Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Popularne teksty
18. Luna - The Tower
Mylène Farmer - Oui Mais
Oui Mais
Tekst dodał(a): barbarka95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kania11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doroha0812
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile, démons dociles on devient fous
Tout pas tout dit, mais la vie m'effraie elle a bon dos,
De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau
Regarde moi
Être ou pas, c'est n'être pas
C'est peut-être chic, de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc
C'est non, han han, bon
C'est peut être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra du stock
Du tac au tac, changement d'époque
Et oui, dis moi...
Ref.:
Dis moi oui mais non ne dis plus jamais non
L'amour, le loup hérisse que...
Dis moi oui mais non,
Ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous x
Dis moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
l'amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu, mon Dieu que c'est long !
Sans toi, mon corps sous X
Quand il meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau
Ohoh, oh oh oh
Dis moi oui mais non, ne dis plus jamais non,
Amour le loup c'est ton nom.
Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose,
La nuit se couche, les yeux rougis, l'aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau
Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut.
Regarde moi
Être ou pas, c'est n'être pas
C'est peut-être chic, de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc
C'est non, han han, bon
C'est peut être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra du stock
Du tac au tac, changement d'époque
Et oui, dis moi...
(Refrain)
You baby boy, you baby love
You baby boy, I love...La la ... (quater)
You...
Dis moi oui mais non,
Ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous X...
Dis moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
l'amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu, mon Dieu que c'est long !
Sans toi, mon corps sous X
Quand il meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau
Oh oh, Oh oh oh
Dis moi oui mais non, ne dis plus jamais non,
Amour le loup c'est ton nom.
Destin fragile, démons dociles on devient fous
Tout pas tout dit, mais la vie m'effraie elle a bon dos,
De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau
Regarde moi
Être ou pas, c'est n'être pas
C'est peut-être chic, de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc
C'est non, han han, bon
C'est peut être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra du stock
Du tac au tac, changement d'époque
Et oui, dis moi...
Ref.:
Dis moi oui mais non ne dis plus jamais non
L'amour, le loup hérisse que...
Dis moi oui mais non,
Ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous x
Dis moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
l'amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu, mon Dieu que c'est long !
Sans toi, mon corps sous X
Quand il meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau
Ohoh, oh oh oh
Dis moi oui mais non, ne dis plus jamais non,
Amour le loup c'est ton nom.
Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose,
La nuit se couche, les yeux rougis, l'aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau
Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut.
Regarde moi
Être ou pas, c'est n'être pas
C'est peut-être chic, de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc
C'est non, han han, bon
C'est peut être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra du stock
Du tac au tac, changement d'époque
Et oui, dis moi...
(Refrain)
You baby boy, you baby love
You baby boy, I love...La la ... (quater)
You...
Dis moi oui mais non,
Ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous X...
Dis moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
l'amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu, mon Dieu que c'est long !
Sans toi, mon corps sous X
Quand il meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau
Oh oh, Oh oh oh
Dis moi oui mais non, ne dis plus jamais non,
Amour le loup c'est ton nom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, ale... nie
Nie wszystko zostało powiedziane
cały świat zależy od nas
Przeznaczenie jest kruche i wrogi świat robi z nas wariatów
Nie wszystko zostało powiedziane
ale życie mnie przeraża - i wzajemnie
Jak widać tylko raz wszystko staje się piękniejsze
Spójrz na mnie
Być czy nie być, nie można nie być
Być może udawanie jest wyrafinowane (eleganckie)
Wet za wet, to epoka udawania
Nie jest? ha, ha, dobrze
Być może to wyrafinowane, to epoka udawania
Dla autentyczności kontrolujemy stan
Wet za wet, zmiana epoki
Och tak, mów mi...
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, wilk jest drapieżny
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
I znowu moje serce pod znakiem X
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, mój wilk się naraża
Powiedz mi 'tak', ale nie
Boże, mój Boże, to trwa tak długo
Bez ciebie, moje ciało pod znakiem X
Kiedy noc umiera, leżąc na plecach
Miłość sprawia, że wszystko jest piękniejsze
ohoh, oh oh oh
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość - wilk, który nosi twoje imię
Nie wszystko zostało powiedziane
Oda do życia, kompozycja śmierci
Noc zapada, oczy czerwienieją, poranek jest mglisty
Nie wszystko zostało powiedziane
Jeśli życie jest radosne,wszystko zmierza do wody
Och pijana zatopiłam łódkę i radość życia
Spójrz na mnie
Być czy nie być, nie można nie być
Być może udawanie jest wyrafinowane (eleganckie)
Wet za wet, to epoka udawania
Nie jest? ha, ha, dobrze
Być może to wyrafinowane, to epoka udawania
Dla autentyczności kontrolujemy stan
Wet za wet, zmiana epoki
Och tak, mów mi...
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'...
You baby boy, you baby love
You baby boy, I love...La la ...
You...
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, wilk jest drapieżny
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
I znowu moje serce pod znakiem X
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, mój wilk się naraża
Powiedz mi 'tak', ale nie
Boże, mój Boże, to trwa tak długo
Bez ciebie, moje ciało pod znakiem X
Kiedy noc umiera, leżąc na plecach
Miłość sprawia, że wszystko jest piękniejsze
ohoh, oh oh oh
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość - wilk, który nosi twoje imię
Nie wszystko zostało powiedziane
cały świat zależy od nas
Przeznaczenie jest kruche i wrogi świat robi z nas wariatów
Nie wszystko zostało powiedziane
ale życie mnie przeraża - i wzajemnie
Jak widać tylko raz wszystko staje się piękniejsze
Spójrz na mnie
Być czy nie być, nie można nie być
Być może udawanie jest wyrafinowane (eleganckie)
Wet za wet, to epoka udawania
Nie jest? ha, ha, dobrze
Być może to wyrafinowane, to epoka udawania
Dla autentyczności kontrolujemy stan
Wet za wet, zmiana epoki
Och tak, mów mi...
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, wilk jest drapieżny
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
I znowu moje serce pod znakiem X
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, mój wilk się naraża
Powiedz mi 'tak', ale nie
Boże, mój Boże, to trwa tak długo
Bez ciebie, moje ciało pod znakiem X
Kiedy noc umiera, leżąc na plecach
Miłość sprawia, że wszystko jest piękniejsze
ohoh, oh oh oh
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość - wilk, który nosi twoje imię
Nie wszystko zostało powiedziane
Oda do życia, kompozycja śmierci
Noc zapada, oczy czerwienieją, poranek jest mglisty
Nie wszystko zostało powiedziane
Jeśli życie jest radosne,wszystko zmierza do wody
Och pijana zatopiłam łódkę i radość życia
Spójrz na mnie
Być czy nie być, nie można nie być
Być może udawanie jest wyrafinowane (eleganckie)
Wet za wet, to epoka udawania
Nie jest? ha, ha, dobrze
Być może to wyrafinowane, to epoka udawania
Dla autentyczności kontrolujemy stan
Wet za wet, zmiana epoki
Och tak, mów mi...
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'...
You baby boy, you baby love
You baby boy, I love...La la ...
You...
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, wilk jest drapieżny
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
I znowu moje serce pod znakiem X
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość, mój wilk się naraża
Powiedz mi 'tak', ale nie
Boże, mój Boże, to trwa tak długo
Bez ciebie, moje ciało pod znakiem X
Kiedy noc umiera, leżąc na plecach
Miłość sprawia, że wszystko jest piękniejsze
ohoh, oh oh oh
Powiedz mi 'tak', ale nie
Nigdy nie mów 'nie'
Miłość - wilk, który nosi twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):