Mylène Farmer - L'histoire d'une fée, c'est...

Trzy małe obroty i cisza!
Oto, co mnie wzrusza
Kiedy jestem kochana, tańczę
Kiedy się mnie pragnie, pojawiam się.
Trzy małe obroty i cisza!
Nie jestem z lateksu
Kiedy się o mnie zapomina, sens
Mojego życia znika

Wyrazić życzenie albo nawet dwa
A potem zamknąć oczy
(Jestem tutaj)
Dla tego i dla tych
Którzy nie mają strachu
(Którzy we mnie wierzą)
Naprawdę wyrazić życzenie
A potem uwierzyć w tajemnicę
(Wszystko tu jest)
To styl, to łatwe
Kiedy jest się Meluzyną / Och, prędko, pośpiesz się

Zanim wszystko się zbudzi
Złapcie mnie
Ale nie za koniec skrzydeł
Wróżka jest czasem krucha
Zanim nadejdzie północ
Złapcie mnie
Gra w łapki, ja z M
Wzruszenie *

Trzy małe obroty i cisza!
Oto, co mnie uderza
Kiedy mój smutek jest niezmierny
Zmieniam złoto w szmelc
Trzy małe sztuczki kuglarskie
Znam ich mnóstwo...
Jeśli moja różdżka się łamie
Niech mnie diabeł porwie **

Wyrazić życzenie albo nawet dwa
A potem zamknąć oczy
(Jestem tutaj)
Dla tego i dla tych
Którzy nie mają strachu
(Którzy we mnie wierzą)
Naprawdę wyrazić życzenie
A potem uwierzyć w tajemnicę
(Wszystko tu jest)
To styl, to łatwe
Kiedy jest się Meluzyną / Och, prędko, pośpiesz się

Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela

Zanim wszystko się zbudzi
Złapcie mnie
Zobaczyć moje iskierki
Wróżka jest czarodziejska sama w sobie ***
Zanim nadejdzie północ
Złapcie mnie
Gra w łapki, ja z M
Wzruszenie


* emoi (wzruszenie) wymawia się tak samo jak "et moi" (a ja)
** "Que le grand Cric me croque" oznacza dosłownie: 'niech mnie schrupie wielki Cric'
*** "une fée c'est" wymawia się tak samo jak "une fessée" (klaps, chłosta) ; "en soi" (w sobie) wymawia się tak samo jak "en soie" (na jedwabiu)