Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muzyka Końca Lata
Popularne teksty
Muzyka Końca Lata - Dzidzia
Dzidzia
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seksownabestia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzidziu...
Ostatni pociąg uciekł mi.
Wypiłem z kolegami piwa trzy
I do Ciebie chciałbym przyjść,
I przytulić się, Dzidziu...
Ale siedzę
I nie dociera do mnie nic.
Na zewnątrz chyba muszę zaraz wyjść,
Zrobić coś, no ale co?
Ciężko mi, Dzidziu.
Bo nocą
Myśli-noże ostrzą się...
I choć nam ze sobą było czasem źle,
To bez Ciebie przecież nic
Nie smakuje mi, Dzidziu!
Do rzeki księżyc już wpadł,
A słowik jej śpiewa piosenkę,
No a ja...
Mała,
Malutka, proszę, odpisz mi.
W oczekiwaniu serce drży -
Czy na słońce, czy na deszcz,
Ja będę czekał tu, Dzidziu.
Tak blisko,
Najbliżej, jak się tylko da.
I znajdę w sobie siłę... psa,
By móc w zgodzie z Tobą trwać
I przyjaźni, Najmilsza.
Bo wierzę,
Że kiedyś w końcu przyjdzie dzień -
Na nowo zakochamy się.
Nasze noce, nasze dni
Zazielenią się, Dzidziu...
Ostatni pociąg uciekł mi.
Wypiłem z kolegami piwa trzy
I do Ciebie chciałbym przyjść,
I przytulić się, Dzidziu...
Ale siedzę
I nie dociera do mnie nic.
Na zewnątrz chyba muszę zaraz wyjść,
Zrobić coś, no ale co?
Ciężko mi, Dzidziu.
Bo nocą
Myśli-noże ostrzą się...
I choć nam ze sobą było czasem źle,
To bez Ciebie przecież nic
Nie smakuje mi, Dzidziu!
Do rzeki księżyc już wpadł,
A słowik jej śpiewa piosenkę,
No a ja...
Mała,
Malutka, proszę, odpisz mi.
W oczekiwaniu serce drży -
Czy na słońce, czy na deszcz,
Ja będę czekał tu, Dzidziu.
Tak blisko,
Najbliżej, jak się tylko da.
I znajdę w sobie siłę... psa,
By móc w zgodzie z Tobą trwać
I przyjaźni, Najmilsza.
Bo wierzę,
Że kiedyś w końcu przyjdzie dzień -
Na nowo zakochamy się.
Nasze noce, nasze dni
Zazielenią się, Dzidziu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBaby...
I missed my last train.
I drank three beers with friends
And I'd like to come to you
And hug you, my baby...
But I'm sitting
And I can't understand.
I probably need to go outside,
Do something, but what?
It's hard for me, baby.
Because at night...
thoughts-knives are sharping...
And even sometimes it was bad
though without you nothing...
is tasting me, baby!
Moon has already fallen in the river
And nightingale sings songs to her
And I...
Babe,
Baby, please, write back to me
While expecting my heart is trembling -
At the sun, or at the rain,
I'll be waiting for you, baby.
This close,
The closest that is possible
And I will find the strength... Of dog,
For be able to last with you,
And friendship, my baby.
Because I believe,
That finally there will come a day
We will fall in love, again.
Our nights, our day
Will go greener, baby!
I missed my last train.
I drank three beers with friends
And I'd like to come to you
And hug you, my baby...
But I'm sitting
And I can't understand.
I probably need to go outside,
Do something, but what?
It's hard for me, baby.
Because at night...
thoughts-knives are sharping...
And even sometimes it was bad
though without you nothing...
is tasting me, baby!
Moon has already fallen in the river
And nightingale sings songs to her
And I...
Babe,
Baby, please, write back to me
While expecting my heart is trembling -
At the sun, or at the rain,
I'll be waiting for you, baby.
This close,
The closest that is possible
And I will find the strength... Of dog,
For be able to last with you,
And friendship, my baby.
Because I believe,
That finally there will come a day
We will fall in love, again.
Our nights, our day
Will go greener, baby!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
PKP Anielina , Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
"Pomysł był prosty. Chcieliśmy nagrać teledysk, wzorowany na starych telewizyjnych nagraniach występów artystów w rodzaju Roya Orbisona czy The Beatles. Nie ma na nich szybko zmieniających się ujęć ani zapierających dech w piersiach efektów specjalnych. Jest tylko zespół, publiczność i piosenka no i klimat, którego dziś już nie da się podrobić. Tym teledyskiem chcieliśmy złożyć hołd tej magicznej prostocie." |
Komentarze (0):