My Morning Jacket - All the Best

Życzę ci miłości i szczęścia
Myślę, że życzę ci wszystkiego najlepszego
Życzę ci, byś nie postępowała tak, jak ja
I nigdy nie zakochała się w kimś takim, jak ty

Bo jeśli się zakochasz, tak jak ja to uczyniłem
Prawdopodobnie chodziłabyś w kółko jak małe dziecko.
Lecz dzieciaki nie wiedzą, one mogą tylko zgadywać
Jak to jest trudno życzyć ci szczęścia

Sądzę, że miłość jest jak kartka świąteczna,
Ubierasz choinkę, wyrzucasz ją na podwórko,
Ona rozkłada się, umiera, a bałwany topnieją.
Cóż, kiedyś znałem miłość, znałem uczucie miłości.

Tak, znałem miłość, miłość znała mnie
I kiedy szedłem, miłość szła ze mną.
Nie miałem nienawiści, nie miałem dumy
Miałem tak dużo miłości, że nie mogłem jej ukryć

Mówisz, ze jeździsz Chevroletem , mówisz, że jeździsz fordem
Mówisz, że jeździsz po mieście dopóki cię to nie znudzi
Potem zmieniasz zdanie i robisz coś innego
I twoje serce i umysł popadają w nudę i to cię zmienia.

Cóż, to cholerny wstyd, i niesamowity problem.
Życzę ci miłości, życzę ci szczęścia
Życzę ci miłości, życzę ci szczęścia
Myślę, że życzę ci wszystkiego najlepszego


tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,john_mellencamp,all_the_best.html]