Teksty piosenek > M > My Darkest Days > Without You
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

My Darkest Days - Without You

Without You

Without You

Tekst dodał(a): Ishimura Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kerri Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had my way
I'd spend everyday
right by your side
And if could stop time
believe me I'd try
for you and I
And each moment you're gone
is a moment too long in my life

So stay right here,
right now

'Cause without you
I'm a disaster
(the moments you're gone)
And you're my ever after
(Just throught you should know)
'Cause I need to know your answer
(Just say you'll stay with me)
I want you to say
you're gonna stay with me
(Just say you'll stay with me)
I die everyday that
you're away from me

If the world ceased to spin
you could start it again
with just one smile
And if the seas turned to sand
with the wave of your hand
it would rain for miles
But the thought of you gone
makes everything wrong in my life

So stay right here,
right now

'Cause without you
I'm a disaster
(the moments you're gone)
And you're my ever after
(Just throught you should know)
'Cause I need to know your answer
(Just say you'll stay with me)
I want you to say
you're gonna stay with me
(Just say you'll stay with me)
I die everyday that
you're away from me

My heart breaks with every beat
I can't explain what you do to me
So just say you promise me,
please, take me if you ever leave

But the thought of you gone
makes everything wrong in my life
So stay right here,
right now

'Cause without you
I'm a disaster
(the moments you're gone)
And you're my ever after
(Just throught you should know)
'Cause I need to know your answer
(Just say you'll stay with me)
I want you to say
you're gonna stay with me
(Just say you'll stay with me)
I die everyday that
you're away from me

So just say you promise me,
please, take me if you ever leave
My heart breaks with every beat
I die everyday that
you're away from me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym to ja mógł wybierać
Spędziłbym każdy dzień
u Twego boku
I gdybym mógł zatrzymać czas
Uwierz mi, że bym próbował
dla Ciebie i dla mnie
I każdy moment kiedy nie ma Cie w pobliżu
To o moment za dużo w moim życiu

Więc zostań
Tu i teraz

Bo bez Ciebie
Moje życie to katastrofa
(momenty, kiedy Cię nie ma)
I jesteś moim ,,żyli długo i szczęśliwie"
(Po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć)
Ponieważ muszę znać Twoją odpowiedź
(Po prostu powiedz, że ze mną zostaniesz)
Chcę, żebyś powiedziała,
że ze mną zostaniesz
(Po prostu powiedz, że ze mną zostaniesz)
Umieram za każdym razem gdy nie ma Cię w pobliżu.

Jeśli świat przestałby się kręcić
Możesz wprawić je znowu w ruch
jednym uśmiechem
I jeśli morza zamieniły się w piasek
przez machnięcie Twojej ręki
Mogłoby padać w zasięgu mil
Ale myśl o Tobie odchodzącej
Sprawia, że wali się całe moje życie

Więc zostań
Tu i teraz

Bo bez Ciebie
Moje życie to katastrofa
(momenty, kiedy Cię nie ma)
I jesteś moim ,,żyli długo i szczęśliwie"
(Po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć)
Ponieważ muszę znać Twoją odpowiedź
(Po prostu powiedz, że ze mną zostaniesz)
Chcę, żebyś powiedziała,
że ze mną zostaniesz
(Po prostu powiedz, że ze mną zostaniesz)
Umieram za każdym razem gdy nie ma Cię w pobliżu.

Moje serce łamie się z każdym uderzeniem
Nie mogę wytłumaczyć tego co ze mną robisz
Więc po prostu mi obiecaj,
że weźmiesz mnie ze sobą gdy będziesz odchodzić

Ale myśl o Tobie odchodzącej
Sprawia, że wali się całe moje życie
Więc zostań
Tu i teraz

Bo bez Ciebie
Moje życie to katastrofa
(momenty, kiedy Cię nie ma)
I jesteś moim ,,żyli długo i szczęśliwie"
(Po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć)
Ponieważ muszę znać Twoją odpowiedź
(Po prostu powiedz, że ze mną zostaniesz)
Chcę, żebyś powiedziała,
że ze mną zostaniesz
(Po prostu powiedz, że ze mną zostaniesz)
Umieram za każdym razem gdy nie ma Cię w pobliżu.

Więc po prostu mi obiecaj,
że weźmiesz mnie ze sobą gdy będziesz odchodzić
Moje serce łamie się z każdym uderzeniem
Nie mogę wytłumaczyć tego co ze mną robisz
Umieram za każdym razem gdy nie ma Cię w pobliżu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

My Darkest Days

Płyty:

My Darkest Days

Komentarze (2):

gabusia125 22.07.2012, 13:34
(+2)
popłakałam się .

</3

iganatasza 13.01.2012, 09:42
(0)
majstersztyk,super ,niesamowita

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności