Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
My Dying Bride - The Prize Of Beauty
The Prize Of Beauty
Tekst dodał(a): Salvo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rekawiczka114
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zoecroft
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The prize of beauty
I cannot turn my life unto you.
What must I do?
A storm of ebony hair.
A hail of wickedness.
Handsome as a God.
Wild and shameless.
Given the prize of beauty.
Image of wretchedness.
Divine like no other.
Kiss the poison breast.
Flamed like the sun.
Lives made undone.
Words soft as snow.
Souls claimed and won.
An opiate drugged haze.
Beds of shapeless dust.
Cries all night.
Dreams of my filthy lust.
Lair of hopelessness.
Mires of sorrow.
Never fails.
Our lives are borrowed.
Hold fast my soul.
She waits for me in my dreams.
Every night misery brings.
Haunts my day. Haunts my wake.
Oh, my lord can't you feel her grow,
inside of me. Tearing my mind.
For once my lord please help me
Believe in you.
She claims the day in her name.
Over you and over me.
We dare to be ourselves.
Next to her and all her war.
She comes our way and takes the day,
From my hands, it is her way.
The milk of woman fill up my
Branching veins and lonely heart.
Trembling children she adores,
and gives flight to her art.
When April sheds her fitful rain,
Glory be, we may live again.
Truly my hope will perish within her.
Truly as always I cannot forgive her.
Cruelly she keeps me near to her.
Forever to this day.
I cannot turn my life unto you.
What must I do?
A storm of ebony hair.
A hail of wickedness.
Handsome as a God.
Wild and shameless.
Given the prize of beauty.
Image of wretchedness.
Divine like no other.
Kiss the poison breast.
Flamed like the sun.
Lives made undone.
Words soft as snow.
Souls claimed and won.
An opiate drugged haze.
Beds of shapeless dust.
Cries all night.
Dreams of my filthy lust.
Lair of hopelessness.
Mires of sorrow.
Never fails.
Our lives are borrowed.
Hold fast my soul.
She waits for me in my dreams.
Every night misery brings.
Haunts my day. Haunts my wake.
Oh, my lord can't you feel her grow,
inside of me. Tearing my mind.
For once my lord please help me
Believe in you.
She claims the day in her name.
Over you and over me.
We dare to be ourselves.
Next to her and all her war.
She comes our way and takes the day,
From my hands, it is her way.
The milk of woman fill up my
Branching veins and lonely heart.
Trembling children she adores,
and gives flight to her art.
When April sheds her fitful rain,
Glory be, we may live again.
Truly my hope will perish within her.
Truly as always I cannot forgive her.
Cruelly she keeps me near to her.
Forever to this day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagroda piękna
Nie potrafię
Zmienić swego życia podłóg ciebie
Co muszę zrobić?
Burza hebanowych włosów
Grad niegodziwości
Piękna niczym Bóg
Dzika i bezwstydna
Ofiaruję nagrodę za piękno
Obraz nędzy
Boska jak nikt inny
Całuję zatrutą pierś
Płonęła jak słońce
Życie zostało cofnięte
Słowa miękkie jak śnieg
Których żądały dusze
Mgiełka przesycona opium
Łoża z bezkształtnego pyłu
Płacząc całą noc
Marzyłem o swej brudnej żądzy
Leżę w beznadziei
Bagnach smutku
Nigdy nie zawodząc
Nasze życia są pożyczane
Zatrzymaj moją duszę
Ona czeka na mnie w moich snach.
Każdej nocy przynosi smutek.
Nawiedza mój dzień. Nawiedza moje poranki.
Och, panie, nie czujesz, jak rośnie,
wewnątrz mnie. Rozdziera mój umysł.
Choć raz, mój panie, proszę, pomóż mi.
Uwierzyć w ciebie.
Przywłaszcza sobie dzień w swoim imieniu.
Ponad tobą i ponad mną.
Ośmielamy się być sobą.
Obok niej i całej jej wojny.
Przychodzi po naszej myśli i zabiera dzień,
z moich rąk, taki ma zwyczaj.
Mleko kobiety wypełnia moje
Rozgałęzione żyły i samotne serce.
Ukochała sobie rostrzęsione dzieci,
Pozwalając im się wznieść w jej sztukę
Gdy kwiecień uroni jej kapryśny deszcz,
Niech będzie chwała, możemy znowu żyć
Rzeczywiście, moja nadzieja w niej zginie.
Rzeczywiście, jak zawsze nie mogę jej wybaczyć.
Okrutnie trzyma mnie blisko siebie.
Na zawsze, aż do ostatniego dnia.
Nie potrafię
Zmienić swego życia podłóg ciebie
Co muszę zrobić?
Burza hebanowych włosów
Grad niegodziwości
Piękna niczym Bóg
Dzika i bezwstydna
Ofiaruję nagrodę za piękno
Obraz nędzy
Boska jak nikt inny
Całuję zatrutą pierś
Płonęła jak słońce
Życie zostało cofnięte
Słowa miękkie jak śnieg
Których żądały dusze
Mgiełka przesycona opium
Łoża z bezkształtnego pyłu
Płacząc całą noc
Marzyłem o swej brudnej żądzy
Leżę w beznadziei
Bagnach smutku
Nigdy nie zawodząc
Nasze życia są pożyczane
Zatrzymaj moją duszę
Ona czeka na mnie w moich snach.
Każdej nocy przynosi smutek.
Nawiedza mój dzień. Nawiedza moje poranki.
Och, panie, nie czujesz, jak rośnie,
wewnątrz mnie. Rozdziera mój umysł.
Choć raz, mój panie, proszę, pomóż mi.
Uwierzyć w ciebie.
Przywłaszcza sobie dzień w swoim imieniu.
Ponad tobą i ponad mną.
Ośmielamy się być sobą.
Obok niej i całej jej wojny.
Przychodzi po naszej myśli i zabiera dzień,
z moich rąk, taki ma zwyczaj.
Mleko kobiety wypełnia moje
Rozgałęzione żyły i samotne serce.
Ukochała sobie rostrzęsione dzieci,
Pozwalając im się wznieść w jej sztukę
Gdy kwiecień uroni jej kapryśny deszcz,
Niech będzie chwała, możemy znowu żyć
Rzeczywiście, moja nadzieja w niej zginie.
Rzeczywiście, jak zawsze nie mogę jej wybaczyć.
Okrutnie trzyma mnie blisko siebie.
Na zawsze, aż do ostatniego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):