Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
My Dying Bride - The Bitterness And The Bereavement
The Bitterness And The Bereavement
Tekst dodał(a): Kivva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexandrine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anilrem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adorn magnificent costume
For I come to judge the world
Be with me here in my dark place
Let yours be mine
Cut me and I do not bleed
Heat is my body
The poor and simple fools
Equal under my presence
Lift up your head
Blessed in the womb that bare thee
Feed us with knowledge
Release us from atrocities
And shades of sinister figures
Bare witness to this orgy of glory
Groping at my naked privacy
Unleashing pure bitterness
And I did bleed over them
Hindered by savage plague
Offspring wasting away
Christ where is your mercy?
Do listen to me pray?
Cast upon us a pitying eye
The baptism os such as is,
Of riper years
Am I blind? Who are you?
He died that you might live
And lived only to cleanse you
From sin's polluting stain
If I had the chance to cut you
Believe me you would bleed
And the rest...
For I come to judge the world
Be with me here in my dark place
Let yours be mine
Cut me and I do not bleed
Heat is my body
The poor and simple fools
Equal under my presence
Lift up your head
Blessed in the womb that bare thee
Feed us with knowledge
Release us from atrocities
And shades of sinister figures
Bare witness to this orgy of glory
Groping at my naked privacy
Unleashing pure bitterness
And I did bleed over them
Hindered by savage plague
Offspring wasting away
Christ where is your mercy?
Do listen to me pray?
Cast upon us a pitying eye
The baptism os such as is,
Of riper years
Am I blind? Who are you?
He died that you might live
And lived only to cleanse you
From sin's polluting stain
If I had the chance to cut you
Believe me you would bleed
And the rest...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Gorycz i Żałoba)
Odziany we wspaniały kostium
Oto nadchodzę by osądzić świat
Zostań tu ze mną w mym mrocznym schronieniu
Niech twoje stanie się moim
Zrań mnie a nie będę krwawił
Me ciało płonie
Nieszczęśni prości głupcy
Jednakowi w obliczu mej istoty
Unieś głowę
Bądź błogosławiony ty który nagi spoczywasz w łonie
Nakarm nas wiedzą
Uwolnij od okrucieństwa
I cieni złowieszczych istot
Nagi świadku tej orgii chwały
Po omacku szukający mego nagiego zacisza
Uwalniający czystą gorycz
Wykrwawiałem się wprost na nich
Drążony przez srogą zarazę
Marniejąca latorośl
Chryste, gdzie twe miłosierdzie?
Czy słyszysz me modły?
Spójrz na nas litościwym okiem
Taki właśnie chrzest
Dojrzałych lat
Czyż jestem ślepcem? Kimże jesteś?
Zginął, byś ty mógł żyć
Żył tylko po to, by oczyścić ciebie
Zbrukanego skazą grzechu
Gdybym tylko mógł cię ranić
Uwierz, broczyłbyś krwią
A cała reszta...
Odziany we wspaniały kostium
Oto nadchodzę by osądzić świat
Zostań tu ze mną w mym mrocznym schronieniu
Niech twoje stanie się moim
Zrań mnie a nie będę krwawił
Me ciało płonie
Nieszczęśni prości głupcy
Jednakowi w obliczu mej istoty
Unieś głowę
Bądź błogosławiony ty który nagi spoczywasz w łonie
Nakarm nas wiedzą
Uwolnij od okrucieństwa
I cieni złowieszczych istot
Nagi świadku tej orgii chwały
Po omacku szukający mego nagiego zacisza
Uwalniający czystą gorycz
Wykrwawiałem się wprost na nich
Drążony przez srogą zarazę
Marniejąca latorośl
Chryste, gdzie twe miłosierdzie?
Czy słyszysz me modły?
Spójrz na nas litościwym okiem
Taki właśnie chrzest
Dojrzałych lat
Czyż jestem ślepcem? Kimże jesteś?
Zginął, byś ty mógł żyć
Żył tylko po to, by oczyścić ciebie
Zbrukanego skazą grzechu
Gdybym tylko mógł cię ranić
Uwierz, broczyłbyś krwią
A cała reszta...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):