Teksty piosenek > M > Muse > Sing for absolution
2 675 315 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 402 oczekujących

Muse - Sing for absolution

Sing for absolution

Sing for absolution

Tekst dodał(a): maraaas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absolution Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PannaLu Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Muse - Sing for absolution

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tip toe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Ooh

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
Falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
Falling from your grace

Yeah

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Muse - Sing for absolution

Pokaż tłumaczenie
Piosenka dla rozgrzeszenia

Wargi stają się sine
Pocałunek, którego nie można ponowić
Marzę tylko o Tobie
Moja piękna

Iść na palcach do Twojego pokoju
Światło gwiazdy w ciemności
Marzę tylko o Tobie'
A Ty nigdy nie wiedzialaś

Śpiewam dla rozgrzeszenia
I będę śpiewał
popadając w Twoja niełaskę

Nie ma gdzie uciec, aby sie ukryć
I komu się zwierzyć
Prawda płonie głęboko wewnątrz
I nigdy nie umrze

Wargi stają się niebieskie
Pocałunek, którego nie można ponowić
Marzę tylko o Tobie
Moja piękna

Śpiewam dla rozgrzeszenia
I będę śpiewał
Popadając w Twoja niełaskę

Nasze krzywdy pozostaną nienaprawione
A nasze dusze nie będą wyekshumawane

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Absolution

Ciekawostki:

Wydany w maju 2004 wideoklip do piosenki pokazuje zamieszkaną planetę, prawdopodobnie "Nową Ziemię", na której osiedlili się ludzie. Członkowie Muse lecą statkiem kosmicznym mijając galaktyki i afisze głoszące hasło "nadchodzi epoka lodowcowa". Rakieta, po kolizji z asteroidą, rozbija się na pomarańczowej, porzuconej planecie, która okazuje się być Ziemią w dalekiej przyszłości. Po zbliżeniu kamery można dostrzec ruiny brytyjskiego Parlamentu i Big Bena.

Ścieżka dźwiękowa:

Lunapark - sezon 1, Ja i ty

Komentarze (38):
believe0296 14.07.2015, 15:03
(+4)
Piękna piosenka, wzruszyłam się. Matt potrafi zajrzeć ludziom w serce i wydobyć z niego odrobinę ludzkich odruchów.

Aretus 28.07.2014, 23:35
(+3)
Glos anielski, piosenka jak z innego swiata...

akka 24.08.2012, 09:31
(+4)
ludzie, Matt ma zwyczajnie wyobraźnię i jest poetą. ale dobrym ;).

HysteriaLight 10.07.2012, 13:44
(+4)
Czuję się zahipnotyzowana tym utworem za każdym razem gdy go słucham.

BaaardzoMuseFan 30.06.2012, 23:23
(+4)
W Sing for absolution no i jeszcze może w Resistance mam wrażenie że Matt śpiewa z kosmosu.
Sznanuje go za to, że swoimi piosenkami może wywołać we mnie takie emocje...

Iguśś17 6.01.2012, 21:14
(+5)
pigułka gwałtu mówisz ? :p
a tk w ogóle to geniusz MUSE nie zna granic, każda piosenka jest calkiem inna a tak bardzo pasujaca do tej układanki...
po tej (i nie tylko) piosence czuję się jak zahipnotyzowana, a ten komentarz piszę jakby w jakimś transie, to niesamowite jak muzyka wpływa na ludzi. Tzn MUSE-yka ;)

EvelineBellamy 31.08.2011, 18:59
(0)
Mm... uwielbiam ;*

patty000 15.08.2011, 17:32
(+5)
Jeden z wielu songów Muse które działają na mnie jak . . . pigułka gwałtu . . .

Flare_ 2.04.2011, 17:31
(+2)
Fajne? One są genialne, prawdziwe dzieła sztuki! ;)

Jestem kompletnie zakochana w głosie Matta ^^

Ewka416 27.02.2011, 19:50
(+1)
zgadzam sie, ja gdy slucham tej piosenki takze odplywam

Jedna z najlepszych z piosenkek Muse , choc wszystkie sa fajne

<3

Lunaire 29.12.2010, 10:43
(+1)
Ta piosenka jest świetna. Boska. Cudowna. Najlepsza! Gdy jej słucham to odpływam z tego świata. ;)

Evilisch 6.12.2010, 18:06
(+7)
i te słowa...Matt tak jakby śpiewał zarazem do wszystkich, ale i do każdego z osobna...to piękne co oni wyprawiają. To jest TALENT.całe Muse.

nessi94 6.12.2010, 15:57
(+1)
To moja ich ulubiona!!!!!!!!!
Za tą piosenke pokochałam ich jeszcze bardziej....

Emilcia0612 17.10.2010, 14:37
(0)
zgadzam się z wami wszystkimi xDD ;*

Muse_ 26.09.2010, 10:52
(+1)
Jak słucham tej piosenki to czuję jak wypełnia mnie szczęście. Mogłoby wtedy nic nie istnieć...cudo.

Agu$12 23.08.2010, 13:17
(+1)
Ta piosenka jest... po prostu brak mi na nią słów...Gdy ją pierwszy raz usłyszałam, niemal się popłakałam. Ten zespół jest genialny

Como 22.08.2010, 21:34
(+3)
Jest kilka piosenek MUSE, które powodują, że na zawołanie chce mi się płakać. Wywołują u mnie duże emocje, bardzo mnie wzruszają i właśnie Sing for absolution jest jendną z nich ;) Ale te łzy są też szczęśliwe ponieważ utwierdzam się w przekonianiu, że MUSE to najlepszy zespół na świecie:):) Pozostałe piosenki które wywołują u mnie tak śline emocje to Blackout, Easily, Rule My Secrecy, Endlessly, Falling Away With You:) Oczywiście jest też wiele innych pieknych ich piosenkek:):)

Musekróluje 11.08.2010, 13:07
(+2)
Jak wrócę z Coke Live Music Festival(tak jadę, cuuudnie) Zdam wam relację, jak było.Piosenka super! Nic dziwnego że znalazła się na płycie The Best Of.Kooocham Muse, najlepszy zespół według mnie.

aneczka2809 10.08.2010, 20:17
(+1)
uwielbiam muse bo przy ich piosenkach cos się dzieje we mnie takiego, no nie wiem... ta piosenka jest naprawdę boska....szkoda, że nie bedzie mnie na coke live music festival...piekna:)

k.o.cydonia 6.07.2010, 13:55
(+2)
piosenka bezdyskusyjnie świetna... za to teledysk - trochę dziwny; ale w przypadku Matta i kumpli to raczej komplement;)

tekstowo.pl
2 675 315 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności