(+5)
Ta piosenka nie jest świetna.Nie jest nawet boska.Ta piosenka.....po prostu...nie można jej opisać słowami.Może to będzie ją oddawało chociaż w połowie:ona jest idealna.

DarkShine 2.04.2010, 15:46
(+2)
A mi chyba nigdy się nie odechce tego słuchać:) Matt jest świetny, reszta chłopaków też:*

Agabella 6.01.2010, 15:21
(-3)
Słowa piosenki są świetne, podziwiam Matta za to że sam potrafi wymyślec taki wyrąbisty tekst. A co do muzyki, też świetna, ale w penym momencie odechciewa mi się słuchac.

achuga 23.12.2009, 15:32
(0)
Co tu dużo pisać.... Kocham :)

Bananow 12.11.2009, 22:12
(+1)
Najlepsza moim zdaniem Muse`owa solówka... jest niewiarygodna, zarówno w wersji studyjnej jak i koncertowej:D

MuseFan 30.08.2009, 23:58
(0)
cudoooooooowna, jak cały zespół

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności