Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mushroomhead
Mushroomhead - Nowhere To Go
Nowhere To Go
Tekst dodał(a): spirol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Morning's gone, echoes of dawn shaking my soul, all but done, delirium, the rain with the cold with nowhere to go
(Love destroyed this body, figureheads and lies, have I survived?) nowhere to go (we've been brought here for a reason, be it fate or internal treason, souls will be saved or mutiny's waged as we plead for something to believe in)
Ringing doubt full of ways out, of something to hold, I errode, fade like cologne, shrink inside as I departe the throne
(Love destroyed this body, figureheads and lies, have I survived?) with nowhere to go, (love destroyed this body, figureheads and lies) one by one 'til we are all alone, (have I survived?) nowhere to go, (love destroyed this body figureheads and lies, have I survived? Breathe yet I can feel the knife widening this great divide, confession of a fallen king, I'd do almost anything, die to be your everything)
If I could end this waking dream, escape through a scream and feel I'd won some way, wade through this dark decay, welcome an early grave and put my heart away to start another game, it's getting old, with nowhere to go (hollow hiderom, life's embrace, echoes siren, my displace, my patience lies beside my faith, denial behind this painted face), all alone more than you'll know, one by one 'til we are all alone
(Love destroyed this body, figureheads and lies, have I survived?) with nowhere to go, (love destroyed this body, figureheads and lies) shrink inside as I departe the throne, (have I survived?) nowhere to go, (love destroyed this body, have I survived?) one by one 'til we are all alone, (with nowhere to go) nowhere to go, (there's nothing left to lose, do what we have to do, what do we have to prove to you?) nowhere to go, (there's nothing left to lose) nowhere to go
(Love destroyed this body, figureheads and lies, have I survived?) nowhere to go (we've been brought here for a reason, be it fate or internal treason, souls will be saved or mutiny's waged as we plead for something to believe in)
Ringing doubt full of ways out, of something to hold, I errode, fade like cologne, shrink inside as I departe the throne
(Love destroyed this body, figureheads and lies, have I survived?) with nowhere to go, (love destroyed this body, figureheads and lies) one by one 'til we are all alone, (have I survived?) nowhere to go, (love destroyed this body figureheads and lies, have I survived? Breathe yet I can feel the knife widening this great divide, confession of a fallen king, I'd do almost anything, die to be your everything)
If I could end this waking dream, escape through a scream and feel I'd won some way, wade through this dark decay, welcome an early grave and put my heart away to start another game, it's getting old, with nowhere to go (hollow hiderom, life's embrace, echoes siren, my displace, my patience lies beside my faith, denial behind this painted face), all alone more than you'll know, one by one 'til we are all alone
(Love destroyed this body, figureheads and lies, have I survived?) with nowhere to go, (love destroyed this body, figureheads and lies) shrink inside as I departe the throne, (have I survived?) nowhere to go, (love destroyed this body, have I survived?) one by one 'til we are all alone, (with nowhere to go) nowhere to go, (there's nothing left to lose, do what we have to do, what do we have to prove to you?) nowhere to go, (there's nothing left to lose) nowhere to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranek odszedł
Echa świtu
Potrząsają moją duszą
Wszystko jednak zrobione
Majaczenie
Deszcz z zimna
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Zostaliśmy tu przyniesieni z jakiegoś powody
Czy to los, czy wewnętrzna zdrada
Dusze zostaną ocalone
Albo przeprowadzimy bunt
Błagając o coś, w co można uwierzyć)
Dzwoniące wątpliwości
Pełne wyjść
Czegoś do złapania się
Poddaję się erozji
Zanikając jak kolonia
Kurczę się wewnątrz opuszczając tron
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Jeden po drugim aż będziemy całkiem sami
(Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Oddychając dotychczas aż
Będę mógł poczuć nóż
Poszerzając tą szeroką przepaść
Spowiedź upadłego króla
Chciałbym zrobić prawie wszystko
Umarłbym żeby być Twoim wszystkim
Jeśli mógłbym skończyć ten sen na jawie
Uciec przez krzyk
I jakoś poczuć się zwycięzcą
Przebrnąć przez ciemny rozpad
Witając wczesny grób
I odkładając moje serce daleko
Aby zacząć kolejną grę
To się starzeje
Nie ma dokąd iść
(Pustka ukryta
Przed uściskiem życia
Echa syren
Moje wyparcie
Moja cierpliwość leży
Obok mej wiary
Odmowa za tą pomalowaną twarzą)
Zupełnie sam
Bardziej niż będziesz wiedział
Jeden po drugim aż będziemy całkiem sami
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Kurczę się wewnątrz opuszczając tron
(Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Jeden po drugim aż będziemy całkiem sami
Nie ma dokąd iść
Nie ma dokąd iść
Nie zostało nic do stracenia
Zrobić to co musimy zrobić
Co musimy udowodnić.. Tobie?
Nie zostało nic do stracenia
Nie ma dokąd iść
Echa świtu
Potrząsają moją duszą
Wszystko jednak zrobione
Majaczenie
Deszcz z zimna
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Zostaliśmy tu przyniesieni z jakiegoś powody
Czy to los, czy wewnętrzna zdrada
Dusze zostaną ocalone
Albo przeprowadzimy bunt
Błagając o coś, w co można uwierzyć)
Dzwoniące wątpliwości
Pełne wyjść
Czegoś do złapania się
Poddaję się erozji
Zanikając jak kolonia
Kurczę się wewnątrz opuszczając tron
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Jeden po drugim aż będziemy całkiem sami
(Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Oddychając dotychczas aż
Będę mógł poczuć nóż
Poszerzając tą szeroką przepaść
Spowiedź upadłego króla
Chciałbym zrobić prawie wszystko
Umarłbym żeby być Twoim wszystkim
Jeśli mógłbym skończyć ten sen na jawie
Uciec przez krzyk
I jakoś poczuć się zwycięzcą
Przebrnąć przez ciemny rozpad
Witając wczesny grób
I odkładając moje serce daleko
Aby zacząć kolejną grę
To się starzeje
Nie ma dokąd iść
(Pustka ukryta
Przed uściskiem życia
Echa syren
Moje wyparcie
Moja cierpliwość leży
Obok mej wiary
Odmowa za tą pomalowaną twarzą)
Zupełnie sam
Bardziej niż będziesz wiedział
Jeden po drugim aż będziemy całkiem sami
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Kurczę się wewnątrz opuszczając tron
(Czy przeżyłem?)
Nie ma dokąd iść
(Miłość zniszczyła to ciało, figurantów i kłamstwa
Czy przeżyłem?)
Jeden po drugim aż będziemy całkiem sami
Nie ma dokąd iść
Nie ma dokąd iść
Nie zostało nic do stracenia
Zrobić to co musimy zrobić
Co musimy udowodnić.. Tobie?
Nie zostało nic do stracenia
Nie ma dokąd iść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeffrey Hatrix, Jason Popson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dave Felton, Marko Vukcevich, Jack Kilcoyne, Steve Felton, Tom Schmitz, Rick Thomas |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mushroomhead |
| Płyty: |
XIII |
Komentarze (0):