Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
14. Livka - Kalka
My Chemical Romance - S/C/A/R/E/C/R/O/W
S/C/A/R/E/C/R/O/W
Tekst dodał(a): DagaGD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wrwrwrwr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sol Angelica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Make a wish when your childhood dies
Hear the knock, knock, knock when she cries
We're all alone tonight
Hold your breath when a blackbird flies
Count to seventeen and close your eyes
I'll keep you safe inside
He burns
My skin
Never mind about the shape I'm in
I'll keep you safe tonight
Y-yeah
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Blow a kiss at the methane skies
See the rust through your playground eyes
We're all in love tonight. (all in love tonight)
Leave a dream where the fallout lies
Watch it grow with the tearstain dries
To keep you safe tonight
He burns
My skin
Never mind about the shape I'm in
I'll keep you safe tonight
Y-yeah
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Love, love, love won't stop this
Bomb, bomb, love won't stop this
Bomb, bomb, love won't stop this bomb
Run, run, bunny run
Run, run, bunny run
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Make a wish when your childhood dies
Hear the knock, knock, knock when she cries
We're all alone tonight
Hold your breath when a blackbird flies
Count to seventeen and close your eyes
I'll keep you safe inside
He burns
My skin
Never mind about the shape I'm in
I'll keep you safe tonight
Y-yeah
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Blow a kiss at the methane skies
See the rust through your playground eyes
We're all in love tonight. (all in love tonight)
Leave a dream where the fallout lies
Watch it grow with the tearstain dries
To keep you safe tonight
He burns
My skin
Never mind about the shape I'm in
I'll keep you safe tonight
Y-yeah
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Love, love, love won't stop this
Bomb, bomb, love won't stop this
Bomb, bomb, love won't stop this bomb
Run, run, bunny run
Run, run, bunny run
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"S/C/A/R/E/C/R/O/W" / "S/T/R/A/S/Z/Y/D/Ł/O"
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Pomyśl życzenie gdy umiera twoje dzieciństwo;
Słyszę puk - puk - puk, kiedy ona płacze
Tej nocy wszyscy jesteśmy sami;
Wstrzymaj oddech kiedy przelatuje kos
Policz do siedemnastu i zamknij oczy
Wewnątrz, będę cię ochraniał.
On wypala
Moją skórę
Nieważne, jakiego jestem kształtu;
Tej nocy będę cię ochraniał.
Tak
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przesyłam całusa do metanowego nieba;
Widzę korozję w twych oczach;
Wszyscy tej nocy jesteśmy zakochani
Zostawiam Marzenie tam, gdzie pozostają opary radioaktywne
Z wysychającymi śladami łez patrzę, jak rośnie;
Tylko po to, by tej nocy cię ochraniać
Tak
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Miłość, miłość, miłość nie powstrzyma tej
Bomby, bomby, bomby, miłość nie zatrzyma tej
Bomby, bomby, bomby, miłość nie powstrzyma tej bomby
Uciekaj, uciekaj, króliczku, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, króliczku, uciekaj!
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
tłumaczenie: BlackMariah
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Pomyśl życzenie gdy umiera twoje dzieciństwo;
Słyszę puk - puk - puk, kiedy ona płacze
Tej nocy wszyscy jesteśmy sami;
Wstrzymaj oddech kiedy przelatuje kos
Policz do siedemnastu i zamknij oczy
Wewnątrz, będę cię ochraniał.
On wypala
Moją skórę
Nieważne, jakiego jestem kształtu;
Tej nocy będę cię ochraniał.
Tak
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przesyłam całusa do metanowego nieba;
Widzę korozję w twych oczach;
Wszyscy tej nocy jesteśmy zakochani
Zostawiam Marzenie tam, gdzie pozostają opary radioaktywne
Z wysychającymi śladami łez patrzę, jak rośnie;
Tylko po to, by tej nocy cię ochraniać
Tak
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Miłość, miłość, miłość nie powstrzyma tej
Bomby, bomby, bomby, miłość nie zatrzyma tej
Bomby, bomby, bomby, miłość nie powstrzyma tej bomby
Uciekaj, uciekaj, króliczku, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, króliczku, uciekaj!
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
Przenieście swoje ciała kiedy umiera światło słoneczne
Niech wszyscy się schowają przed straszydłem
Niech wszyscy się schowają
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest o wojnie atomowej i kłamstwie, które powiedziałbyś swojemu dziecku idąc do schronu. |
Komentarze (26):
"Zostawiam Marzenie tam, gdzie pozostają opary radioaktywne
Z wysychającymi śladami łez patrzę, jak rośnie;
Tylko po to, by tej nocy cię ochraniać"
ladyMorrigan
http://forum.mychemicalromance.com.pl/viewtopic.php?f=1&t=2899
interpretacja DangerDays. ^^
"Everybody hide your body from the scarecrow" - myślę, że nie chodzi tu o zwyczajny strach na wróble, ale po prostu o strach.
Run, run bunny run!!! ;D
Co do piosenki - aż brak mi słów...
Przy niej można się rozmarzyć...
Gdy jej słucham czuję jakby ktoś mnie przytulił, jest mi tak błogo, nie czuję strachu ani samotnosci...